深夜。

霓虹招牌閃爍下的科波拉大劇院，隻有鎏金大門敞亮，其餘都蟄伏到陰影中。不難看出，受百老彙各大劇院頻頻推出新劇的沖擊，這家坐落于四十二街末端的劇院生意每況愈下。

霍華德通過拱形門廊，用手帕捂住口鼻，穿過煙霧萦繞的通道，煤氣燈在他們身後愈加昏暗。

進入電梯後，他擡手示意保镖按下頂樓觸紐，接着郁郁道：“這種警衛，不用我開除，他遲早會死于煙霧中毒。”

再次來到頂樓總經理辦公室，霍華德用手帕裹住黃銅門把手，推開了房門。

辦公室的裝修稱不上奢華，卻相當精緻、考究，每一處細節都透露出卓越的審美意識，與老舊的科波拉大劇院對比，顯得相當違和。

最近霍華德一看到這些，就會産生怨念：自己投資到科波拉大劇院的第一筆錢，被詹尼弗花在了重新裝潢辦公室上。

這些，都是他的美元！

此刻詹德利依舊是頭也不擡，一副冷峻辦公的模樣。

霍華德向右幾步，把自己甩到沙發上，接着長歎一聲道：“嘿~詹尼弗，你就不怕闖進來個劫匪？”

“我的夥伴們會對此感到興奮。”

霍華德扭頭掃了眼詹德利身後的牆壁，左中右分别懸挂着精緻的花劍、佩劍和重劍，但真正能給人安全感，或者說威懾力的，還是靠牆架子上擺放的雙管溫徹斯特，還有大口徑雷明頓。

他絲毫不懷疑，詹德利會填裝上子彈。

霍華德問：“你會把槍口對準我嗎？”

“如果你不把腳放下來的話。”詹德利擡頭，看到霍華德蹂躏他身下潔淨的牛皮沙發，語氣不善道，“或者，你出錢重新購置一張。”

“好吧，好吧......”霍華德坐起身來，忍不住陰陽怪氣，“說起來，我也是劇院boss，卻沒一間屬于自己的辦公室，甚至連沙發都沒資格躺。”

詹德利反駁道：“如果你能每天來這裡，認真坐上兩小時，我就把這裡的一切轉讓給你。”

“那可不行！”

霍華德直接舉手投降，順勢伸着懶腰道：“我還有許多事情處理，你知道好萊塢嗎？我打算——”

詹德利打斷道：“你買到酒了？”

“顯然沒有！”霍華德沒好氣道：“還遭受了一頓奚落，那姑娘認為是我在背後搞事情，見鬼！”

詹德利低下頭，裝作閱讀文件，然後壓着嗓音問霍華德，發生了什麼事？

“大概是稽查私酒，那裡被一窩端了。”霍華德揉按額頭，回憶道，“我和她争吵了幾句，莫名其妙的……說來奇怪，她居然沒被當做同夥……如果那位店主的關系不足以擺平這件事，喬納森小姐這回是要失業了。我想，如果她真的來劇院，我能安排她出演白雪公主的繼母，或者是麥克白夫人嗎？”

聽完老友的絮絮叨叨，詹德利嗤笑一聲，向霍華德指出，既然喬納森小姐有勇氣得罪你，那就擺明了不想來科波拉大劇院。況且科波拉劇團的節目表裡沒有這兩項，再者她太年輕，就目前來說，這種角色不适合她。

霍華德面露遺憾：“那倒也是，況且她演王後，誰能來演白雪公主呢？。”

“看來她傷了你的心。”詹德利冷笑着建議，“真要按這個思路報複，你可以出演公主，畢竟你小時候穿過白裙子——”

霍華德當即打斷道：“好了，詹尼弗，與其糾結這些，不如考慮一下《四十二街》的女二号，聽說近來沒有一個能讓你滿意。”

“有一個，我已經在安排了。”

霍華德面露狐疑，但看詹德利不像是開玩笑的樣子，便點頭表示自己很期待，然後他裝模作樣地關心起劇院方面的事項。

“最近你在忙什麼？”

“如你所見，除了我的辦公室，舞台，觀衆廳全部重新裝飾，道具也更換掉一批，全新的演出服裝在加緊定制。”

“是我們的辦公室。”霍華德抗議地拍拍沙發，接着問，“戲劇方面呢？”

“都在認真排練，我每天都會盯着進度。”

“以前那些管理呢？”

“不想來幹的，我全都辭退。”

“你忙得過來嗎？”

“你可以來幫我。”

“知道了......哦，還有那個警衛，一晚上都忙着抽水煙，我真怕他抽迷糊了，把歹徒放進來，傷害到詹尼弗、你這間辦公室裡的裝飾。”

“明天他會因為左腳先進門被我開除。”

“真是可惡的、冷酷的、傲慢的詹尼弗——啊！”

霍華德怪叫一聲，側身躲開詹德利投擲來的文件夾子。

******

雪倫怪叫一聲，把頭蒙進被單裡。

她明白，霍華德大抵是被自己冤枉，憑白遭受她的一大波怨氣爆發。

“都怪他的腔調，實在是欠罵……”

雪倫嘴硬着給自己找補，到最後不得不承認，在遭受語言攻擊的情況下，霍華德能克制着表現出相當坦然的風度，這多少挽回了他在雪倫心中的形象。

……

“呆們～是你安排的這一切！”

“什麼？我不知道你在說什麼。”

“前面警察剛抓完人，後面你就笑嘻嘻湊上來，是不是覺得很得意？”

“我發誓我沒有，喬喬，你應該冷靜一下——”

“冷靜你媽惹個頭！我一點都不喜歡你這樣稱呼我！現在你滿意了，是不是要我馬上償還你三百美元，大資本家！”

“喬納森小姐，我先前的話不變。不論是三百還是三千美元，我都不在乎，我隻——”

“我在乎！我髪克地很在乎！别指望用這些錢就能控制我，不，永遠不可能！”