專業道具在手，竊聽就是小菜一碟了。

我用戴着手套的手擰了擰門把——果然是關得好好的，一點機會都不給。

恐怕得用萬能房卡才能打開。我猜一樓前台那裡說不定會有，但顯然，我不可能現在就下去找。

沒關系，既然我進不去，那就讓沃克自己把竊聽器帶進去。

我取出一顆尺寸最小的竊聽器（它幾乎隻有黃豆大小），将它底朝上擺放，淺淺埋進405房門前地毯的絨毛裡。

地毯上有兩處顔色稍重些，這說明通常沃克開門時，基本上都習慣站在這裡。

我觀察過他穿的皮鞋，鞋跟與前腳掌之間有一處凹陷，我需要确保竊聽器一定會嵌在那兒。給沃克帶來的異物感越輕，竊聽器被發現的風險也越小。

由于405位于走廊盡頭，與餐廳遙遙相望，所以，除非有人在沃克回來之前，心血來潮要從這條路去洗衣房，把沾上醬汁的衣服丢進洗衣機，否則除了沃克，沒人會途徑405門口，也就無需擔心竊聽器會跑到别人的鞋底去。

OK搞定，接下來輪到萊特了。

我吃力地推着剛才從洗衣房順來的小道具，借道莫莉的406，徑直朝401而去。

這玩意兒在地毯上其實并不難拖動，但它的重量可不容小觑呢。

親臨其境，我愈發堅信莫莉所言非虛。

昨晚她聽到的吵架聲，很有可能就是沃克和萊特兩人中的一個，也即我要監視的目标，和他的情人發生了争執。

看過八點檔肥皂劇沒？

“為所有愛執着的痛，為所有恨執着的傷，我已分不清愛與恨，是否就這樣……”

雖然我不怎麼看電視劇，但我記憶力很好。

像這類“你必須在我們之中做出選擇”的話術，不就是小三逼着出軌人渣，在自己和原配之間做出選擇嘛！

否則我還真想不出來，什麼人必須得在蘋果和香蕉之間做出選擇——蘋果脆，香蕉糯，喜歡就兩個都吃嘛。

隻有人類才會在荷爾蒙和性沖動的驅使下，産生一樁又一樁剪不斷理還亂的情感糾葛。

至于第一句話，指的應該是原配有個強有力的倚仗，或是别的什麼非常緊迫的理由，使得小三産生了危機感，迫不及待要上位——

等等。

我忽然福至心靈。

如果……我是說，如果。

如果情況是這樣的話，似乎一切都能說得通了——

目标和他的情人，很可能已經知道原配請了私家偵探來調查他們。小三生怕被抓到把柄，對自己造成影響，所以急着讓目标，哦不，人渣，做出抉擇，趕緊扶持自己上位。

我們中國有一部家喻戶曉的經典，叫《論語》，裡面有句至理名言：“名不正則言不順，言不順則事不利。”

你看曆史上有哪一場不義戰争最後是有好下場的？那些想叛亂的頭頭都會先給自己編個合理借口，比如什麼“勤王”啦，什麼“清君側”啦，一是避免引起上頭懷疑，二是為了服衆。

總之，有了正當由頭才敢出兵。

情場如戰場，放在眼下也同樣适用。

小三有了名分，要對原配下手那還不容易？想想真是惡心得要命，我都替W感到委屈。

看不出來，這小三的職業還挺體面的呢，至少本人非常看重自己的社會名聲。

讓我想想……工程師、造型師、會計師、大學教授（雖然我知道基本沒可能是伊麗莎白，但總不能厚此薄彼嘛，萬一對方是個極其擅長僞裝的人呢？）和學生。

雖然職業不分貴賤，但這些無疑都是大衆的成見中比較“高大上”的職業嘛。

就是私家偵探反而好像不那麼受歡迎……

囧，排來排去，結果把自己排出去了。

真尴尬，哈哈。

不過沒關系，真正的盲點還在後面。

我留意到，莫莉在轉述這句話時，用的是“HE”——

其實為了方便溝通，每個人說的基本上都是英文（不過偶爾也會有飙家鄉話的情況），但喉舌産生的空氣波動在接觸到我耳膜的一瞬間，會被自動翻譯成中文。

這大概是遊戲制作者專門為我打的中文補丁，給我省去了不少反應的時間呢。

但奇怪的是，别人每天跟我說的第一句話，聽在我耳朵裡還是英文，仿佛中文補丁沒睡醒一樣。

在一些代詞使用規則十分嚴格的語言文化中，看似混淆之處，往往就是整件事情的關鍵所在。

例如，在日本的推理文學中，這就是一種常見的設計——「彼たち」用于稱呼複數的男性，與之對應的，「彼女たち」則用來稱呼複數的女性。

如果一個需要被使用代稱的群體中有男有女，就隻能用「あの人たち」，意即“那些人”。

這代表着什麼？