“你想先去買什麼呢？小埃瑟林德。哦，是福洛林冰淇淋店，我想結束後我可以給你買一個，巧克力味的怎麼樣？”

“謝謝，巧克力味就很好——我能先去買魔杖嗎？”埃瑟林德看了一眼有些擁擠的冰淇淋店後，轉頭看向了另一邊的奧利凡德魔杖店。

“魔杖？是的，每個小巫師都迫不及待的想要一根自己的魔杖——還有，我差點忘了，這是你的助學金。”鄧布利多把一袋金加隆交到埃瑟林德手中，“裡面還有我贊助的零花錢，别告訴其他人，好嗎？”他眨了眨眼。

“但是——謝謝……”埃瑟林德本想告訴鄧布利多自己有錢，但他後面那句話讓她不太好開口，“我會還給您的！”

鄧布利多被這話噎了一下： “如果你堅持的話……咱們快進去吧。”

［奧利凡德，自公元前三百八十二年即制作精良魔杖］

昏暗的房間裡魔杖盒一直堆到天花闆。搖搖欲墜的樣子讓人懷疑它們下一秒就要倒了。

奧利凡德不知道從什麼地方鑽了出來：“噢，是裡德爾小姐。我還記得你的父親，你和他簡直一模一樣——還有您，鄧布利多先生。真讓人遺憾，您現在不再使用我賣出去的那根魔杖了。”

他拿出一根皮尺，“你的慣用手是哪一隻？”

“右手。”那根皮尺開始測量埃瑟林德的各種數據，甚至還包括頭圍和鼻孔之間的距離。奧利凡德則開始從一堆盒子中挑選，同時不忘對埃瑟林德說：“你父親當年帶走了我最滿意的作品之一，紫杉木，鳳凰羽毛，十三又二分之一英寸。那是一根很強大的魔杖——好了，在這。試試這個吧，裡德爾小姐。”他将一根魔杖遞給埃瑟林德。

埃瑟林德揮了一下，後排的架子轟然倒塌。奧利凡德馬上将魔杖從她手中抽出來：“哦，不行不行。看來它不适合你……冬青木，鳳凰羽毛。巧合的是……它和你父親的魔杖的杖芯正好來自同一隻鳳凰。”他看了一眼鄧布利多。

“要記住，魔杖選擇巫師……”他又遞給埃瑟林德一根魔杖，店鋪的玻璃直接碎了，鄧布利多眼疾手快的丢了一個‘恢複如初’。最後，整個店就好像被食死徒打劫過一樣。

奧利凡德看上去更高興了：“一位挑剔的顧客……讓我看看……山毛榉，龍心弦，十二又三分之一英寸。試試吧，裡德爾小姐。”埃瑟林德揮了揮，魔杖發出一片耀眼的華光，“就是這個了……七個金加隆。”

在兩人走出店門之前，背後傳來奧利凡德的話：“你會幹出一番大事業的……”埃瑟林德懷疑他和每個顧客都這麼說。

“請原諒一個老人糟糕的記性吧，小埃瑟林德。你可能得自己去買其餘的的東西了。我還有些事情要辦，過會兒在福洛林冰淇淋店等我好嗎？”鄧布利多目送埃瑟林德進了摩金夫人長袍專賣店，轉了個圈就消失在了原地。

摩金夫人看見埃瑟林德進來，走上來問她：“是霍格沃茨的新生吧，真是個漂亮的姑娘。”在忍受了卷尺的騷擾後，埃瑟林德拿到了她的校服。

在路過托凡成衣店時，裡面正好走出來三個亮閃閃的金腦袋——是馬爾福一家。埃瑟林德突然有種惡作劇的沖動。