「寒露」提拉米蘇切開大陸架，餐巾玫瑰藏着切爾諾貝利星光。核潛艇羅盤指向心跳反方向。

這是“譯心亦意”正式在一起的第20天。

薔薇的刺尖挑破秘密基地的暮色，文亦靈轉動皮質腰帶時，金屬扣與《聯合國海洋法公約》精裝書脊相撞，發出日内瓦鐘樓般的清響。

華譯林修剪花枝的剪刀停在半空，發現她耳後别着的藍刺芹幹花正在吸收台燈暖光。

華譯林送給了文一盆花，這盆花是紅色薔薇花。 華譯林告訴文亦靈：這盆花是我們正式确定關系開始養的，花語是：我正熱烈地愛着你！

文亦靈羞澀的扭過頭，不敢和華對視。

文亦靈送給了華譯林一條黑色為主色調，中間盤扣的地方是朵紅玫瑰的皮帶。

文亦靈說：之前送過襪子和領帶給你，這次送你皮帶，你平時參加大型活動的時候可以用上，然後看見皮帶就會想起我。

華譯林：好啊，謝謝女朋友。對了，我覺得我們就這樣叫男女朋友，好像有點生疏。你有小名嗎？

文亦靈說：有的，叫飛鴿。

華譯林問：為什麼叫飛鴿？

文亦靈：因為一個成語飛鴿傳書，是講信鴿的，初中的時候我跑步很快，再加上我是語文課代表。送作業什麼的都特别快，同學們就起了“飛鴿”這個名字。

華譯林：那我可以像銀那樣叫你亦靈，或者是叫你飛鴿嗎？

"飛鴿。"華譯林用港式普通話重複這個昵稱，喉結滾動的頻率突然加快。

文亦靈整理辯論資料時，鋼筆尖在"主權讓渡"四個字上洇出墨團，像北冰洋正在融化的冰川。

文亦靈：當然可以呀，你喜歡怎麼叫就怎麼叫呗！那你呢？有小名嗎？

華譯林說：沒有吧。我父母喜歡看小林漫畫，所以小時候他們叫我小小林。現在長大了，他們也就沒有這麼叫了，叫阿林比較多些。

文亦靈：哦，阿林！

華譯林：诶！

文亦靈說：我想叫你好好先生可以嗎？

華譯林：什麼好好先生？為什麼叫這個名字？我覺得阿林就挺好聽的。而且你這樣給我微信備注名，估計通訊錄第一個就是我了。

文亦靈說：沒關系，我給你備注的是好好先生，前面還加了個A。所以無論如何你都是第一個，怎麼樣滿意嗎？