第十二章：閱讀《第6章從9又4分之3站台開始的旅程》

“他就這麼讓你回去了？他都不會擔心回去之後，你會被你的麻瓜親戚給欺負嗎？”馬爾福對海格很是不滿，倒不如說是一直如此。

【第6章從9又4分之3站台開始的旅程

哈利與德思禮一家相處的最後一個月并不愉快。說真的，達力着實被哈利吓壞了，他不敢跟哈利待在同一個房間裡，佩妮姨媽和弗農姨父也不敢再把哈利關在碗櫃裡，也不強迫他幹活兒了，也不再朝他大喊大叫——事實上，他們根本不跟他講話。一半出于恐懼，一半由于惱怒，他們對哈利的存在視而不見。盡管這在許多方面是一個進步，但時間一久就使人感到有些沒趣。

哈利大多時間都待在他的房間裡，有他新買的貓頭鷹做伴。他決定管它叫海德薇，這是他從《魔法史》這本書裡找到的名字。他的學校課本都很有趣。他躺在床上，一讀就到深夜，海德薇從打開的窗口盡情地飛進飛出。幸運的是佩妮姨媽不再到房間裡來吸塵了，因為海德薇總是叼死耗子回來。哈利把九月一日以前每天的日期一天一天寫在一張紙上，釘在牆上，每天臨睡前就在第二天的日期上打一個鈎。】

“原來如此，隻要懼怕就能讓他們這樣嗎……”小哈利自嘲地笑着。小德拉科擔憂地看着他，他下意識地戳了戳對方，小哈利回了他一個笑容，隻是眼底卻不見笑意，看得小德拉科頭皮發麻。他憑借着往常的經驗，依着直覺抓住了小哈利的手。

鄧布利多眼神複雜望着小哈利——來自斯萊特林的哈利·波特，究竟是會成為一名另類的救世主，還是會成為下一個黑魔王呢。

【八月的最後一天，哈利覺得最好還是跟姨父姨媽談談明天去國王十字車站的事，于是他下樓來到起居室，姨父姨媽正在看競猜電視節目。他清了一下嗓子，好讓他們知道他來了；達力尖叫着跑出屋去。

……

他們十點半鐘來到國王十字車站。弗農姨父把哈利的皮箱放到手椎車上．幫他推進站。哈利正在琢磨弗農姨父為什麼一下子變得出奇地好，弗農姨父突然面對站台停下來不走了，心懷鬼胎地咧嘴一笑。

“好了，你到了，小子。第9站台——第10站台。你的站台應該是在這兩個站台之間吧，可看起來好像還沒來得及修建呢，是吧？”

……

“祝你學期順利，”弗農姨父說着又咧嘴一笑，顯得更沒有好心。他沒有再說什麼就走開了。哈利轉身眼看弗農一家開車離去。他們三個人都在哈哈大笑。哈利覺得嘴有點兒發幹。他究竟該怎麼辦呢？因為海德薇，他已經招來許多好奇的目光。他得找人問問。】

“粗心的海格……”鄧布利多笑着搖了搖頭。馬爾福的眉頭死死地皺着——原本就對海格有些不滿的他，變得更沒有什麼好感了。

【“——當然擠滿了麻瓜們——”

哈利連忙轉身，隻見說話的是一個矮矮胖胖的女人，正在跟四個火紅頭發的男孩說話。他們每人都推着像哈利那樣的皮箱——他們也有一隻貓頭鷹。】

“我們的出場！”“原來我們在無意之中拯救了一個迷路的小哈利？這可真是緣分！”

韋斯萊夫人也笑着感歎道：“梅林啊，這可真的是！”

【“對不起。”哈利對胖女人說。

“喂，親愛的，”她說，“頭一回上霍格沃茨吧？羅恩也是新生。”她指着最後、也是她最小的兒子說。這孩子又瘦又高，顯得笨手笨腳，滿臉雀斑，大手、大腳、長鼻子。】

“嘿！”羅恩不滿地出聲，“什麼叫‘又瘦又高，顯得笨手笨腳，滿臉雀斑，大手、大腳、長鼻子’？”他氣呼呼地臉被赫敏戳了戳，原本就隻是為了逗哈利的羅恩瞬間就像一隻漏了氣的皮球。

“别鬧，羅恩。”赫敏似乎愛上了這手感，她一邊戳着羅恩的臉，一邊說道，“你當初說我的時候可比這過分多了。”

羅恩尴尬地摸了摸鼻子，他别過頭，任由赫敏對自己臉的揉捏。

哈利覺得自己有些多餘。

【他想把皮箱搬上踏闆，可是一點幾也擡不起來。他試了兩次，箱子都重重地砸在他腳上。

“要幫忙嗎？”說話的正好是他在闖檢票口時碰到的那對火紅頭發孿生兄弟中的一個。“是的，勞駕搭把手吧。”哈利氣喘籲籲地說。“喂，弗雷德，快過來幫忙！”

……“多謝了。”哈利說，一邊把汗濕的頭發從眼前掠開。“那是什麼？”孿生兄弟中的一個突然指着哈利那道閃電形傷疤說。“哎呀，我的天哪，”孿生兄弟中的另一個說，“莫非你是——？”

“他是……”孿生兄弟中第一個說話的說，“你是不是？”他又問哈利。“是什麼？”哈利問。“哈利·波特。”孿生兄弟異口同聲地說。】

“這可真是令人懷念！”波特整個人顯得有些傷感——他已經很久沒有聽見雙子默契地調侃了。戰後的他總是難以面對韋斯萊一家，尤其韋斯萊夫人。

他們從來沒有怪罪過他，也沒有因為喬治的耳朵、弗雷德的生命而遷怒于他。甚至在他和金妮分手，宣布他和馬爾福在一起之後，她也是第一個表示理解的人。在她的眼裡，哈利·波特一直是韋斯萊家裡的孩子，以前是，現在也是。

也正是因為如此，他就更不願意面對韋斯萊夫人了。

【“你已經看到過他了，金妮。這個可憐的孩子又不是動物園裡的動物，讓你看來看去。他真是哈利嗎，弗雷德？你怎麼知道的？”

“我問過他了。我看見他那道傷疤了。真的就在那地方，像一道閃電。”

“可憐的孩子……難怪他孤零零一個人。我還納悶呢。你看他問去站台怎麼走的時候，多有禮貌啊。”

“這些不用去管了，你想他會記得神秘人的長相嗎？”

他們的母親突然沉下臉來：“不許你們去問他，弗雷德。不許問，你敢去問！你們是想讓他在到校的第一天就想起那件事呀！”】

“莫麗一直都是個很溫柔的人。”小哈利像是想起了什麼，原本還有些陰郁的臉色被笑意占據。“是和納西莎不一樣的溫柔呢！德拉科，那件綠色毛衣……”

羞惱的小德拉科打斷了小哈利的話：“我回去就把它丢了！絕對！”

“原來你一直沒有丢掉它嗎！我以為你早就丢掉它了！沒想到啊！”小哈利揶揄地看着徹底惱羞成怒的小德拉科，心底的陰霾也散去了大半。

【“你真是哈利·波特嗎？”羅恩脫口而出。

哈利點點頭。

“哦，那好，我還以為弗雷德和喬治跟我開玩笑呢。”羅恩說，“那你當真——你知道……”

他指了指哈利的額頭。

哈利掠開前額上的一绺頭發，露出閃電形傷疤。羅恩瞪大了眼睛。

“這就是神秘人幹的……”

“是的，”哈利說，“可我已經不記得了。”