2001年5月19日，英超聯賽第38輪，也是00-01賽季最後一場聯賽，阿森納客場對戰南安普頓。

此時聯賽積分早已明朗，曼聯提前5輪就以積分80的絕對領先優勢提前奪得聯賽冠軍，阿森納本場比賽無論輸赢，都穩坐聯賽第二，而南安普頓也非處于降級區需要血拼，因此大家心态上十分輕松，毫無壓力。跟南安普頓進行了一場友好的技術切磋後，最終阿森納以2:3惜敗南安普頓。

賽後，令人愉悅的夏歇期開始了。

陽光、沙灘、美女、酒吧。

那都是别人的，對于阿什利·科爾來說，如果時間能夠倒流，他一定會沖到那個本着朋友義氣對着托爾學車請求點頭說“yes”的自己面前，大喊一聲：“傻叉，閉嘴！”

畢竟誰能想象，素來以冷靜、矜持自稱的托爾開起車來跟不要命似的，心裡隻有加速、加速、加速！

前面一個轉彎，托爾專注、認真地看着路況，但腳下踩着油門仍然沒有放松的意思。

“托爾，減速，請你尊重一下教練好麼，減速！”科爾已經沒有脾氣了，“你以為你在開賽車麼！”

“嘿阿什利，放輕松，我能掌握。”

“我放松不了，我怕我一放松就被你送去見上帝了。”科爾兩眼失神，“瑟斯頓·希爾，早知如此，我甯願在科爾尼獨自加訓也不要坐你的副駕。”

“真可惜，你已經上了我的副駕，這個座位直到我考完駕照，都是你的專屬。”

“要命，我可不想一直坐你這雲霄飛車。”科爾哀嚎，“我的夏歇期！”

在經過大半個月對阿什利·科爾的靈魂摧殘以後，托爾成功拿到了駕照。

在拿到駕照的那一刻，科爾甚至比托爾還激動，淚光隐約在他眼眶浮動，“我終于自由了！”

随即他一臉嚴肅：“托爾，我不是不愛你，但再好的朋友之間，都是需要空間的。之後的夏歇期我希望我們能夠保持距離，有事電話聯系就行。”

“我懂，朋友之間需要空間，但美女就不需要。”托爾擡起下巴，勾起嘴角，臉上浮現出一個四分譏諷三分涼薄兩分不屑一分漫不經心的貴族式假笑，“看在駕照的份上，我批準了。”

科爾一臉逃出生天。

此時，才剛剛步入七月。七月的倫敦總是陰雲密布、陰雨綿綿，空氣中仿佛都凝結着水珠，人們見面時忍不住互相聊上一句：今天又在下雨，這天氣可真糟糕。

兩天後，希思羅機場。

一身運動服、頂着一頭微卷頭發、帶着黑色細框眼鏡的卡卡拖着行李箱，背着雙肩包跟随浩浩湯湯的人群走出機場。

在出口處，卡卡一眼就在人群中鎖定前來接機的托爾，而托爾同時間望向卡卡，兩人隔着擁擠的人群相視一笑。

“hey Bro，好久不見！”卡卡松開行李箱，張開雙臂，給了托爾一個大大的擁抱。距離他們上次見面已經過去半年。

“我就說一直下雨的倫敦今天怎麼突然出太陽了，原來是聖保羅的風吹到這裡，把天上的陰雲都吹散了。”托爾順手拉起卡卡的行李箱，“走吧，雷特小朋友，哥哥我前幾天剛拿到駕照，今天開車帶你回家。”

“滾啊，沒大沒小，跟誰哥哥呢，”卡卡搡了托爾一把，“托爾你買車了？”

“誰讓我看上去像接孩子放學的家長呢，”托爾聳聳肩，“我還沒買車呢，這是塞迪的。你都不知道，塞迪太小氣了，我磨了他很久才肯把車借我。”

“拿了駕照還不考慮買車？”

“我還沒想好買什麼車呢。”

托爾打開後備箱，把卡卡的行李放好，然後兩人上車。

卡卡一臉笑意，愉快地跟久别重逢的朋友開始聊天。

兩分鐘後，卡卡默默地把安全帶系上。

又過兩分鐘，卡卡的手悄悄摸上車内把手，并在下一個轉彎後緊緊握住，再也沒松開過。

即将進入市區的十字路口，托爾一腳刹車，車速從70碼瞬間歸零，分毫不差地停在路口靜待綠燈，他扭頭一看，卡卡的臉色格外蒼白。

托爾疑惑：“怎麼了卡卡，你是暈車麼？以前沒見你有這問題啊？”

“不，以前我從不暈車，”卡卡虛弱、無力，“可能隻暈你開的車。”

“我覺得我開車還挺穩啊。”

“那隻是你覺得，看來塞德裡克願意借車給你，已經是情深似海了。”

在飽經折磨後，終于到達目的地。卡卡打開車門，深呼吸，這是重返人間的美好感覺。

這是一棟裡士滿園區的獨棟别墅，裡士滿園區坐落于泰晤士河畔，比鄰裡士滿皇家公園和丘園皇家植物園。

走進門口，進入眼簾的是一棟外觀明快簡潔的現代風格别墅，總計三層，每層兩到三個巨大的落地玻璃窗，足見采光之強。

别墅前是一片青蔥草坪，大小足夠舉辦五人球賽，草坪兩端還立着兩個球門。

卡卡忍不住踩上一腳，這感覺……

“爸爸媽媽換了足球專用草皮，在我回到倫敦進入阿森納青訓的時候。”

“走吧，先把行李放下，我再帶你看看我的家。”

走上二樓，經過明亮寬大的客廳，打開走廊的第一個房門。