直升機上，提姆隔着玻璃看室内互毆的人。
“跟我想象的完全不一樣。”提姆知道他是蝙蝠俠，他一直會赢，而現在蝙蝠俠和貝恩陷入了拉鋸戰。
戈登把直升機停穩，拿出槍打開保險栓，“你們都别......”
沒等他說完，兩抹亮色消失不見。
跟貝恩打架的蝙蝠俠看到亮藍和黃綠的光弧。
接着他聽見了機械頂針碰撞彈殼的響聲，火光在兩個孩子身後。
蝙蝠俠放棄追擊貝恩，扔下煙霧彈，扛着一個抱着一個滾地閃避躲在掩體後。
戈登本來打算開槍擊斃貝恩，但貝恩和蝙蝠俠打得太激烈，他不确定會不會誤傷，而後他看見了管子，綠色的膠質管在月光下顯得尤為顯眼。
被蝙蝠俠扛在肩上的迪克知道開槍的是誰，“放輕松，開槍的是局長，自己人。”
被抱住的傑森感覺蝙蝠俠身上濕漉漉的，昏暗的光下，他看見自己的手全是紅色，“蝙蝠俠你有做過應急處理嗎？能聽見我們說話嗎？”
“孩子們，歡迎來到地獄。”蝙蝠俠低沉嘶啞的嗓音有種抹不去的疲憊，在家人前他像一隻折耳蝠。
“不不不，沒事了。”迪克想到兄弟眼的報告。
十人份的恐懼毒氣外加高強度戰鬥。
傑森同樣想到這些，“對，沒事了，我們搞定了。”
“我知道，我隻是......大概壓力太大了。”蝙蝠俠試圖将視線聚焦在夜翼和羅賓身上，然而他看見的隻有空白，眼睛不斷告訴他，光，強烈不詳的藍光，綠色、紅色、黃色，各種顔色混在一起。
“你現在還好嗎？”傑森握住蝙蝠俠的手，“我是真的，其餘是幻覺。”
迪克讓兄弟眼彙報情況，眼告訴他距離這裡大概一百英尺有一架蝙蝠戰機。
“不知道，這裡我沒走過。”蝙蝠俠看着羅賓。
下水道堆積如山的屍體，老鼠在屍堆裡亂竄。
迪克動作一頓，他看向傑森，傑森點頭，迪克從蝙蝠俠手中翻出來，傑森拉住蝙蝠俠想抓迪克的手，“我在這裡。”
迪克從萬能口袋拿出針管，快速配置安定類藥劑，給蝙蝠俠注射了些藥物，兩抹亮色撐着黑灰影子往前走。
戈登用子彈打穿貝恩的管子，射擊貝恩的腿，将貝恩用手铐铐住，做完這一切，戈登聽見外面傳來一陣引擎聲。
一群戴面具、衣服上有蝙蝠标志的義警湧進來。
戈登欲言又止，戈登感到頭疼，接下來應該怎麼搞定這事？蝙蝠俠的義警小隊？
離開小屋的夜翼和羅賓将安靜的蝙蝠俠帶走，兄弟眼打開蝙蝠戰機的艙門，“/眼設置了導航，恐懼毒氣的成分已發送至蝙蝠電腦，預計一分鐘後制造出解毒劑。/”
待在義警頻道的瘋管家吐出一口氣。
在電台主持節目的瘋管家看了看時間，“各位觀衆，我有一個壞消息。”
“十一月四日，夜間十一時五十八分四十七秒，冰凍監獄事件的策劃者安納奇、尼格瑪還有貝恩集體落網，我們的節目到此為止，期待與您的再次相遇。”
穿紅色西裝的小醜優雅起身，鄭重地向觀衆鞠躬，藍橙相間的幕布被工作人員放下，廣播開始放音樂，那是亞瑟專門寫的歌。
船隻在沉沒，暴雨要來了。
小鳥歌唱鮮血和荊棘，傳奇的船長擁有比死亡更重要的東西。
他将乘風破浪找到被詛咒的珍寶。
詛咒被打破，會不會是下一個詛咒？
勇敢的船長終會重新啟航，他會與他的船一同沉沒。
讓我們祈禱旅途一路平安，木制的船闆不會腐化。
節目後台，亞瑟屯屯地喝水。
女主持人哈莉來到後台，遞給亞瑟一支煙，“要不要去吃點宵夜？”
亞瑟接過煙，将煙放到上衣口袋，“好女孩，我還有一出親情泡沫劇沒看，明天吧，明天再約吧。”
搭女友的便車回家，亞瑟向哈莉擺手，五分鐘後，他走出韋恩莊園，搭着女友的車離開。
他想不通他的小蝙蝠親情劇為什麼會變成這樣。
亞瑟仔細思考，亞瑟認真分析，可是小少爺的做法很哥譚。
哥譚式親情戲隻要放倒敵人就安全了。
這很哥譚。
“你在想什麼？甜心。”
“披薩，來點披薩吧。”亞瑟坐在副座說。
蝙蝠洞訓練室。
拿起槍的傑森沒辦法描述自己的感受，太怪了。
這真的太怪了。
“你居然教我用槍？雖然是麻醉彈，但也太怪了。”傑森舉起槍瞄準靶子。
“我是在保持理智。”注射了解毒劑的蝙蝠俠說。
傑森樂了，“嘭”的一聲子彈正中靶心，“得了吧，你不殺人。”
“偶爾順着邊緣溜達一下也不壞。”蝙蝠俠說。
迪克站在傑森旁邊玩刀具，小刀脫手而出正中十環，“你知道的，他現在很不在狀态，鎮定安定類藥物對他沒用，安眠藥的劑量我不敢給太多，至于麻醉劑。”
迪克示意傑森看報告單，“抗體什麼的。”
傑森重新給槍上膛，“所以我就得陪他打靶？用槍的蝙蝠俠也太怪了，前任，你怎麼不陪他？”
一代羅賓迪克将刀具放下，拿起放在桌子上的槍，“法庭教過，雖然隻是□□。”
打了幾個十環，迪克重新拿起小刀，刀具在他指尖靈活飛舞，“小翅膀，别太信任槍。”
蝙蝠俠扔給傑森一個拳擊套，“槍不可靠，你将要肉搏，所有東西總會用盡，技巧不會。”
放下槍，傑森戴好拳套，“介意說說義警小隊的事嗎？”
蝙蝠俠頓了一會，他走向打沙袋的傑森，“做好準備了嗎？”
看到蝙蝠俠準備脫下頭盔，傑森阻止蝙蝠俠的動作，“說實話沒有，謎語人的計劃，你知道那個謎語，我可沒對你忠心到能不告密，你知道的，在哥譚活下來很簡單。”
“如果我自己找到你，就另當别論了。”