陳功吃着娘惹菜，笑着和上前來招待他的天蘭道：“原來蘭姨在這坐鎮，怪不得這家飯館生意這麼好，美玉确實很有眼光。”

“都是美玉她們的功勞，我就會做點娘惹菜罷了。”天蘭謙虛地笑。

陳功見天蘭面色紅潤，一改以往唯唯諾諾的模樣，知道美玉善待了自己的庶母，心裡還是滿意了幾分。

美玉和陳盛則是來到後院，見洋介赤裸着上身，已經捆上了繃帶，杏子和菊香的眼眶都紅紅的。

“沒事吧？要不要去醫院看看？”美玉問洋介。

洋介搖了搖頭，“沒有打到我的實處，菊香已經給我上了藥膏，沒什麼事的。”

美玉想起剛剛椅子差點砸到菊香那一幕，依舊是心驚肉跳，菊香聽不見說不出話，終究是有些不方便的，她腦海中突然有個東西一閃而過，對了，助聽器。

她怎麼把這個好東西忘了？但是，在這個時代，助聽器被發明出來了嗎？

她自己是打聽不到的，隻能托在英國有關系的陳盛幫忙打聽，陳盛一口答應了下來。

就這麼過了幾天，陳功打電話告訴美玉，牢裡的那幾個小混混嘴很嚴，沒有說出幕後主使，隻是說自己看娘惹菜館不順眼，因為認罪不痛快，已經被判了重刑了。他則是找了私家偵探去調查，确認和他們有過來往的就是查理張家的司機。

這件事就是查理張主使的，而且他似乎也不怕美玉她們查到。

美玉滿心怒火，卻毫無還手之力，每天晚上都在琢磨怎麼反擊回去。

過了大半個月，陳盛上門給她們送來一件禮物，是一副袖珍版的助聽器，雖說是袖珍版卻如同後世頭包式耳機那樣大，現在這樣的助聽器剛剛研發成功，還沒有開始量産，是陳盛又托關系又花大價錢買下來的。

洋介站在他們旁邊，觀察陳盛怎麼給菊香佩戴，菊香不是天生的聾啞人，是因為她和美玉的嫲嫲去世了，她太過傷心才生了一場大病，從此成了聾啞人。

當她聽見第一縷聲音的時候，表情幾乎凝滞了，忍不住發出“啊”的聲音，美玉和陳盛相視一笑。

一家人都圍住菊香和她說話，她雖然還不能說話，用手比劃着告訴大家，她能聽見。

天蘭見到她能聽清自己說話了，更是淚灑當場。

美玉想要給陳盛錢，被陳盛嚴詞拒絕了。

美玉無奈道：“這幾天，我不知道欠了你多少人情了，以後你想要我為你做什麼，隻要我能做到，一定會為你做。”

“是嗎？”陳盛揚起嘴角，“那你什麼時候有空，請我看電影吧！”

“你就想要這個嗎？”美玉道。

“那你有想主動為我做的嗎？”陳盛挑眉笑着問。

“呵，我想給你錢！”美玉哼了一聲。

不知道是不是因為能聽見的緣故，菊香偶爾也會發出一些聲音，雖然連不成句子，但大家都明白，她有了想要說話的欲望。

美玉帶着菊香去了趟醫院，檢查了嗓子，說了病因，大夫先是給菊香做了一系列檢查，斷定她的嗓子沒問題，說不出話是因為太長時間不說了，要人帶她多多練習，随後又一臉好奇地觀察起助聽器。

兩人回了家後，洋介把照相館交給一郎幫忙看着，自己則是日日陪伴在菊香身邊，一個字一個字地教她說話。

美玉站在旁邊看着，不禁心生向往，如果說她這輩子還想擁有一個婚姻，她理想中的丈夫就是洋介君這樣對妻子無微不至的。

阿桃和天蘭偶爾也會過來教菊香幾句，晚上阿桃去上夜校，下了課的原子和梅子，也湊上來想要教菊香說話。

日子似乎恢複了平靜，美玉不知道查理張報複過一次之後，是否還會報複第二次，所以夜裡總是睡得不好。

她在心中默默感歎，怪不得人家說，隻有千日做賊的，沒有千日防賊的。

“洋介，菊香。”

“洋介，菊香。”

洋介和菊香兩個人坐在天井那裡，一個教，一個學，美玉在一旁算賬，突然聽見照相機的聲音，三個人扭頭一看，是手持相機的陳盛，他笑着放下相機，坐到了美玉旁邊，沒話找話道：“在算賬呢？”

“嗯。你最近怎麼這麼閑？”美玉頭也不擡地問，這幾天他來飯館的頻率很高，陳盛翹起嘴，仿佛有差事一樣，“大哥讓我從這給嫲嫲定一桌娘惹菜，你知道嫲嫲喜歡吃什麼，就讓後廚看着做吧。”

“好，不過我就不收你的錢了。”美玉笑着擡頭。

“做生意不賺錢，早晚要虧本。”陳盛道。

“下次就收了，這次算我們的一點心意。”美玉看着陳盛，“我知道，如果不是你幫我說話，陳家不會在我父母面前支持我開飯館的。”

美玉身穿淡紫色的娘惹裝，頭上用細珍珠盤的發髻，此時此刻靜靜地看着陳盛，眼中滿是真切的感激。