萊拉手一揚，帽子飛出去，她向前沖過去兩步，帽子剛剛好好落在頭上。

萊拉：“告訴嬷嬷我在梳妝，我會盡快去見她的。”

目送管家離開，萊拉熱切地拉住簡的雙手：“來吧，親愛的簡·愛小姐，正好今天到了這些新衣服，我早就厭倦了那些黑白的衣服了，我要穿些漂亮的！”

簡非常吃驚：“什麼？我？幫你打扮？萊拉小姐，我……我會盡力幫助你的。”

矮小，瘦弱，不美，地位卑微。

這些都不是人可以不去追求美好事物的理由。

作為女仆的瑪莎和作為家庭教師的簡是一樣的，而自己也不過是幸運地穿越成了貴族小姐，饒是如此，依然免不了吃一番苦頭。既然這樣，自己就更沒有理由利用概率給自己的一切去為難其他人了。

她沒有力量改變一切，至少可以幫助兩個願意幫助她的朋友。

萊拉喊來瑪莎，三個年齡加起來不超過50歲的年輕姑娘搭配出她們自認為最美的一套服飾。

萊拉換上了，她快樂地說：“我有兩個朋友！”

眼淚嘩一下流出來，不是慢慢流出來，不是一顆一顆淚珠滲出來，就是眼淚嘩一下流出來。

萊拉用中文低聲說：“我有兩個朋友。”

在世界的另一端，她有不止兩個朋友，還有家人，真正的家裡的人，真正的家人。

瑪莎趕緊遞上手帕：“小姐，你怎麼了？”

簡冷靜地說：“如果你不想見的話，是可以不見修女的。”

萊拉擡起頭，重新換回英語說：“我很好，我太高興了，你們對我太好了，居然能搭配出來這麼漂亮的一身衣服。”

萊拉很想采用簡提供的方案，不見，但是艾格尼絲·索恩菲爾德身上的疑點太多了，她的确不想和這種神秘角色攪合在一起，但是更不想每天在大宅隻會讀幾本詩集，畫幾張素描，穿幾件漂亮衣服，到了年紀，被父親随随便便嫁出去。

她有勇氣穿過荒野逃出修道院，自然也有勇氣走向前路。

到倫敦去很好，可是沒有把修道院這邊處理好也是一個隐患。

萊拉穿着她自認為有生以來最漂亮的一身衣服去見艾格尼絲·索恩菲爾德了。

當她走進接待室，看到艾格尼絲嬷嬷像是一位最虔誠的修女一樣，穿着黑袍紮着頭巾蒙着面紗。

萊拉沒有笑，她行了一個屈膝禮：“你好，艾格尼絲嬷嬷。”

艾格尼絲·索恩菲爾德起身：“你好，阿什博恩小姐。”

院長：“我這次過來，是為了通知你，萊拉·阿什博恩小姐，你逃學的行為将被嚴厲處罰，如果你想要回去上學，必須做一次公開忏悔。”

萊拉想到修道院就心有餘悸：“我不打算回去上學。”

艾格尼絲的聲音微微有些抖，仿佛說這句話說了二十年，如今說給萊拉聽的隻是二十年前拖出來的一點點尾音。

“那你會讓你的家族蒙羞的。”

萊拉直視她的眼睛，她想說她不在乎，但是沒有說，而是說出來另一句話：“那麼你讓你的家人蒙羞了嗎，艾格尼絲嬷嬷？”

萊拉：“你不可以撒謊。”

艾格尼絲·索恩菲爾德當然是可以撒謊的，不錯，按理說她不能，可是唯一知道這件事的就是萊拉，而萊拉顯然不可能分辨。

院長說：“沒有。他們為我決定侍奉上帝感到由衷的自豪。”

萊拉：“我想知道呂西安怎麼樣了。”

院長：“他走了。”

萊拉：“死了嗎？”

院長：“不，他繳納了罰款，然後返回巴黎了。”

萊拉：“什麼？那他怎麼解釋自己的屁股呢？我可是真真切切劃了一刀！”

院長：“這是很平常的事情，阿什博恩小姐，呂西安先生的馬車夫前一天晚上喝醉了酒，不幸在上坡時翻了車，他摔傷了背，不得不趴着返回巴黎。”

萊拉：“那麼塞西利亞呢？我去了哈特代爾，我告訴哈特夫人真相了。”

她輕輕地說。

院長：“據我的調查，是給果凍染色的巴黎綠染料中含有砷，哈特小姐體質較弱，不幸中毒而死，之前關于急性腸胃炎的診斷是錯誤的。”

院長：“這就是我所調查出來的。”