“爸爸自己都上場了，怎麼會不知道？”

“至少在那個時候爸爸還不知情。”

“爸爸——爸爸!”

“奧麗也贊同我們的看法呢。咦，畫面被剪輯了，爸爸不是去找小羅伯伯了嗎，怎麼大羅伯伯突然冒出來了，快看，小羅伯伯也來了。我明白了，視頻是佐伊剪的，她肯定不愛看小羅伯伯花蝴蝶似的對着一群美女炫球技。”

“媽媽——媽媽!”

“沒錯，奧麗，我也看見佐伊了。佐伊太美了，眼睛藍得像裝糖的透明紙，和爸爸走在一塊兒好像雪中的紅寶石——”

“爸爸，媽——媽!”

“汪汪！”

“我知道，奧麗。達芙妮，别叫啦。”

“媽媽，爸——爸！”奶娃娃的聲音裡透着一股按捺不住的興奮勁兒。

“奧麗？”貝拉奇怪地看向妹妹，卻見小姑娘正扭着腦袋，目不轉睛地盯着沙發後。

我終于忍不住笑出了聲，把目光從和我對視的奧麗眼中撇開，轉而投向貝拉。

“佐伊？爸爸！你們什麼時候來的？”這聲驚叫把她哥哥的目光也引來了。

“從你們開始放錄像起。”裡卡多說。

兩個大孩子同時吐了吐舌頭。

貝拉小雀似的從地闆上跳了起來，踩着雲朵飛到沙發後，一邊一個拉住我們，“你們怎麼都不出聲呀。”她嘴裡嘟囔着，“你們都聽到啦？”

“爸爸真的不帥嗎？”

“超帥啦！不同風格嘛。”

我們坐到幾個孩子中間，奧麗立馬依偎到我的身旁，一隻小手摟着海倫，另一隻小手抓着我的胳膊。

錄像繼續播放——現在接入的是由我們聘請的專業攝像師拍攝的正式婚禮錄像——我看到穿着婚紗的自己和我的新郎一同穿過婚禮拱門。

我們路過兩邊的親人和朋友們，萊昂、布蘭卡、胡安、阿爾瑪、達尼爾、卡洛斯、西蒙妮、萊斯科、迪甘……有人在微笑，有人在流淚，有人用手帕抹抹臉，有人在小聲擤鼻子。還有兩個小家夥，盧卡和貝拉，他們會為我們送來戒指，作為兩個小小的甜蜜花童。不過沒有奧麗，那時候她還在五千英裡以外，她非洲媽媽的育嬰袋裡。

我沒有遵循慣例讓萊昂挽着我，把我送到裡卡多手裡——婚禮上的傳統，由你的父親把你“交接”給你的丈夫，一種被定義為兩個男人間的莊重托付，而是與我的愛人手牽着手，一同走入我們的新世界。

我穿着紅色婚紗，裙擺之上，層層疊疊的紅玫瑰滿綴，一座赤紅花園，不見僞裝貞潔的素色，亦無朦胧粉紅、柔和淺紫，隻有翕動的鮮活心髒，隻有火焰上銜花起舞的弗拉明戈和紅得漫山遍野、紅得燎原的野薔薇。

我和我的天使，一個赤紅，一個純白，相依相偎，在甜美潮濕的夏日裡，在海風裡，穿霧走出，走入我們的新世界。

-

廚師為我們送來早餐，塗滿奶油的松脆熱煎餅、海鮮蔬菜沙拉、各色果汁，還有一籃春天的櫻桃。我們招呼廚師把餐盤放在地毯上，一邊享用美食，一邊觀看婚禮儀式結束後的足球賽。

沒錯，在那天的下半截，一場好戲開場——老友足球賽。我為裡卡多準備的驚喜。不過，這也不全是我一個人的功勞，還有迪甘，他是我的最好同盟，我們倆一拍即合，我隻是把我的主意略略告訴他，他就立刻答應了，隻為他最愛的哥哥。

我們提前聯絡了裡卡多的老隊友們，邀請他們來參加婚禮，同時請求他們在下午陪卡卡踢一場足球賽。好在他們每個人都非常樂意，也很願意保密。

當賓客們酒足飯飽陸續去午休時，或許已經有眼尖的人察覺到宴會上悄然不見了幾位足球明星。

而裡卡多，我早就神神秘秘地帶着他往足球場走。

“迪甘要和我踢球？”他滿臉疑惑，下意識地扯了扯我為他準備的球衣下擺——當然是那件AC米蘭22号，“在今天？親愛的，要不改天吧，今天是我們的婚禮，還有這麼多客人——”

話音戛然而止，樹林外的小型足球場上，馬爾蒂尼正彎腰提拉着腿部韌帶，因紮吉在一旁小步慢跑，時不時高高躍起。大羅站在球門附近，用腳背颠着球，皮爾洛則窩在場邊的椰樹吊床裡喝果汁，内斯塔靠在樹下，嘴裡慢悠悠地嚼着什麼，擡頭沖我們懶洋洋揮手。

我身邊的男人呆住了，像是被定格在了原地。

“裡奇——”我喚他。

他慢慢地轉動脖頸來看我，我發覺這具身軀居然在微微發顫，仿佛是被瞠然而至、洶湧難抑的情緒擊中了。

“今天想踢球嗎？”我的問句飄落。

他凝視着我，喉結上下滑動卻發不出聲音，片刻後，從他喉間擠出一絲氣音：“佐伊——”

“嗯？”

“想。”他一下子吐出這個詞，緊接着嘴角開始上揚，新月初升的弧度，釉光微閃的牙齒展露出來，面部肌肉向兩側舒展。刹那間，光彩自他周身煥發，漫過眉梢眼角、顴骨柔和的輪廓，似乎從頭頂澆下、從綠野流岚間迸瀉而來的光線都因這份歡喜而變得更加明亮。

更多熟悉的笑鬧聲紛至沓來。小羅追着好脾氣的老大哥卡福非要給他塗防曬霜，裡瓦爾多趕忙張開手，試圖阻攔這場“鬧劇”。迪甘從我們身後的棕榈林裡鑽出，後面跟着抱着一整箱水的阿德裡亞諾。

“裡奇，6v6娛樂賽，分紅隊和藍隊，”舍瓦走過來，輕輕拍了拍裡卡多的肩膀，又如同在拂去他肩頭的塵埃，“要不要加入紅隊，和我們并肩作戰？”

年長者的手臂前伸，掌心向外，那隻手切開光線，穩穩地停在兩人之間，像是在架起一座橋。

下一刻，兩隻手掌相擊發出脆響，碰撞，交握，自然緊扣，用力搖晃，皮肉相貼，骨節錯落咬合，回憶裡的無數次。

“當然，我們一直是一邊的。”

球員們各自确定了場上位置。紅隊這裡，舍瓦和因紮吉搭檔鋒線，他們曾在AC米蘭的鋒線上默契十足，時隔多年後兩人再度聯手。裡卡多仍然司職前腰，皮爾洛坐鎮中場掌控節奏，内斯塔單人撐起後防線，而米蘭的老隊長馬爾蒂尼則主動接下門将一職。

藍隊那邊，大羅、小羅、阿德裡亞諾組成了三人鋒線，他們的身體和力量讓任何防線都不敢掉以輕心。裡瓦爾多在中場，卡福防守，迪甘則擔任門将。

至于場上的裁判，由換上一身運動服的本人臨時充當。

比賽即将開始，我站在場地正中央，舉起裁判哨，扯着嗓子喊道：“先生們，今天這場比賽，開心是第一要義，請大家盡情享受。不過，要是哪位大球星犯了規，我可不會因為名氣就網開一面哦。”衆人頓時爆發出大笑，異口同聲地承諾會嚴格遵守規則。

我朝場邊的攝影師使了個眼色，用力吹響哨聲，比賽正式開始。

紅隊率先開球，皮爾洛神色沉穩，在場上一如既往地淡定，他輕輕一腳，将球傳給裡卡多。裡卡多徑直帶球推進，小羅見狀風風火火地沖上來阻攔，一邊跑還一邊打趣：“卡卡，今天可别想輕松從我這兒過去。”裡卡多露齒一笑，腳下一個漂亮的變向，幹脆利落地晃過了小羅。

在禁區前沿，我們的22号遭遇了老大哥卡福的悍勇攔截。這位巴西國家隊的傳奇右後衛，被球迷們親昵地稱呼為“球場上的跑不死”，即使退役多年，可豐富的經驗就像他身上最堅固的铠甲，讓他在防守時依舊遊刃有餘。

一看見裡卡多帶球殺到，他立即調整站位，壓低重心，像一座難以撼動的巍峨山峰堵住去路。裡卡多似乎意識到憑借速度硬闖恐怕難以奏效，便将球黏在腳下與之周旋。僵持之際，卡福瞅準時機，一個滑鏟——裡卡多反應敏捷，腳尖一挑，足球高高飛起，從卡福頭頂越過，後者倉促起身，繼續緊追不舍。

就在裡卡多準備再次接球突破時，在拼搶中他忽然失去平衡摔倒在地。

我眼疾哨快，毫不猶豫地指向犯規地點，“黃牌警告！”

我沖這位憨厚的老将亮出黃牌，卡福把倒地的裡卡多扶起來，對我撓了撓頭：“抱歉，裁判小姐。”

我跑上前查看情況，裡卡多伸手抱了抱卡福，露出招牌式的笑容，“佐伊，我一點事兒都沒有，别擔心，隻是個意外。”

紅隊獲得任意球。

裡卡多站在球前，和舍瓦目光交彙。仿佛僅僅一眼，兩人的默契就已喚醒。旋即，他一腳傳球，足球呼嘯騰空，舍瓦早已心領神會，啟動、加速、起跳，動作一氣呵成。在半空中，他将身姿舒展到極緻，頭顱狠狠砸向飛來的足球。迪甘慌忙反應過來，身體彈起卻撲錯了方向，隻能看着皮球一頭紮進球網深處。

“安德烈，幹得漂亮！”喝彩聲雷動，助攻者和進球者大笑着奔向對方，緊緊相擁。

中場哨響，藍隊開球。我跟在球的落點附近，藍隊火速發動反擊。

大羅接到小羅的傳球，開啟他風馳電掣般的表演。略有發福的“外星人”不容小觑，他雙腿快速擺動，如同一陣黑色旋風，沿着邊線攜球一路狂飙。内斯塔迎上前來，曾經意甲賽場的頂級中後衛展現出他的防守功底，他不慌不忙，一面調整腳步，保持與大羅平行的移動速度，一面微微側身，用身體的角度幹擾大羅的視線。

就在大羅準備内切射門時，米蘭的傳奇隊長從斜刺裡殺出——馬爾蒂尼判斷出大羅的射門意圖，提前啟動，精準無比地将球擋出。足球滾向一旁，大羅沒有懊惱，反而哈哈大笑：“保羅，你還是這麼厲害啊！”

馬爾蒂尼直起身，回敬道：“羅納爾多，你也依舊讓人防不勝防。”兩人相視一笑。

沒想到馬爾蒂尼當門将也不錯，我暗自驚歎，同時察覺到藍隊的其他球員正快速跑位，試圖重新組織起一輪進攻。

當紅隊中場斷球後，皮爾洛一個長傳找到前方的舍瓦。烏克蘭“核彈頭”接球後利用身體護住球，将卡福的貼身阻截扛在身後，面對逼搶，他先是佯裝向左突破，一個假動作騙得卡福重心偏移，随即飛快向右轉身，擺脫了卡福的糾纏。

舍瓦帶球朝禁區疾行，就在藍隊多位球員準備合圍之際，他一腳直塞，皮球乖巧地穿過防守球員的縫隙，落到了因紮吉的腳下。

這一連串行雲流水般的進攻動作，精彩絕倫，每一個環節都銜接得恰到好處，看得我目不暇接。藍隊一名球員在與因紮吉争搶時有輕微的拉拽動作，我果斷吹響哨子，示意藍隊犯規，紅隊繼續控球。

比賽進行到一半時，小羅在中場附近接到裡瓦爾多的傳球。作為中場核心，裡瓦爾多曾在2002年的世界杯上與大羅、小羅并肩，組成了強大的攻擊線，助力巴西隊登頂世界之巅。而這次傳球，他精準地繞過了紅隊的中場攔截，送到小羅腳下。

“足球精靈”羅納爾迪尼奧即刻施展出他的盤帶技巧。雙腳靈動翻飛，恰似蝴蝶穿花，連續踩出令人眼花缭亂的單車過人，晃過了皮爾洛與裡卡多的雙人盯防。“桑巴足球——”因紮吉笑嘻嘻地吹了個口哨。

小羅帶球直搗禁區，在腹地一個假射真傳，将球分給了插上的阿德裡亞諾。綽号“國王”的巴西猛将凸顯出強大力量優勢，如同橫沖直撞的重型坦克盤球突入，在禁區内硬生生擠開内斯塔的近身貼防，起腳大力抽射。

足球氣勢洶洶飛向球門，幸好馬爾蒂尼反應迅猛，飛身将球撲出。

“好險！”紅隊球員們都松了一口氣。

紅隊開始反擊。裡卡多送出一腳長傳，足球在空中舞出半月形軌迹，朝着因紮吉所處方位奔騰而去。

“禁區之狐”顯露出他作為機會主義者的敏銳嗅覺，在裡瓦爾多和卡福的包夾下，“超級皮波”用一個看似不經意的跑位，突然出現在最有威脅的接球點。他胸部停球後，不等足球落地，直接半轉身抽射，足球如飛鳥般直飛球門死角。迪甘雖然全力撲救，終究鞭長莫及。

“好樣的，菲利普！”隊友們圍攏過來，與因紮吉熱情擊掌。

随着比賽持續推進，大家的體力逐漸下降，彼此間互動愈發頻繁。

裡卡多和舍瓦一邊跑動一邊互相打趣，在路過大羅時，裡卡多順手摸了一把大羅的寸頭，被大羅笑着撞了下肩膀。裡瓦爾多在中場指揮藍隊的進攻，還抽空調侃了一下對面的皮爾洛。馬爾蒂尼屹立在球門前，身姿挺拔，盡顯意大利男人的優雅風範，内斯塔跑過去沖他說了句什麼，前者挑了挑眉毛，高聲回了句：“Bello, anche tu.”

帥哥，你也一樣？

難道内斯塔是在調笑馬爾蒂尼寶刀未老？

小羅再度得球，他腳下生花，連續晃過了皮爾洛和裡卡多，将球傳給了裡瓦爾多。裡瓦爾多稍作調整，起腳遠射，足球劃過一道抛物線，卻打在門柱上彈出。但還未等馬爾蒂尼歇一口氣，大羅跟進補射，内斯塔及時補位，用腳将球擋出。但球并沒有遠離危險區域，裡瓦爾多飛速跟上，面對馬爾蒂尼和内斯塔的雙人防守，強行選擇射門。

這一次，皮球直挂球門死角，馬爾蒂尼飛身撲救，但還是無法改變球的軌迹。

臨到比賽結束，紅隊發起了最後的進攻。裡卡多接到舍瓦的傳球，一路沖鋒，先後繞過小羅和阿德裡亞諾。大羅回防幹擾，卡福上前夾擊，裡卡多先是将球向外側一撥，做出要傳中的假動作，然後猛地将球拉回，成功擺脫了封堵，以淩厲之勢切入禁區。面對迎上前來的迪甘，他一個輕巧的挑射，皮球優雅地越過他弟弟的頭頂，空心入網。

“太漂亮了，親愛的！”我吹響手中的哨子，清脆哨音不僅宣告進球有效，也為這場比賽畫上了句點。

紅隊的衆人把裡卡多簇擁在中間，舍瓦親吻着他的頭發，馬爾蒂尼牢牢攥住他的胳膊，内斯塔俯身擡起他的腿——時間的界限模糊起來，往昔與當下奇妙交融，哥哥們齊心協力，将他高高抛向天際。于是，十五年後的靈魂變回了聖西羅球場上那個滿心歡愉、心潮澎湃的青澀少年。

後來呢？你能猜得到那是個很美好的晚上。傍晚的天光微黃微綠，夏日甜美的氣息在粼粼波光間流動。

孩子們被保姆帶到别墅二樓開故事會，大人們在海邊辦起篝火派對。這正合小羅的意，他擁着幾位巴西美女鑽進樹叢裡，一陣窸窣，露水像濃密的水鑽，急風驟雨地抖落下來。大羅在給自己調杯蘇格蘭威士忌加蘇打水，他不斷往冰桶裡舀冰塊，笑個不停，笑聲在他肚内回響，活像酒桶滾在地窖裡。

裡卡多的白襯衫沾滿沙粒和棕榈葉，他正被因紮吉和内斯塔架住往海浪裡拖。剩下幾位光裸的球星灌飽了一肚子酒，鼓起二頭肌，摩拳擦掌，我正納悶他們想做什麼，就看到他們往地上砸起了椰子。他們用椰子殼在沙灘上拼湊出球門，今天的門将馬爾蒂尼如願以償當上了射手，有人拼命叫嚷：“今晚誰進球最多，大家就往他頭上倒香槟！”

等我的新婚丈夫找到我時，我和露娜、斯嘉麗坐在火堆邊。與我選擇留在芝大讀博不同，露娜畢業後收到了洛杉矶某創意公司的offer，已經搬去了陽光明媚的加州，斯嘉麗則選擇給自己放一年假，去環遊世界，當然，有背着畫闆的拉斐爾一路相伴。

班卓琴、魯特琴、單簧管的聲音消散了，音樂的合謀讓燙着複古頭型、穿着姜黃色花呢西裝的樂手們像在叫賣濃甜的老式太妃糖，現在他們終于把自己的軟糖心推銷出去了，自有舉着高腳杯的姑娘和邁着狐步的小夥樂意來品嘗一番。

不過，很快，又有人在别墅裡彈起我們的立式鋼琴，挖空心思想博得美人青睐的家夥比行軍蟻還惹人煩——把李斯特美妙的和弦都敲得走了音。露娜用她明尼蘇達州的土話大聲嘲笑那個家夥，我們縱聲大笑，叮當碰杯，互相在臉上印下心形唇印。我們都有點微醺，或許比微醺多一點，不知是誰起頭，開始唱起了一首皇後樂隊的《The Show Must Go On》。

露娜蹦跳拍手，打着節奏：“……Outside the dawn is breaking.（外面天光破曉，晨曦初現。）”

斯嘉麗揮舞着空酒瓶像揮舞着鈴鼓，變成一隻歌喉美妙的鹈鹕，舉舉翅膀啄整腋下的羽毛：“But inside in the dark I'm aching to be free.（屋内心陷幽暗，渴盼自由。）”

我爬上高高的橡木凳，黑啤酒、果味琴酒和威士忌在腹中混合發酵，使我的心撲通、撲通直跳，我感覺渾身發抖，皮膚刺麻，一群嘔吐小精靈闖入我的胃，我晃着頭試圖把它們甩出去，我大吼出：“The show must go on！the show must go on！（精彩必将繼續！精彩必将繼續！）”

我或許嘶吼了有十來遍，那聲音徹底蓋過了濱海别墅裡傳來的走調音符，我認為我在飙高音，模仿佛萊迪·摩克瑞死前的鳳凰浴火、絕世一唱，但露娜和鹈鹕，哦，露娜和斯嘉麗大張着嘴看着我，她們唱不下去了。

可我必須吼，以确保把那群折騰得我直犯惡心、踉踉跄跄的嘔吐分子趕跑。直到現在，我才瞧見我的丈夫，我朝他伸出手，他走過來，仰起頭。他的頭發還淌着水，被閃動的紅色火焰照亮，就像一塊剛從牛奶壺裡撈出來、正被烘烤着的姜汁餅幹。

他張開寬如翅膀的雙臂，和壁畫上總是靜谧凝望你的聖徒一樣，但聖徒從不展露笑顔。聖徒會憐憫，會憂傷，會苦痛，會憤怒，但我從來沒見過他們會發笑。他在笑。我的愛人會笑。溫存的微笑，歡喜的微笑，他的眼睛溫暖黑暗又性感，簡直可以烘暖你的全身。

“My soul is painted like the wings of butterflies,fairytales of yesterday will grow but never die.（我的靈魂已被繪就如蝶翅般絢爛，往昔的傳奇在歲月中生長永不凋零。）”我吟唱般哼出兩句，瞳孔閉上，一切變成空白，雙腳飄離，渾身發光，墜入他的懷中。

“甜心，謝謝你。我愛你。”他親了親我。我不需要睜眼也知道他充塞了所有空間，整個巴哈馬、整個大西洋、整個藍色星球再也沒有讓你不安心的餘地。

我相信他認為我喝醉了，他在擔心他暈乎乎的佐伊，他的小甜心、小松果、小狐狸、小天使，他的妻子。但他的懷中有全世界我最愛的無與倫比的芬芳。

“Hand of Angel.”我抱住他，我穩住了陣腳，我嗅着他臉頰上的細小絨毛，“La mano del ángel.”

-

“現在和兩年前好像。”

一整日的玩鬧，日光褪去，光盤拔出，屏幕暗下，孩子們睡下了，一切歸于平靜，我們手牽着手走在海邊。

那一夜有人尋歡作樂，有人觥籌交錯，有人旖旎擁吻，有人與老友重聚殷殷交談。

而我們最後隻是走在我們的私人宇宙裡，大海、原野、荒涼、寂靜，還有土地的香氣，什麼都不去想，什麼都可以想，有一陣小風吹來，零零星星的光。這段路沒有盡頭，這個世界沒有盡頭，我們隻是牽着手走着。

我們的頭頂有星星，眼裡有星星，腦袋裡也滿是星星。多年前我開着車穿越高速公路駛往奧蘭多的星星，遨遊在每一灣泳池、每一片大海裡的星星，落在我愛人眼睛裡的星星。

我們會逐漸老去，時間會穿越我們，但最終我們會變回原樣。我知道，裡卡多也知道。我們會不斷變化，一切都将不同，我們的靈魂，我們的意識，仿佛海底之魚，在變幻無窮的生物中間遊弋，在流水底下閃爍不定，在夏日雨後飄忽無形，升到高樓之頂，沉入陰暗深處，湧過來，退出去；但終有一日我們會變回你最初見到的那個人，靈魂竄出海面，霧霭虹霓散盡，白茫茫一片荒灘，隻是那個人，隻是我們，然後對你說出光怪陸離的人生的夢。我們穿越了時間。