改革開放40多年以來，中國政府對高等教育越來越重視，高等教育已經進入穩步發展階段。高校學生總數已接近4700萬人，位居世界第一。随着我國經濟的快速發展，人民生活冰平不斷提高，越來越多的人渴望接受高等教育。我國高校的數量和學科專業持續增加：招人數逐年上升，教學質量也在不斷改進，為更多年輕人創造了接受高等教育的機會。

參考譯文（一）

Since more than 40 years of reform and opening up, the Chinese government has paid more and more attention to higher education, which has entered a stage of steady development. The total number of college students is close to 47 million, ranking first in the world. With the rapid Development of China's economy and the continuous improvement of people's living standards, more and more people are eager to receive higher education. The number of colleges and universities in China is increasing year by year, and the teaching quality is improving. Creating opportunities for more young people to pursue higher education.