1957年3月15日

阿不思，

所以說，你在美麗的阿爾巴島上有了一個黑魔王寶寶？那你可得多加小心了*。

我倒是很好奇，既然十幾年内别人都不會看出黑魔王的迹象，你是現在就以正義警察之姿去找伏地魔呢，還是你會等待時機，等先死一撥人再說？不管是哪一種，你那顆膨脹的良心都一定會飽受煎熬。放過你的心，也放過我們吧。

這孩子能力很強，想象力卻很貧乏。我們倆可從來不缺乏想象力。

你寄過來的這些麻瓜書，我越讀越困惑。麻瓜們把所有的時間都花在了他們的文化自負上，他們的文學和藝術，他們的社會禮節，他們以那些有限的、所謂科學的方式來理解那個沒有魔法的世界，但沒有魔法的話這些又有什麼意義呢？小提琴在巫師手裡可以翻天覆地，在麻瓜手裡卻隻能用來影響同類的情緒；兩個麻瓜為逗号争論隻是浪費時間，但兩個巫師修改咒語結構卻能改變世界。

阿不思，這就是你寄給我這些書的良苦用心嗎？想教我看到他們的小世界後心生同情？可他們是多麼的無能！

老魔杖在我手上的時候，我可以泰然自得。現在沒有了它，沒有了魔法的保障——