“麻煩精？”大叔摸摸牛身子，或許是天氣涼爽、将近日暮，一切都顯得十分悠閑，他有心情開亞修斯他們的玩笑，“如果我的女兒看到你們來借宿，估計要好好收拾自己一番了！”

“看着這麼年輕，”庫博稍稍有些驚訝，“居然已經有孩子了嗎？”

大叔聽到他的花錢，笑得更開懷。

剛開始還覺得這青年有點不好惹的意思，沒想到說話坦誠得很。

亞修斯稍稍側首，庫博略硬的黑發搔過他面龐，留下淡淡的癢意：“你故意說好聽的？”

庫博歪頭，仰首靠在他肩膀上：“什麼好聽的？”

大叔笑完想起來回庫博：“我女兒已經十八歲了，不過要說成年，那也就是生理上，心理上還是個小屁孩——”

“不過你們如果見到我妻子，大概就能理解她的性格了。”

他們閑聊着，伴着沉沉暮色到了波爾特布裡。

奧羅拉和科林恰巧睜開眼，伸懶腰的時候發現一隻深沉的牛看着他們，放松的手臂刹那僵直了。

奧羅拉大驚：“什麼情況？不就是睡了個懶覺，庫博已經受不了把我們賣到屠宰場殺牛來了？”

科林糾正：“不是哦，庫博同學還站在你身後呢。”

庫博剛和大叔商量好住處，出來就聽到奧羅拉喪盡天良的發言，掄起懷裡的被子“啪”地一下拍在奧羅拉身上：“你是芬恩?麥克庫爾嗎？”

奧羅拉疑惑：“誰？”

科林一副“終于有我的用武之地了”的興奮模樣：“我知道！傳說芬恩?麥克庫爾擁有智慧之鲑魚的力量，吃了這條魚的人能獲得智慧和預言能力。但芬恩在得到這種能力後，對周圍的人和事常常持懷疑态度，會用他的智慧去審視和判斷他人的動機與行為。”

“那這被子是幹什麼的？”

“麥克林大叔家裡沒有多餘的房間，我們晚上去睡倉庫。”

“麥克林大叔？誰？”

“牛的主人。”

“這是我的被子？”

“不然？”庫博點點被子，“記得放到倉庫，然後來吃飯——麥克林大叔和他的家人們很想見見你們。”

科林跟上庫博的腳步，結結巴巴：“庫庫庫博——我的被子呢？”

“去找麥克林大叔拿——”

“我晚上還能跟你一起睡嗎？”

庫博推開他的臉：“不可以。”

科林大吃一驚：“為什麼！你不睡在倉庫嗎？！”

“我在倉庫，但我不想和你一起睡，”庫博一松手，科林又湊過來了，“你睡相超級差。”

“什麼！庫博庫博——”

科林像個喋喋不休的唠叨鬼，庫博加快腳步想要遠離他。

亞修斯站在樓上，透過潔淨的玻璃看着他們打鬧的場景，直至兩人消失在視線範圍内。

“亞修斯先生……”門外出現一個肥胖的身影，“要下來吃飯嗎？”

熟悉的微笑挂上面容，亞修斯保持着嘴角的弧度，看向女人：“好的，麥克林太太。”