恋上你中文

繁體版 簡體版
恋上你中文 > 【短篇單元】《五小時速通英語四級 > 第71章 2015年6月四級第三套翻譯真題

第71章 2015年6月四級第三套翻譯真題

章節錯誤,點此舉報(免註冊),舉報後維護人員會在兩分鐘內校正章節內容,請耐心等待,並刷新頁面。

鐘果快遞

據報道,今年鐘果快遞服務将遞送大約120億件包裹。這将使鐘果有可能趕超梅果成為世界上最大的快遞市場。大多數包裹裡裝着網上訂購的物品。鐘果約有百萬在線零售商以及其競争力的價格銷售商品的機會,僅在11月11日,鐘果消費者就在國内最大的購物平台買了價值90億美元的商品。鐘果有不少這樣的特殊購物日,因此,快遞能在鐘果擴展就不足為奇了。

參考譯文:

It is reported that the Chinese express delivery service will deliver about 12 billion packages this year. This will make it possible for China to overtake the United States as the world's largest express delivery market. Most of the packages contain items ordered online. About one million online retailers in China have the opportunity to sell goods at competitive prices, Chinese consumers bought $9 billion worth of goods on the country's largest shopping platform. China has many such special shopping days, so it is not surprising that express delivery can expand in China.

『加入書簽,方便閱讀』
熱門推薦