3.洛陽：見上回腳注。

4.陛下：指晉武帝司馬炎。

5.廣選美女：見上回腳注。

6.掖庭：漢代以後指宮中嫔妃居住的地方，也指管理宮女、後妃的機構。

7.前事不忘，後事之師：語出《戰國策·趙策一》。意指記取以前的經驗教訓，可以作為以後行事的借鑒。

8.漢祚（zuò）：指漢朝的國運、帝位。

9.吳興王：見上回腳注。

10.地龍：指古代宮殿或富貴人家設置的地下供暖管道系統，類似于地暖。

11.司馬晟：主角之一。

12.錦墊：用錦緞做面料的墊子。

13.坐榻：見上回腳注。

14.竹簡：古代用以書寫的竹片。此時紙張已發明并開始使用，但竹簡仍未完全淘汰，尤其是一些典籍可能仍以簡牍形式存在。

15.深紫：紫色在古代常被視為高貴的顔色。

16.錦袍：用錦緞制成的袍服，屬于高級衣料。

17.玉帶：用玉裝飾的腰帶，是身份地位的象征。

18.金冠：用金制成或裝飾的冠帽。

19.矮幾：較低的桌子，常放在坐榻前。

20.銅爐：用銅制作的香爐。

21.雞舌香：即丁香。漢魏時期常用作香料，官員上朝時口含雞舌香以保持口氣清新。

22.曹襄：主角之一。

23.劉祎：主角之一。

24.軟墊：填充柔軟材料的坐墊。

25.杏黃色：介于黃和橙之間的顔色。

26.細棉：指質地較為細軟的棉布。棉花在此時傳入中原不久，棉布尚未大規模普及，細棉袍可能相對珍貴，但也可能是指質地細密的絲綿。此處傾向于指絲綿或精細麻布。

27.灰色：相對樸素的顔色。

28.缣（jiān）：雙絲的細絹，一種較為細緻的絲織品。

29.酪漿（lào jiāng）：用牛羊馬等的乳汁制成的飲料，類似于酸奶或稀奶酪。魏晉時期北方民族與漢族融合，乳制品在中原地區也逐漸流行。

30.“未來之路”：指上一回三人關于自身處境和未來打算的談話。

31.内侍：在宮廷或王府内侍奉主人的近侍，常由宦官擔任，但此處未必特指宦官，也可指親信仆從。

32.蠟密封：古代常用蜂蠟或火漆封緘重要信件，以防被私拆。

33.絹書：寫在絲絹上的書信。紙張雖已使用，但重要或私密的信件有時仍用更貴重的絹帛。

34.江南：指東吳。

35.建業：東吳都城。

36.孫曜：主角之一。

37.劉珵：主角之一。

38.吳宮：東吳宮廷。

39.結發為誓，永以為好：結發，指束發，古代男女成年時均需束發。結發夫妻，原指初次結婚的夫妻。此處化用，表示她們如同夫妻般立下誓言，永結同心。

40.父母之命，媒妁之言：古代婚姻成立的必要條件，指必須由父母決定，并經過媒人介紹。

41.良人：古代夫妻互稱，或女子稱丈夫。此處借指理想的伴侶。

42.豫章王府：孫曜的府邸。

43.滕芳蘭：孫曜的名義正妃。

44.孫皓：東吳皇帝。

45.遷都武昌：見上回腳注。

46.伴君如伴虎：見上回腳注。

47.袖中：古代衣袍袖子寬大，常用來放置随身物品。

48.人老珠黃：指婦女老了，容貌衰退，失去魅力。

49.太極殿：見上回腳注。

50.赭黃（zhě huáng）：赤黃色。隋唐以後黃色成為皇帝專用色，此前并非嚴格禁止。赭黃也是帝王常服顔色之一。

51.憑幾（píng jī）：古代一種供坐時憑依的家具，通常較矮。

52.玉如意：用玉制成的如意，是一種象征吉祥的工藝品，也可用作賞玩或指劃。

53.晟兒：司馬炎對司馬晟的愛稱（假設）。

54.錦墩：覆蓋錦緞的圓形或方形矮凳。

55.英姿勃發：形容英俊威武、意氣風發的樣子。

56.加冠：古代男子年滿二十歲（有時是十八歲）時舉行的表示成年的儀式，需要束發戴帽（冠）。

57.開枝散葉，綿延宗嗣：指生兒育女，延續家族後代。

58.太尉：官名，三公之一，掌管軍事，位高權重。

59.王祥： (185年－269年)，字休征。魏晉時期名臣，以“卧冰求鯉”的孝行聞名，“二十四孝”之一。司馬炎時期官至太尉。其孫女适齡與否待考，此處作為權貴代表。

60.中書監：官名，中書省長官，掌管機要。

61.荀勖（xún xù）： (？－289年)，字公曾。魏晉時期重臣、學者。深得司馬炎信任，長期擔任中書監。其女嫁給賈充子賈褒，但可能還有其他女兒。

62.衛将軍：高級将軍名号。

63.楊珧（yáo）： (？－291年)，字文琚。西晉外戚，楊皇後（楊豔）的叔父。後楊芷（楊豔堂妹）亦為皇後，楊氏權勢極大。

64.楊皇後：指晉武帝的第一位皇後楊豔 (238年－274年)。

65.金枝玉葉：比喻皇族或貴族的子孫。

66.情投意合：形容雙方思想感情融洽，心意相通。

67.兒大不由爺：俗語，意指兒女長大了，有了自己的主見，父母管不了。

68.同病相憐：指有同樣不幸遭遇的人互相同情。