翌日一早，清脆的鳥鳴與陽光一同從窗簾的縫隙中悄悄探頭，為昏暗的房間平添幾分光亮。

倏然，修長如玉的手指一把握住窗簾邊緣，手腕微動間，無數陽光争先恐後地沖進黑暗，将整個房間照得亮堂堂的。

餘亦舟站在窗前，享受溫暖的陽光灑遍全身。

“叩叩叩——”

隔着一道木門，衛景沅的聲音顯得有些失真。

“起床了嗎，咱們要出門了！”

“來了。”

在得到回應後，門外的腳步聲逐漸遠去。

餘亦舟則甩甩睡迷糊的腦袋，眯着眼睛靠着肌肉記憶開始梳洗整理。

等到徹底清醒，他和衛景沅已經坐在教室了。

餘亦舟轉過頭，隻見玻璃上，自己的臉上還是迷迷瞪瞪的表情。

反觀衛景沅，分明昨天還病怏怏的，隻是過了一夜，現在看起來已經比他還健康了。

抹去眼角溢出的淚花，餘亦舟接過前桌傳來的試卷，一張接着一張。

不一會，整個桌面被徹底覆蓋。

教室前排，各科課代表的聲音不絕于耳。

“英語卷子一共四張，還有缺的嗎？”

“曆史複習題，還有沒有誰沒拿？總共十七張，記得裝訂好！”

在一片喧鬧聲中，許亞林抱着教案走了進來。

“Hello everyone！”

又是熟悉開場白，又是度日如年的英語課。

徐頌生無可戀地整理着手中的卷子，祈禱這節課能好過一些。

“咱們班的課程進度不錯，最後一個單元已經複習完了。正好今天發了一套試卷，來個随堂測試，檢驗一下大家的學習成果。快速做題，十分鐘之後，大家開火車，報答案講原因。”

最恐懼地環節出現了，徐頌徹底絕望。

不經意間對上許亞林犀利的眼神，他慫慫地低下頭，一時間教室裡隻剩下筆尖與紙面摩擦的沙沙聲。

但很快，細碎的說話聲在講台下響起。

許亞林擡頭看了眼挂鐘，嚴肅道：“時間還沒到，都沉下心來好好寫，誰再說話就第一個開始。”

她這話一出，班裡瞬間鴉雀無聲，大家都心有餘悸地低下頭，生怕自己成為那個幸運兒。

十分鐘轉瞬即逝，當徐頌再一次擡起頭時，恰好對上許亞林的眼睛。

“好，看來徐頌同學想說，那就從你開始吧。第一題，答案，原因。”

果然，人倒黴起來，喝涼水都塞牙！

徐頌苦哈哈地站起身，一邊是全校公認最嚴厲的老師，一邊是天書般的英語字母，他真是覺得進退兩難。

終于，許亞林的耐心徹底告罄，她無奈道：“不會做就先把這句話翻譯一下。”

聞言，徐頌“嗯”了一聲，磨磨蹭蹭地開口了。

“題幹的意思是，鳥為什麼總是穿着白色的衣服，在xx場合。老師，句末一個單詞我不認識。”

“撲哧！”

坐在他旁邊的趙一檸沒忍住笑了出來，而許亞林此時也無暇分心其他。

畢竟，聽到這句莫名其妙的翻譯，一向冷靜的許老師也能明顯感覺到自己的血壓在升高。

她用力點點紙面，恨鐵不成鋼道：“提醒一下，那個單詞是婚禮的意思。”

“那鳥為什麼總是在婚禮上穿白色的衣服？”

這話說出口，徐頌自己都猶豫了，可轉念間他又想到，說不定這是西方自己的結婚習俗呢？

不理解但尊重。

思緒至此，他自信地說出自己的答案，全然沒注意到身邊的趙一檸憋笑有多辛苦。

面前的許亞林久久沒有動作。

不知等了多久，就在他按捺不住，好奇地擡起頭時，也不知是誰先開的頭，全班忽然開始大笑。

笑聲果然是最有感染力的東西，就連許亞林也搖搖頭不可思議地感歎：“你還真厲害，過程全錯，結果正确。但你說這話的時候不覺得哪裡怪怪的嗎？”

徐頌疑惑地撓撓頭，這時，趙一檸小聲提醒道：“brides，是新娘的意思！”

聽到這，他終于反應過來自己剛剛說了什麼，尴尬地低下頭。

見此，許亞林惆怅地拍拍他的肩膀，“詞彙量很匮乏啊，少年，要努力。”

說完，她目光一轉，火速望向還在笑的幾人，“來，後桌起來回答下一題。”

同為英語倒數的難兄難弟黎躍非心道：不好，樂極生悲！

時針前進一小格，課堂進展一大步。

“好，大家來看第十九題……”

試卷翻頁後，許亞林沉默了，隻見試卷反面洋洋灑灑全是中文。