艾瑟琳毫無儀态地跌坐在搖搖晃晃的破椅子上，到現在她才來得及感受胸口的灼燒感。劇烈的刺痛讓她意識回籠，艾瑟琳收好裁斷者和複活石已經破碎的戒指，顫抖着手指解開領口将依舊燙手的窺鏡撥到一邊，她白皙的皮膚上印着一枚難看的血紅色燙傷。

希望斯内普那兒有對于這種燙傷足夠有效的魔藥，最好口味再好一點。

如果像生骨靈那麼難喝，艾瑟琳情願拜托赫敏幫她帶一點麻瓜用的燙傷膏。

或者幹脆像小天狼星那樣搞一個刺青好了，艾瑟琳意識渙散，之前輕松解決吊墜盒讓她對其餘的魂器缺少應有的重視。

明明二年級那本該死的日記差點把她和哈利都弄死，沒準還得搭上金妮。

艾瑟琳疲憊地重新站起來，腳步沉重。她還得步行去那個麻瓜小鎮才能叫到計程車。

她不是沒考慮過讓菲比過來帶她走，但經過深思熟慮，艾瑟琳還是決定不讓菲比接觸這些事情，她可是站在另一個視角看完了小天狼星的親弟弟雷古勒斯和克利切的悲慘故事。

她一點兒也不希望菲比淪落成克克利切那副讨人厭的樣子。艾瑟琳快步往小鎮走，雖然已經是夏天了，但夜風還是有些涼，那塊燙傷疼得要命，白鮮隻能勉強止血，但并不能止痛去疤。

感謝勤勞的、這麼晚還在工作的計程車司機。

“您要去哪兒？”

艾瑟琳坐在後座上，調整一個讓自己舒服一點的坐姿：“羅克大道，您停在維克酒吧旁邊那個便利店門口就可以了。”

“維克酒吧？”司機饒有興緻，“如果你要去酒吧何必繞那麼遠？從這兒過三條街就有一家酒吧，那兒的特調很不錯。”

艾瑟琳沒什麼聊天的興緻，更何況是頭一回見面、且有雇傭關系的閑聊更是讓她覺得對方很沒有邊界感：“不必，就去維克酒吧。”

司機粗犷地笑了，這種笑聲讓艾瑟琳更覺得厭惡。她沒說話，頭側到一邊，靠在車窗上。

過了差不多半個小時，艾瑟琳終于覺得不對勁了：“你是不是開得太慢了？”

按理說從這兒到羅克大道就算是騎掃帚也得将近兩個小時，開車的話得将近三四個小時。可現在半個多小時，他們還是在這個街區打轉。

這輛車是按路程計費，又不是按時間。艾瑟琳皺眉，她本想在車上沖個盹兒，但這裡複雜的皮革和雪茄的味道讓她反胃。

“我不收你車費，小洋娃娃。”男人的語氣輕佻，“我們來做個遊戲怎麼樣？每路過一個酒吧我們就喝一杯。白蘭地還是威士忌，你來挑，我付錢。”

“我沒到飲酒年齡，也不想嘗試。”艾瑟琳語氣冷淡，她無比懷念哈利說的騎士巴士。但她不能嘗試。她覺得魔法部不可能隻監察飛路網，像這種公共交通大概都有記錄，而她作為哈利的朋友更不能留下記錄。

“你知道的，政府管得沒有那麼嚴…”男人又開始笑，頻頻透過鏡子觀察艾瑟琳，“我就知道一家你能去的酒吧。”

“如果你不能閉嘴，我就讓你閉嘴。”艾瑟琳有些不耐煩，她也不打算跟這種這輩子隻見一面的人維持禮儀。

“哦！妙極了！”男人立刻興奮起來。

“閉耳塞聽。”艾瑟琳甩了個咒語過去，她覺得斯内普發明的咒語比靜音咒好用得多。

司機驚恐地按住自己的喉嚨，這導緻他松開了方向盤，整輛車開始搖搖晃晃。

艾瑟琳扶着副駕駛的椅背，又扔過去一個奪魂咒。司機很快變得平靜茫然，車開得又快又穩。

“等開學我真得好好感謝納威。”艾瑟琳自言自語，仔細打量這根舊魔杖，“不然會有大麻煩的。”

艾瑟琳放松下來，她對自己的奪魂咒很有自信。

果然，艾瑟琳睡醒一覺的時候車子已經停在羅克大道的一頭了。看起來已經停了好一會兒，天已經開始變藍了。

艾瑟琳下車，扔給司機十英鎊和一個遺忘咒後才回到沙菲克莊園。