【虛構史學家】

秦王政嘗會齊王建于渑池，禮數周備，言辭溫煦。齊王欣然進曰："秦王風儀絕世，當以太阿為劍舞，寡人願擊築以和。"左右聞言，愕然相顧。秦王微怔，遂召太子侍劍。

太子笑曰："兒臣少習劍器，請父王示教。"秦王許之，攜其手至殿外，父子相較。

王執劍若應龍入海，太子如玄鳳翔天；王卸勢似泰山壓頂，太子猶流水繞岩；王揮刃類秋風掃葉，太子化春雨潤田。

齊王難合其韻，唯促節急奏，不敢稍懈。齊臣相顧失色，竊語："秦王父子此舉，豈威懾我齊耶？"

曲未終，太子劍脫，貫柱七寸，霎時陰霾盡散，祥雲漫天。滿座驚歎，鹹譽太子神儀。齊王歎服，賓主盡歡，遂啟秦軍大閱。

後齊王返臨淄，謂左右曰："嬴政者，從容之主也；其子亦非庸才。得君若此，幸非我齊之敵矣！"

————翻譯————