“西弗勒斯，你不能這樣對一個學生。”麥格教授已經不知道是第幾次地這樣對斯内普勸誡到，“我知道你是在保護他，可你這樣隻會讓學生們恐懼你。”

對一個波特或者是格蘭芬多友好？除非薩拉查和戈德裡克在一起了！他沒把反駁的話說出口，隻是他那輕蔑眼神就已經表示了全部。

【與此同時，羅恩和赫敏在看台上找了個地方，就在納威旁邊。納威不明白他們為什麼顯得這麼沉重和擔憂，也不明白他們為什麼都把自己的魔杖帶到賽場上來了。哈利不知道羅恩和赫敏一直在偷偷練習鎖腿咒。他們從馬爾福給納威念咒這件事中獲得啟發，打算一旦斯内普顯示出要傷害哈利的苗頭，就對他念咒。

“記住，别忘了，是‘腿立僵停死’。”羅恩把魔杖插在袖子上時，赫敏小聲地說。

“我知道，”羅恩不耐煩地說，“别唠叨了。”】

膽子是真的大。三隻還在上學的小蛇突然覺得獅院的學生真的不是一般的勇——繼上一次“火焰熊熊”得手後，他們竟然還想對斯内普教授用“腿立僵停死”，也隻能說不知者無畏。反正他們不敢。

韋斯萊夫人也一臉震驚地看着赫敏，在她的記憶裡赫敏一直是一個遵守規則、勤奮學習的好孩子，沒想到她在這件事情上不僅不攔着，還幫着羅恩他們對付老師。上一次是危機情況到是可以理解，隻是這一次……好吧，這确實打破了她對赫敏的刻闆印象。

小天狼星卻覺得有些可惜，畢竟他那裡還有許多整蠱的咒語可以派上用處。

斯内普的臉色卻是黑了又黑。

【有人捅了一下羅恩的後腦勺。是馬爾福。

“哦，對不起，韋斯萊，沒看見你在那兒。”

馬爾福對克拉布和高爾咧嘴大笑。

“不知道波特這次能在他的飛天掃帚上待多久？有人願意打賭嗎？你怎麼樣，韋斯萊？”

羅恩沒有回答；斯内普剛才判給赫奇帕奇隊一個罰球，因為喬治把一隻遊走球對準他打了過來。赫敏十指交叉着放在膝蓋上【這裡指的是赫敏在為哈利祈禱】，眯起眼睛緊緊地盯着哈利。隻見哈利像老鷹一樣圍着賽場盤旋，尋找金色飛賊。

“你知道格蘭芬多隊是怎麼挑選隊員的嗎？\"幾分鐘後，當斯内普毫無道理地又判給赫奇帕奇隊一個罰球時，馬爾福大聲說道，“他們挑選的是那些他們覺得可憐的人。比如波特，沒爹沒媽，還有韋斯萊兄弟，家裡沒錢——你也應該入隊呀，納威·隆巴頓，因為你沒有頭腦。”

納威臉漲得通紅，他從椅子上轉過身子，面對馬爾福。

“我比十二個你加在一起都強，馬爾福。”他結結巴巴地說。】

“說得好！”哈利有些可惜自己當時并沒有在場。不然他一定會大肆地嘲笑德拉科那個混蛋。

【看台上沸騰了：這将是一個新的記錄，誰都不記得在哪次比賽中飛賊這麼快就被抓住了。“羅恩，羅恩！你在哪裡？比賽結束了！哈利赢了！我們赢了！格蘭芬多隊領先了！”赫敏尖叫着，在椅子上跳個不停，并緊緊地擁抱了一下前排的佩蒂爾。

哈利在離地面一英尺的高度從飛天掃帚上跳下來。他簡直無法相信。他成功了——比賽結束了；隻持續了不到五分鐘。當格蘭芬多學生擁進賽場時，哈利看見斯内普降落在他旁邊，臉色煞白，嘴唇抿得緊緊的——接着，哈利感到一隻手搭在了他的肩膀上。他擡起頭來，看到了鄧布利多微笑的臉。

“幹得好，”鄧布利多聲音很輕，隻有哈利一個人能聽見，“很高興看到你沒有整天想着那面魔鏡……生活得很充實……太好了……”斯内普憤恨地朝地上吐了口唾沫。

一小時之後，哈利獨自離開更衣室，要把他的光輪2000送回掃帚棚。他的心情比任何時候都要歡快。他總算做了一件真正值得自豪的事——以後再也不會有人說他隻不過是有一個響亮的名字而已。夜晚的空氣從未像現在這樣甜蜜。他走過潮濕的草地，剛才一小時的情景又在腦海中重現，是一些模糊不清的幸福的片斷：格蘭芬多學生跑過來把他架在他們的肩膀上；羅恩和赫敏在遠處跳上跳下，羅恩一邊淌着鼻血，一邊歡呼雀躍。】

空間裡也沸騰了起來。

小天狼星恨不得跳起來，韋斯萊雙子在歡呼，他們甚至還想象出了一個紙煙花放了起來，就連麥格教授也是肉眼可見興奮。

【他認出了那個身影的鬼鬼祟祟的步态。正是斯内普。他趁别人吃晚飯的時候，偷偷溜往禁林——他想幹什麼？哈利跳回到飛天掃帚上，騰地起飛了。他悄無聲息地滑過城堡上空，看見斯内普奔跑着進了禁林。他跟了過去。

……

下面，在一片布滿陰影的空地上，站着斯内普，但他并不是一個人。奇洛也在那裡。哈利看不清他臉上的表情，但他結巴得比任何時候都厲害。哈利全神貫注地聽他們在說什麼。

“……不——不知道你為什麼要——要——要選在這裡見面，西弗勒斯……”“噢，我認為這事不宜公開，”斯内普說，聲音冷冰冰的，“畢竟，學生們是不應該知道魔法石的。”

哈利探身向前。奇洛正在嘀咕着什麼。斯内普打斷了他。“你有沒有弄清怎樣才能制服海格的那頭怪獸？”“可—— 可——可是，西弗勒斯，我——”

“你不希望我與你為敵吧，奇洛。”斯内普說着，朝他逼近了一步。“我？我不知——知道你——”……“很好。”斯内普打斷了他，“過不了多久，等你有時間考慮清楚，決定了為誰效忠之後，我們還會再談一次。”】

小哈利歎了口氣，為什麼自家監護人總是這樣以一種反派的形象出現呢？他當然知道西弗是在保護他，可是其他人知道嗎？

“哈，果然啊，鼻涕精這家夥絕對是食死徒！”小天狼星露出一個古怪地笑容，他撇過頭看着鄧布利多，“您就不怕他會對那群小家夥們出手？”

“我相信他。而且西弗勒斯的确一直在保護哈利不是嗎？”

“你管這叫保護？！”在牽扯到自家教子這件事情上，小天狼星從來都不會有什麼耐心和理智。

“他這隻是在單純針對！”

哈利聽聞後瘋狂地點着頭，作為一個長期被針對的對象，他當然感受到斯内普對他最純粹的惡意。所以他才會震驚波特和小哈利對斯内普的親近和維護，更難想象另一個世界的老蝙蝠竟然是“自己”的監護人。

【“先别管那些，”哈和氣喘籲籲地說，“我們找一間空屋子，你們聽我告訴你們……”

哈利确信皮皮鬼不在屋裡之後，才回身關上房門，然後把他剛才看到和聽到的情形告訴了他們。

“這麼說，我們分析得對，那東西就是魔法石，斯内普想強迫奇洛幫助他拿到那塊石頭。他問奇洛是不是知道怎樣制服路威——并提到奇洛的‘秘密小花招’——我猜想，除了路威，大概還有其他機關在守護着那塊石頭，很可能有一大堆魔法巫術，說不定奇洛就施了一些反黑魔法的咒語，斯内普需要把它們解除——”

“你的意思是說，隻有當奇洛能夠抵抗斯内普時，魔法石才是安全的？”赫敏驚慌地問。“那石頭下個星期二就不在了。”羅恩說。】

聽到這幾個小家夥之間對話和完全與事實相反的猜測，幾個長輩也隻是寬慰地笑了笑：如果不是提前知道，就光憑這本書裡所展示出來的片段，換做是他們也會得出這樣的結論。