“少奶奶，您說，咱們什麼時候才能賺到能買一個新宅子的錢？”

簡淩之不知道這時候的物價，但想到上輩子的那個房價……

“下輩子吧。”

“啊？”含笑停下手裡的活計，有些沮喪。“哎，本來我想着在路府多幹幾年，能攢下錢在鄉下蓋個小房子呢。”

簡淩之停下筆看着含笑雖然有些沮喪但依舊笑着抱怨的臉，有些難過。每個人都是這麼努力活着的，但是努力了一輩子，得到的無非是富貴人家一出生就擁有的。

“含笑，外面租個咱們院兒這麼大的宅子要多少錢？”

含笑想了想道：“那得看在哪兒，前身是誰住。反正差不多每個月五個銀元，但是還得提前押租十元，也不是個小數目。”

簡淩之點點頭，想起來自己手裡頭的八塊銀元，連押金都付不起。然後就更加慶幸，當日死皮賴臉也要住在路宅的機智。

“沒事兒，會有錢的。”簡淩之想到那兩根金條，想着真到萬不得已，就把那金子給換了。

“少奶奶……”含笑有些猶豫地開口：“含笑不知道該不該問。”

簡淩之笑道：“你說，然後我再判斷回不回答你。”

“少奶奶，您真的不與您娘家親人往來了麼？”

簡淩之一愣，最近太忙，倒是忘了這家人。“再說吧，最近顧不上他們。反正我沒錢，想來他們也找不上門吧。”

兩人一時無話。簡淩之抄書抄得犯困，去書房拿了一張宣紙回來，折疊好撕成手掌大小的方塊，在上面寫寫畫畫，含笑看着那上面鬼畫符一樣的符号，不禁問道：“少奶奶這是在畫什麼？”

簡淩之将寫好的紙片整理在一起。“明兒個咱們去一趟晚伊的院子，跟她一起去學洋文。”

……

簡淩之這幾日往路晚伊的尋梅閣去的勤快，她制作的音标卡片路晚伊很寶貝，特意找了一塊棕色的皮子，裁剪成那紙片的同等大小，再用針線将他們都縫在了一起。宣紙脆，簡淩之說保存不了太久就會撕壞，壞了重做便是，但路晚伊還是堅持把他們做成了一個可以橫着翻開的本兒，一邊讀着書上的句子，一邊翻着這些音标。

這幾天簡淩之也想以眼還眼冷着淮山一段時間，所以到了逢五日出府采買的日子，她直接讓含笑順路把抄的書給淮山送去了。誰知道含笑回來帶話說，淮山後半個月要出門幫先生辦事，所以拿了兩本書來給她，讓她後半個月都不必再往守中堂跑了。簡淩之翻了個白眼，行！

所以一連七八天簡淩之都是在尋梅閣教路晚伊說英語，終于是沒讓路晚伊去學那中文諧音的英語發音了。

“嫂嫂，這個詞是什麼意思？”

路晚伊指着Germany問道。

“那是德國的意思。”

“哦？那不就是二哥留洋的國家麼？”路晚伊聽到這個國家來了興緻。“那為什麼它是這個讀音，咱們卻要叫它德國呢，按照這個發音，應該叫「遮國」才對。”

路商臨今天來給路晚伊送上次做的衣服，走到院子裡就聽見兩個女生叽叽喳喳地笑個不停。他停下腳步辨認了一下聲音，好一會才聽出來另一個是簡淩之的聲音。于是又站在門口聽了一會壁角，他很想聽簡淩之念的英文。結果她叽裡呱啦說了半天廢話，一句英文都沒讀。剛要走進去，就聽到路晚伊提到自己，于是又停住腳步偷聽。

“啊，這個啊……”聽到簡淩之的聲音傳來。“這是因為在德文裡，它讀Deutsch的原因，翻譯過來不就是德意志了麼。”

“大嫂也會德文麼？”

“會的不多，皮毛而已。”

“那可以讓二哥教你。”

“嗬！那可不敢，你二哥可是比皇上還忙。”

兩人又是嘻嘻哈哈一陣笑，然後說着路商臨的各種小話。

路商臨邁進房間繞過屏風的時候故意咳嗽了一聲，屋裡頓時沒了聲音。他站在屏風前面無表情，路晚伊和簡淩之啞然地看着他。說人壞話說的起勁兒，竟看到本人站在眼前。

然後路晚伊尴尬地笑道：“二哥怎麼來了？”

路商臨皮笑肉不笑，把手裡包着的衣服遞給一旁的侍女，邁着長腿直接坐到了圓凳上。

“來給路大小姐送做好的衣服，結果在門口聽到有人正熱烈地講我的壞話。”

路晚伊合上書，給路商臨倒了杯茶擺到他跟前，撒嬌道：“還不是因為二哥平時都不來找我。之前在國外也就算了，都回來了還整天泡在外面，都不回家住。”

路商臨一時間不知道該如何接話，所以隻是沉默着沒出聲。

“三哥也在外面跟着爹照顧生意上的事兒，怎麼人家就知道回家呢。”

路商臨拿路晚伊沒轍，隻是一句話也不解釋，任由她說得心裡舒坦了，才讓一旁的侍女把衣服拿出來。

簡淩之也跟着上前去瞧，竟然是一套西方的禮服裙，簡淩之以前上大學的時候在戲劇社穿過這種衣服，加上裙撐就可以演莎士比亞戲劇了。火紅色的裙擺上裝飾着金色的花紋，胸前和束腰的部分同樣有金色的蕾絲花邊。袖子是荷葉邊的設計，顯得手臂更加纖細修長。配上一頂黑色帶紅色綢帶的帽子，簡淩之看到這衣服，竟不知道是回到了中世紀，還是去往了現代。

“我去換上試試。”路晚伊早已挪不開眼，拉上兩個侍女就進了卧房換衣服。路商臨站在原地拿起茶盞喝了口茶，對簡淩之說：“大嫂覺得這衣服做工如何？”

簡淩之鼓了鼓掌：“咱那鋪子要是能放這衣服……”

“那成本可能大嫂出不起。”

簡淩之撇撇嘴，乖乖閉嘴不說話了。