與海格分别後，哈利就回到了女貞路。

接下來的假期中，佩妮姨媽再也沒有随意使喚哈利做這做那，弗農姨夫也不敢對他大吼小叫的了，而達力則對他害怕地不得了，他時常捂着屁股躲着哈利，以免哈利在某天盯上他的屁股，也給他變出一條豬尾巴來。

事實上，哈利一點也不在意德思禮夫婦對他的态度，也對達力的屁股或者其他什麼部位不感興趣，當然，這是在達力不主動招惹他的前提下。

在被德思禮家忽視的日子裡，哈利基本上都待在自己的房間，他躺在床上看從對角巷買回來的書，幾乎讀到深夜，而在其中，他最感興趣的就是《魔法史》——這是哈利給貓頭鷹取名為“海德薇”的來源——以及《魔藥學》。前者能幫助他更快的了解有關魔法世界的知識，而後者則是聽海格講過，自己的媽媽最擅長的就是這門課程。

八月的最後一天，哈利覺得最好還是跟姨父姨媽談談明天去國王十字車站的事，于是他下樓來到起居室，姨父姨媽正在看競猜電視節目。他清了一下嗓子，好讓他們知道他來了，結果達力尖叫着跑出屋去。

“哦——弗農姨父”

弗農姨父哼了一聲，表示他在聽。

“我明天得去國王十字車站——去霍格沃茨。”

弗農姨父又哼了一聲。

“請問您用車送我一下行嗎”

“哼。”

哈利認為這就是表示可以，“謝謝您。”他剛要回到摟上去，弗農姨父卻真的開口說話了。

“坐火車去巫師學校未免太可笑了。”弗農姨夫發出一聲響亮的嗤笑，就像是在喉嚨裡安了個喇叭，刺耳極了，“他們的魔毯全都破光了嗎”

哈利沒吭聲，因為他也不太明白為什麼。另外，他從來沒聽說過車站裡有去霍格沃茨的火車。

“這所學校到底在什麼地方你說。”

“我不知道。”哈利說，他從衣袋裡掏出海格給他的火車票，上面寫着九又四分之三站台，火車出發時間是十一點。

弗農姨夫瞥了一眼哈利的火車票，直說根本就沒有這樣一個站台，但他還是答應了送哈利到國王十字車站，因為他要帶達力上醫院割掉那條豬尾巴。

第二天一早，哈利就起床開始收拾東西了。實際上，他也沒什麼可收拾的，除了那些在對角巷買的東西。

哈利在确定沒有什麼遺漏後，就坐在床上等待德思禮夫婦起床。但等他發呆的的時候，他又感覺到了那種自從離開對角巷後，就經常察覺到的被窺探的不适感。

“誰？”哈利站起來對着某個角落說，他手裡捏緊魔杖，盡管他現在一個魔咒都不會。

空氣中突然傳來輕微的響聲，正當哈利準備仔細分辨的時候，弗農姨夫踩在樓梯上的哐哐聲混淆了他的判斷，哈利隻好放下魔杖，把自己裝好的行李搬到樓下去。

“聽清楚，小子，”弗農姨夫在開車前把哈利拽到了院子角落，“如果不是你的退學通知從那個全是瘋子的學校裡寄來，你一封信也不要往這裡寄，明白了嗎？”

“那我覺得您應該會很高興，因為您将不會收到任何一封信了。”哈利鼓着臉頰回複。他知道弗農姨夫肯定是害怕那些送信的貓頭鷹會給德思禮一家添上些閑言碎語，畢竟他可是自诩整條街上最正常、最有規矩的一家了，跟那些奇奇怪怪的東西壓根不沾邊。

弗農姨夫對哈利的回答似乎有些滿意，他放開了抓着哈利胳膊的手，而哈利則趁着這個空擋，立刻抱着海德薇的籠子鑽進後車座。

一路上，達力像以前的哈利一樣，縮在角落裡一動不動，甚至在哈利稍微有些動靜的時候，就忍不住大喊大叫，哪怕哈利隻是想伸個懶腰。

等到了車站，德思禮一家就立刻消失在人群裡。但在他們走之前，弗農姨夫還不忘對哈利嘲諷了一句，說他等的站台或許還在修建。

哈利捏着車票站在九号和十号站台中間，頗有些忐忑不安，他不敢問警衛九又四分之三站台的事，隻好詢問他是否知道霍格沃茨。在得到否定的回答後，哈利又嘗試詢問十一點的車次有哪幾班，然而警衛懷疑哈利在愚弄自己，浪費他的時間，因為根本就沒有十一點出發的火車。

哈利開始有些一籌莫展了。如果不是海德薇吸引了站台上太多人的目光，他甚至想用魔杖在檢票口敲一敲，看是不是像對角巷一樣，九又四分之三站台就藏在牆壁的某塊磚頭後。

正在這時，一群人從他背後經過，偶爾一兩句話飄進他的耳朵裡。

“——當然擠滿了麻瓜們——”

哈利連忙轉身，隻見說話的是一個矮矮胖胖的女人，正在跟四個火紅頭發的男孩說話。他們每人都推着像哈利那樣的皮箱——他們也有一隻貓頭鷹。

哈利的心怦怦直跳，連忙推着車緊跟着他們，以便能聽見他們說話，看他們是怎麼進入站台的。

但還沒等哈利看清楚，那幾個男孩就突然消失了，沒有任何預兆，整個站台都找不着他們的身影。

眼看着隻剩下一個男孩還沒消失，哈利不得不出聲詢問那位女人：“對不起，請問……”

“是不知道怎麼去站台是嗎？”胖女人和藹地對哈利笑着說，善解人意地看出哈利想問什麼，“你應該是霍格沃茨的新生吧，羅恩也是。”女人指着一個瘦高的紅頭發男孩說，“你可以跟他一起進去。别擔心，你隻要照直朝第九和第十站台之間的檢票口走就是了。”

哈利按照這位女士的指導，閉上眼睛對着站台猛沖了過去，就在他以為自己要撞在牆壁上時，他發現自己仍然在往前跑，什麼也沒碰到。

哈利睜開了眼睛，看見一輛深紅色蒸汽機車停靠在擠滿旅客的站台旁。列車上挂的标牌寫着：霍格沃茨特快，十一時。哈利回頭一看，原來檢票口的地方現在竟成了一條鍛鐵拱道，上邊寫着:九又四分之三站台。

哈利充滿新奇地往前走着，前幾個車廂裡坐滿了學生，一個圓臉小男孩哭着說自己把蟾蜍給弄丢了，還有一些人在追打玩鬧。

哈利穿過人群找到了一個空隔間，這位置正好在車尾，幾乎沒什麼人到這裡來。他先把海德薇放上去，然後連拖帶拉地把他的皮箱朝車門口搬。哈利想把皮箱搬上踏闆，可是一點兒也擡不起來，箱子幾次都重重地砸在他腳上。

“要幫忙嗎？”一個紅頭發的男孩把頭探進車廂裡問道，哈利注意到這是剛剛那對雙胞胎中的一個。

“是的，勞駕搭把手吧。”哈利氣喘籲籲地說。

“喂，弗雷德，快過來幫忙！”男孩對哈利眨了下眼睛，朝不遠處吹了個口哨，像在表演什麼才藝之前的熱場動作。

很快一個一模一樣的男孩走了過來，兩人一起毫不費力地把哈利的皮箱塞進了隔間角落。

“多謝了。”哈利說，一邊把汗濕的頭發從眼前撩開。

“那是什麼？”雙胞胎中的一個突然指着哈利那道閃電形傷疤說。

“哎呀，我的天哪，”雙胞胎中的另一個說，“莫非你是——？”