民宿大廳一側靠牆的高桌旁，祁嶼和許文青正打着電話，改小說之前的章節。高桌前面的玻璃牆正對着民宿的後院。院子裡種了些花草，另一側的白牆上，是一幅剛剛開始的畫，隻有大概的輪廓線條，還看不出畫的是什麼。透過後院打開的鐵門，能看到外面的馬路，偶爾路過的遊客，和遠處深藍色的大海。

星島面積不大，環整個島步行走完，隻需要兩個小時。登上星島坐船要去掉1個多小時。以前來往的遊客大多是附近的島民，很少有遊客專門來這裡一趟。前兩年有個綜藝節目在這裡錄制，星島才慢慢有了一點知名度。鹿小懸舅舅開的這個叫心之島的3層樓民宿，是島上最大的民宿。

鹿小懸打遊戲到後半夜，睡到中午才起床。從冰箱裡随意拿了隻冰淇淋作為早餐，走下樓。“舅，早啊”

“你睡到幾點了，還早。”

鹿小懸答應着，“11點，比昨天早”。

舅舅翻了個白眼，有點無語。“你在這兒待着，我出去一趟。”

“哦”

鹿小懸注意到大廳一側的祁嶼，默默地把空調又調低一度，然後繼續在平闆上追劇。

“Hei, kan jeg overnatte her?”一位歐洲人長相背着背包的男子，走到島台前。

“Sorry? Can you speak...Chinese?”鹿小懸有點慌張，自己讀高中的時候，英語成績就一般，何況來人說的一句，對于鹿小懸來說完全不知道是哪個國家的語言。

“No，no Chinese。”男子并不會中文。

“English? Uhm...... Wait, please“鹿小懸急忙打開手機裡的翻譯軟件，卻在選擇輸入語言時犯了難。

“Can you tell...... Country......算了”她想還是先把自己說的中文，翻譯成英語。

“你從哪兒來的？你剛說的哪國的語言?”鹿小懸對着手機的翻譯軟件說，好巧不巧，這時網絡半天加載不出來。

“Is there any room? I want to sleep here”外國人一邊說，一邊用手比劃。

“No, No, No for..for.ner...no 外國人”鹿小懸一時沒想起外國人那個單詞應該怎麼說。

“Hva er Wai Guo Run?”男子看起來有點着急。

“Beklager, er du norsk?”祁嶼走過來，流暢地對着外國男說了一句。

“他說的挪威語”祁嶼打開手機翻譯，老外和鹿小懸兩個人都仿佛在一瞬間找到了救星。在鹿小懸一臉不可置信當中，祁嶼順暢地幫兩人完成了翻譯。祁嶼本來不想管這事，那個男子一直在那裡，有點吵，這是她給自己的理由。

民宿不能留宿外賓，禮貌地請走外國人後，鹿小懸一臉崇拜地問道，“你能聽懂挪威語？”

“隻能聽個大概吧，你不是看到，我也是用手機翻譯的嗎?”

“也很厲害呀，我都聽不出是哪國的語言”鹿小懸豎起兩個大拇指。

“看電視知道的而已，這也沒啥。”祁嶼沒有什麼表情，轉身回到座位上。其實她的内心有點好奇，想知道昨晚醉酒的鹿小懸說了什麼，不過還是沒有去問。她将筆記本電腦收拾好，準備回房間。

-------------------------------------

從心之島民宿的4樓天台望出去，星島的大半風景都能盡收眼底。中午時分，祁嶼将洗好的衣物，拿到樓頂晾曬完，找了張椅子坐下，手機裡播放女聲的“Yellow”。

她從襯衫口袋裡掏出一個銀色的電子煙，吸一口，身體靠着椅背往後仰去，将煙從左到右吐出。祁嶼對抽煙是沒有瘾的，隻是單純喜歡看煙霧在空中缭繞，所以偶爾會帶一隻電子煙在身邊。

天台的中間被一排花架遮擋，而花架的另一邊，此刻的鹿小懸正透過縫隙，偷偷觀察着祁嶼的動作。她學着祁嶼，将手裡的冰棍也像祁嶼拿煙的樣子，捏在手裡，椅子也學着向後仰去，假裝吹一口氣。

下一秒，哐當一聲，鹿小懸的椅子倒在地上，摔了個結實。祁嶼聽到動靜，走過來。鹿小懸則起身揉揉屁股，踩在花架邊緣，從花架頂端露出一個腦袋，“哈喽啊”

“你......在幹嘛？”

“啊，那個，我給花澆水來着，剛踢到椅子了。”

“哦。”祁嶼看了看，”诶，等下，你昨晚想跟我說什麼來着？"

“昨晚？”

“昨晚，海邊的餐廳。你不記得了?”

“哦”，鹿小懸摸摸腦袋，她确實想不起來，喝酒到斷片，在她身上經常發生。

“沒事，想不起來，就算了。”

“你......沒摔疼吧？”

“啊？”

祁嶼指了指鹿小懸的腦袋，她額頭的一角有點磕紅了，頭發上還沾了一些地上的灰塵。

“哦。嗨，沒事兒。”鹿小懸被看出來摔了一跤，有一點兒尴尬。

“嗯嗯，那就好”祁嶼點點腦袋，“那我先下去了。”

“嗯，好”

祁嶼轉過身，覺得有點好笑。為什麼總能看見她狼狽的樣子。