打開入學通知書，鋒利的紙張不慎劃破指尖，血-珠滴在"血型"兩個字上。血液以不正常的速度滲入紙質，落入《神曲》，形成一朵微型鸢尾花的形狀。傷口在十秒内結痂，這具身體的凝血速度快得異常

（所以為了-死-去沒有-割-腕或什麼，而是用-藥嗎）

（她該有多麼絕望，短短的一段時間就經曆至親離世，才逃脫心中的惡魔，就被新的噩夢吞噬

原本她将翻開人生新的一章，如果沒有意外，這個意外是她的不幸，卻是我的奇遇。）

天空此時隻留下一顆星星亮着。在維斯塔前世的-敵-國他們管這叫"間-諜之星"，傳說看見它的人都會在黎明前-死-去。但在這裡，它隻是并盛町空中平凡的星辰。

窗外來汽車鳴笛聲——太清脆了，不是她記憶中戰時粗糙的柴油引擎。她猛地推開窗戶，晨光中，一輛流線型的銀色轎車駛過，車尾的LED燈閃爍着“TOYOTA”字樣。

（……這是什麼年代的科技？）

"這聲音..."她下意識摸向腰間，卻隻觸到棉質睡衣。記憶中的柴油引擎轟鳴被這種清脆的電子音取代，讓她太陽穴突突跳動。

她取出書架上的世界地圖，指尖劃過亞平甯半島時突然僵住——利尼安公國消失了。那個她曾宣誓效忠的故土，那個1935年淪-陷于薩沃亞鐵蹄下的祖國，在這個世界從未存在過。

"連敵國都..."薩沃亞王國的名字同樣無處可尋。地圖右下角燙金的"2003修訂版"刺痛她的眼睛，而記憶仍停留在1945年死前奇林特-情-報分部的檔案室

（這個世界上的-國-家與前世無異，卻僅僅沒有利尼安和薩沃亞，我曾經為之奮鬥的，憎恨的，在這個世界卻根本不存在）

（這個陌生又熟悉的世界隻有我這個異鄉人）

維斯塔的指尖懸在學生手冊上方三厘米處，紙頁上工整的日文在晨光中泛着微光。她試探性地默念起軍-事密-碼——"Eagle-7-Alpha"——聽見自己喉嚨裡滾出标準的東京腔："鷹の七番アルファ"。

（聲帶肌肉記憶覆蓋了意識？如果連專業用語都能如此精準的轉化）

她猛地合上手冊，金屬校徽在封底叮當作響。床頭櫃上的日記本卻用意大利語書寫，随意翻開一頁："10/3/2003，媽媽做了奶油蘑菇意面。"字迹邊緣暈開的油漬散發着橄榄油的氣息。

"Che cazzo..."（該死的）髒-話脫口而出時，她下意識捂住嘴。這具身體的舌頭自動卷出完美的托斯卡納口音，就像前世在威尼斯潛伏時那樣自然。

浴室鏡前，她嘗試用兩種語言交替數數：

"Uno, due, tre..."（意大利語）

"四、五、六..."（霓虹語）

聲帶振動頻率毫無滞澀，仿佛大腦裡裝着自動切換的語言處理器。梳妝台上并排放着霓虹文版的《數學Ⅰ》和意大利語原版《神曲》，書脊的翻閱痕迹顯示原主經常同時閱讀兩者。

（混血？歸國子女？）

床頭櫃上，放着錢包和小羅斯穿着并盛制服的單人照，以及，一個像引爆器的電子産品

她翻開錢包，夾層的舊照片背面寫着："Firenze, 1998"——佛羅倫薩的落日餘晖裡，栗發女人抱着幼小的她站在聖母百花大教堂前。

突然響起的手機鈴聲打斷思緒。那個電子産品屏幕顯示"草壁先輩"，她指尖徘徊，最終憑着感覺按下按鍵

接通的瞬間，她的嘴唇自動組合出敬語：「おはようございます、草壁先輩。」（早上好，草壁學長）

（連社交用語都預裝好了？）

對方對方打電話來表示慰問，囑咐盡快來學校處理檔案，随即照顧維斯塔的悲傷情緒，沒說多少就結束通話

（是即将入學的學長？先擱置一旁，不是要緊事）

挂掉電話後，試着測試書寫能力，她發現自己用用意大利語寫下字母"R"的弧度與前世的意語情報筆記如出一轍。窗外的麻雀啄食着面包屑，她突然意識到——

這具身體是能力極強的雙語者。

日語意語都流淌在她的血液裡

前世的她語言能力極強，但是僅限于學習歐洲地區的語言，日語能力的保留極大地幫助她之後的生活；

她鬼使神差地哼起前世哄弗蘭睡覺的利尼安民謠，歌詞不再像呼吸一樣自然，她甚至需要思考語言的轉化。金發少女嘴唇開合，唱出的旋律卻讓她的心髒狠狠抽搐，空蕩蕩的公寓内流淌着動人的聲音，沒有人會知道，這個女孩會是世界上唯一一個會唱這首歌的人

（母語不再成了肌肉記憶……祖-國也已經不存在了。）

維斯塔盯着自己的掌心——那裡本該有長期握-槍-的繭，現在卻光滑如真正的少女。

（沒有祖-國。沒有敵-人。連-戰-争都成了曆史書上的老照片。）

打開冰箱找尋食物，她攥緊冰箱裡最後一個飯團，包裝袋上的保質期刺眼得可笑：

〔賞味期限 2004/03/07〕

（連“過期”都在提醒我是個不合時宜的異物。）

走到客廳電視機安靜地立在矮櫃上，屏幕映出她搖晃的倒影

維斯塔第三次嘗試按下電源鍵時，突然停住了。

她的目光落在遙控器底部半褪色的貼紙上——「音量↓」旁邊畫着向下的箭頭，而「電源」鍵的圖标是一個被圓圈包裹的豎線。她的拇指懸在空中。

一秒鐘後，她準确地按下了那個帶圓圈的鍵。

電視屏幕亮起的瞬間，晨間新聞女主播的微笑格外甜美

-“……東京近日發生多起入室盜竊事件，警方提醒居民注意個人安全與财務保管……”

-“東京地區中學将于4月5日舉行入學典禮...”

-“西班牙代表團訪問東京……”

-“格列海運集團今日宣布繼續開拓霓虹市場，上個月收購東京的…，這個月将把視野投向…”

看了一陣子，維斯塔将放在茶幾的藥瓶扔進垃圾桶，金屬撞擊聲驚飛了窗外的麻雀。

晨霧中的并盛町正在蘇醒，像顯影液裡逐漸清晰的相紙。維斯塔站在陽台陰影處，用《并盛新聞》卷成望遠鏡觀察街道：

-便利店門口，幾個飛機頭少年正為最後一份限定布丁争吵

- 便利店店員打着哈欠更換價簽

- 穿運動服的老婦牽着秋田犬緩行

- 遠處中學樓頂閃過金屬反光

（這就是新的人生）

（一個普通的女孩）

（一段不必在買花時檢查竊-聽器的青春）

桌上的《神曲》翻到地-獄-篇，但丁的詩句被血-漬暈染：

"在人生旅程的中途，我發現自己置身于幽暗森林..."

當清風混雜着櫻花花香和炸蝦的香味襲來時，她知道—這次重生，不過是命運給的第二次潛-伏任務。