章節錯誤,點此舉報(免註冊),舉報後維護人員會在兩分鐘內校正章節內容,請耐心等待,並刷新頁面。
都江堰(Dujiangyan)坐落在成都平原西部的岷江上，距成都市約50公裡，始建于公元前三世紀。它的獨特之處在于無需用堤壩調控水流。
兩千多年來，都江堰一直有效地發揮着防洪與灌溉作用，使成都平原成為旱澇保收的沃土和中國最重要的糧食産地之一。
都江堰工程體現了我國人民與自然和諧共存的智慧，是全世界年代最久、仍在使用、無壩控水的水利工程。
參考譯文（一）