酒館的招牌上寫着Kettle of Fish，壺魚一鍋粥。可是除了一點爵士樂，裡面堪稱安靜。吧台樸素極了，一切黑得恰如其分，有的人席地而坐，有的人靜立，有人跳舞；有人已醉一半，有人在燈下打開第一頁紙……吧台縱向占據了一面牆，對面是一排卡座酒桌。總體上其實空蕩蕩的，也隻有幾桌客人消磨不去了。

看見項廷進來，倚牆的女酒保不屑地掐滅了煙。

項廷介紹，這個穿着西部風格皮靴的黃毛丫頭叫珊珊，是他的朋友。說珊珊有一輛皮卡車，可以送我們回家，但要等她下班。在那之前，先去員工宿舍裡洗個澡、換掉濕透的衣服吧？

原本以為藍珀肯定不會答應，光是聽到要在别人的房裡洗澡，藍珀就要發出恐怖片裡的那種娃娃音效讓人靈魂出竅了。項廷已經準備好了一大堆說辭，沒想到藍珀竟然二話沒說就去了。

項廷還想解釋一下，那些換洗的衣服其實是他自己買的，連包裝都還沒拆，放在這兒是因為這裡離格林威治村很近，他經常來過夜。

可是藍珀打斷他：“你别說話了，除了害得我惡心，什麼效果都沒有。”

看着他消失在休息室小門的背影，珊珊撲哧一聲笑了出來。她好像也看得出藍珀是個上城區的顯要人物，藍珀走了，她才敢笑話當面吃癟的項廷：“啊喲，今天是星期幾？啊，星期六啊，你周六有貨要送嗎？你夠逗的，真他媽夠逗的。”

項廷靜悄悄地坐了一會，才說：“不知道。我沒其他的地方要去，也沒更好的事情可做了。”

珊珊感覺他居然有點頹：“喂，你怎麼了？”

“你知道什麼仰阿莎是什麼嗎？”

“什麼玩意？怎麼了，中邪了？”

“沒怎麼。”酒櫥的玻璃照出項廷的臉，巴掌印這麼快就消了，于是他的聲音更有點懊喪了，“你今天沒上學嗎？又逃課了？”

珊珊：“幹你屁事！”

項廷像個大哥哥：“好好學習啊，上個好大學，讀個好專業。”

項廷在分析成因，藍珀突然的翻臉，必定是他說錯話了，一定是藍珀哪句話的玄機自己沒有聽懂，項廷短時間内隻能歸咎于文化程度不夠。而且強烈的直覺告訴他，這個錯誤非小，他在藍珀心裡八成已是個碑了。他是昏頭仔，藍珀發現火車都撞不醒他，就真的放棄了，眼不見為淨。

“什麼專業？”

“金融吧。”項廷說話不過腦子，“又聰明又漂亮。”

“哇塞，放屁吧你！記不記得你上次說搞金融的全是守财奴，壞得很？心肝肺都黑了，資本家統統不是好鳥？這種男人早就玩爛了，腳踏幾隻船那是家常便飯啦！一個包八個二/奶，絕對是出軌專家！”珊珊添油加醋。

“就當我之前說過的話是個屁吧，放了。”

項廷迷茫着迷茫着，不知道他該先幹什麼，去沖個澡還是先吃點東西，但他的腳替他做出了決定。

“你去哪啊？”珊珊話沒說完，項廷已經跑出門去了。

大概過了半個多小時，他才回到酒館。藍珀也洗好澡了，披着項廷的一件象牙黑牛仔外套，坐在吧台的高腳椅上，要了紙筆，寫着什麼東西。

馬賽克的地面，模糊了界限的牆，不平坦的錫頂天花闆，隻有一些酒瓶子的光影在提供照明。可就是如此這般的昏暗裡，藍珀也看起來像數百萬美元般耀眼，他那種容貌确實是伊利亞特式的能使千艘戰艦齊發。

項廷此時想的不是他的臉，隻覺得藍珀被自己的衣服包裹着，小小的，小鳥躲在大大的芭蕉葉下梳理自己的美毛。項廷心裡一暖，可又是一緊，因為藍珀像一塊冷凝下來的小巧糖體，也像一小條黑巧克力，苦澀、敏感。

在部隊裡排雷作業時項廷都沒這麼謹慎，他慢慢地走過去。

藍珀正好寫完了，把圓珠筆像羽毛筆那麼優雅地一擱，俨然回到了他平日裡翻手雲覆手雨強大的樣子，專制又冷漠地說了一個字：“坐。”

項廷站着沒動，看到藍珀垂下眼睛看他自己的手，他把打火機擺在煙盒上的正中央，周圍用香煙圈了一個正圓，像剛剛搞了一個小型的祭祀儀式似的。

手邊的酒是便宜的麥芽酒，有大麥烤煳的焦味。藍珀被淡淡的氣味嗆得咳了幾聲。項廷的愧疚就一下子全湧了出來，他收回他說的話，藍珀不但可以擰下他的頭，藍珀還可以把他的臉皮丢在地上當西瓜皮踩，隻要藍珀能原諒他犯下的彌天大錯。

可是為時已晚了，回頭并非是岸。

藍珀倒出他估算的五盎司烈酒，一口見底。

幾杯酒沒怎麼影響他的冷血，藍珀身上沾染着美輪美奂的夜光，笑道：“你是不是覺得你這樣不屈不撓死纏爛打，總會有好結果。可是你笑早了，我并不傻，也不賤，雖然我是賣服務的，服務誰都無所謂。但你讓我的一條命差點都搭進來了，我一看到你就有胸疼與痛風的症狀，我難道還會被你幾句好話就繳械了？項廷，有個夠嗎，知道麼，你有種以後都睜着眼睛睡覺。否則我們這樣不明不白的到底算什麼呢？”

項廷一陣洩氣，沒有話說，但是展開手掌，一枚銀的耳骨夾叮一聲掉在了桌面上。藍珀隻是抱怨了一句跑丢了，項廷就原路返回去找，快要鑽進排水管道裡去找了。

“我逗逗你玩的，你是尋回犬麼，我應該丢個飛碟？”藍珀把耳夾信手丢進了壁爐裡。

就當做項廷對他剛才的一番話沒有任何異議，藍珀接着說了下去：“我明白你為什麼非要今天晚上來找我。”

項廷猛地頭一擡去看他。藍珀是什麼意思呢？連他自己都不大敢說的話，藍珀要代他說出來了嗎？

風吹落一段長煙灰，藍珀說：“你是為了瓦克恩。”

項廷：“？！”

藍珀說：“好了，你的嘴巴張得大都看到嗓子眼了，我不想檢查你的扁桃體健不健康。這種事放在以前，我會說不好意思，我相當自我，你要不換個人指望一下。可是現在你赢了，我對你的糾纏抽身乏術。這裡是草拟的一份協議，我會給瓦克恩打一個字條，表明我的誠意，而你與之要付出的是——”

項廷被沖擊得一臉問号。藍珀吐氣如蘭，可全是冷空氣，像一大團飛旋的雪花攻擊了他。他快分不清哪句話來自藍珀之口了，吧凳上的其餘酒客稀薄的低語，聽起來也如此地驚心動魄。無法判斷哪個方向來的滴答聲，哦，原來是電子鐘嘀嗒，均勻，清晰，把時間一點一點剪去。

終于天火降臨，灰燼連成道路。

“我再也不要見到你，從今往後，生人就作死别。”藍珀止水樣的目光，無端地微微一笑，“我們，體面點收場吧。”