“Wait!Who told you that?!”
Alan瞪大眼睛,一臉不可置信地望向班中全體同學,震驚地道:”Are you……Are you……Are you……”
班中頓時爆笑聲一片,路小曼樂不可支地往前走兩步,靠着講台說:”Why didn't you say anything?Five takeaways!”
蕭楚也在台下跟着腔,”Five takeaways!”
宋裘琛搖了搖頭,對着擠眉弄眼的蕭楚感覺有點無奈又無言。他是真沒想到對于那無中生有的五份外賣,蕭楚竟然真的要問,還跟腔跟得挺起興。
“你就不好奇嗎?整整五份外賣啊。”蕭楚拍了拍宋裘琛的肩,”夠了,我心疼Alan這個倒黴蛋。”
宋裘琛欲言又止地看了他一眼,說:”差不多就行了,也不是什麼光彩的事。”
蕭楚偏就是那個不老實的,不僅成功套到了話,還給全班進行了一個現場翻譯。
大概就是他們高一高二的學弟學妹嫌食堂飯難吃,所以想給自己偶爾開開小葷,就違反校規點起了外賣。由于團夥作案還不熟悉流程,一個不注意就露了馬腳,為擺脫嫌疑就把名字臨時換成了外教的名字,結果害得某位無辜的老師承擔了所有,一個人要假裝有很大的肚子,很能吃的胃,一口氣點了五份外賣。
甚至還偷偷摸摸在各個班裡找到底是誰點了那五份外賣,他還想着要還回去,免得浪費食物。
盡管老老實實挨了一頓批,但也确實是個大好人。
Alan頗為無辜地攤了攤手,一本正經地道:”I don't suggest you put my name on your next takeout.Why don't they write another teacher's name?It's outrageous!”
太好笑了。
宋裘琛有些忍俊不禁。
Alan的意思是他不建議他們點外賣的時候把他的名字寫上去,又問為什麼那些點了五份外賣的人不把其他老師的名字寫進聯系方式裡,真是過分。
不過想來自己班裡的同學應該比其他班的老實多了,基本沒有什麼人點外賣。不過泡面倒是會有偷偷帶的,在這方面是團夥作案且沒有留下蛛絲馬迹,因為吃的時間一緻,所以開窗透風的時間也一緻。
再加之近期新生變多,林溯作為高中年級的班主任也變得有些忙,沒有太多時間走來走去,也沒有太多時間來關注每個班的實時動态。
他其實也想過偷偷買包紅燒牛肉味的泡面來吃,不為别的,就是想過個嘴瘾。但由于每次出門前都會被檢查書包裡裝了什麼東西,故而這個念頭被宋裘琛徹底掐滅了。
雖說他現在人是住在蕭楚家沒錯,阿姨他們也沒有想去檢查什麼,但難保蕭楚發現他買了泡面反應激烈,會覺得他營養不良,是不是别的原因之類。到時候阿姨他們如果找了自己父母一問,然後宋裘琛就又要被迫接受一輪新的‘這都是為了你好’的教育。
宋裘琛還是打消了這個主意。
哪知一邊的蕭楚不知想到了什麼,突然開口道:”我也好想點外賣。”
宋裘琛不覺得會被張甯同意,于是沒吱聲。
“點外賣好啊,蕭哥,帶我們一塊點呗!”路嘉昱是率先支持的,人直接從座位上站了起來,”兄弟們都向我們蕭哥看齊!誰點外賣啊,點!”
蕭楚整個人呆滞了一瞬,後知後覺地”啊”了一聲,說:”那名字寫誰的?寫Alan的啊?”
突然被cue的Alan立刻擺了擺手,用生澀的中文說:”滾。”
蕭楚頓時遭受二重傷害,指了指Alan,道:”這都是誰教他的?我要找他們算賬了。”
Alan不知是聽懂了還是沒有,湊上前對蕭楚問道:”Is‘gun’a curse word?”
蕭楚點了點頭,用一種很誇張的語氣說:”It's a very dirty word.”
Alan一下子就振奮了,伸着指頭點了點坐後面的幾個同學,瘋狂點頭說:”They're the ones who taught me.I also just learned the Chinese quintessence,did not expect it!Do you know what I've been through these past few years?!”
蕭楚人直接看傻了。
宋裘琛揉了揉眉心,覺得挺酣暢淋漓的。
在蕭楚沒來之前,Alan就因為是在老師裡出了名的脾氣好,被一群人傳輸了很多美名其曰中國傳統文化的東西。
所以那句翻譯過來,就是Alan在說是後排那些同學教給他的。他起初隻是想學一點中國的文化,中國國粹,但簡直是難以想象是這麼個國粹。後面一句更是好笑,就是在問蕭楚知不知道他這些年都是怎麼過的。
蕭楚哪兒知道是怎麼過的,但能看出來Alan是把中國國粹融會貫通了,也學以緻用了。
蕭楚默然片刻,組織了一下語言:”I honestly don't know,and I don't really want to know.Please go on teaching.”
Alan顯得有些受傷,又最後對于外賣的事做了個總結,”Please,please,don't put my name on the next takeout!They may have been out of their minds,but you certainly wouldn't have done it.”
像又想到什麼,Alan果斷地道:”They're just fucked up.Damn it,I don't even know if they've got damaged parts in their brains.It's sick.Next time someone orders takeout and puts my name on it,am I supposed to tell my boss,"Excuse me,my stomach is too big?"That's impossible.I've already used that excuse once.”
路嘉昱是那個什麼也聽不懂的,扭頭問蕭楚:”他在上面說啥?”
蕭楚也是耐心地做了翻譯,道:”我說的是我誠實來說不是很好奇他在中國是怎麼學的國粹,然後希望他沒事就上課吧。然後他呢,他說如果我們需要點外賣,請别把他名字寫上面。那些用他名字的人可能腦子有坑,但他覺得我們一定不會這麼做。”
“後面那句是罵人的。他舉了一個例子,他下次不可能再對外方校長用他胃很大,所以吃五份外賣的理由了。因為那是不可能的,他已經用過一次了。”
梁炜做完補充,淡淡地道:”我不覺得你不會點外賣的時候用他的名字。”
路嘉昱不解道:”為啥?我覺得我還是挺有自知之明的,不是,我挺聰明的。”
梁炜翻了個白眼,道:”四肢發達而已。别把自己想得多厲害了,你腦子跟不上。”
Alan在講台看着”啊”了一聲,了然地道:”This is going to get noisy again.”