他剛剛被晃了一下，又盯着手機屏，眼冒金星，腦子好像蛋黃被攪了。

客人探過來給他系安全帶。雙鴉的手被他抓住，懸在空中隻能幹等。

好容易又寫了幾個字，客人再次打斷：“你是在翻譯？什麼語言？”

“你不知道我要翻譯？”

“一句話要翻譯這麼久？”

雙鴉輕微一頓。

他很讨厭這句話。

因為對，就是要這麼久。

因為很難。因為翻譯是一門要學四年的專業。

這時對方又說道：“直接把表面意思寫出來就行？”雙鴉忍無可忍，轉頭向客人吼道：“你不懂啊！！”說罷強忍着頭暈，哆哆嗦嗦往手機裡輸入：

“【……領域中，超聲檢測是目前最先進的技術。

“【但該技術尚且存在一些問題，如：成本昂貴、國内設備少、使用要求複雜，投入項目具有較高難度。

“【相比之下，MFL技術更為普遍和成熟。

“【我們因此選用這項技術。——】”

這樣的翻譯，其實重組了一下句式。

在什麼範圍，某樣東西，具備某些特點。

總結性的内容先說，讓人一眼看到重點。随後再舉例。

雜糅的句型拆開。盡量簡化修飾語。

這一段算是翻好了。

可是文檔中，還有諸如此類的十餘段話。全是技術詞語，描述MFL是什麼，有哪些原理和性能。

雙鴉胸口一悶，幾乎想把腸胃都吐出來。

血液被咖啡因占滿。腦海中的觸手也甩來甩去，不聽話。

客人在一旁問：“你是不是翻譯得很細緻？不用這麼認真吧，随便寫一下？”

“可這是測試啊。”雙鴉說。

客人看着他的手機：

“内容太多了，誰能翻譯得完？對方是什麼公司？”

“所以誰能翻譯完，誰就有本事。就能通過測驗，參加這個公司的任務。”

客人一頓。

他淡淡地說：“你先機器翻譯，然後再自己改一遍？”

雙鴉不喜歡機翻。可他沒有反駁，知道這是此刻唯一的辦法。

他于是退出文檔，切換到翻譯軟件，把先前的文檔傳上去。

屏幕切來切去很麻煩。這時，客人遞上一個平闆，靜靜端在雙鴉面前。

“你用這個，”他說，“小屏幕太難操作了。”

雙鴉愣了愣，緩緩将平闆接過來。

他點開社交軟件，登錄自己的賬号，把文檔發送到平闆上。等待時，看見平闆上有一句問候：“你好，ZY。”

屏幕背景，是花卉組成的紋理。上面嵌着文字：“CREW”。

雙鴉用平闆操作很舒服。

他在機翻文稿上修改，漸漸進入狀态，速度越來越快了。

隻剩下幾句話要處理。忽然，網約車一停，來到一處人聲嘈雜的廣場。

司機說：“白範大樓，到了哈。”

雙鴉一怔：“到了？”黑夜中，四處霓虹閃爍，原來是購物中心，還有幾間或熱鬧或清雅的餐館。

可雙鴉要去做翻譯啊。對方明明說是在商務廳。

“是不是、是不是定位錯了？”他向外張望着，看見遠處有一幢高樓，深藍玻璃中，好像有白色的辦公室燈光。

雙鴉興奮地睜大眼睛：

“應該是那棟寫字樓？能拜托您開過去嗎？”

“可定位就是這裡啊。”司機撓了撓頭：

“我可以過去，但您得問另一位客人趕不趕時間。”

“另一位客人”？

雙鴉轉頭看向身側。

對啊，他們兩人本就是拼車。可過了這麼久，對方怎麼一直沒有下去？

這時他看見，客人拿着手機，上面有打車軟件的提示：“修改目的地成功”。

雙鴉不解。但還是微笑着向他問：“我們先去一趟那棟樓吧，開車也不是很遠。”

他心裡有些溫暖：還好對方很體貼。自己手裡還拿着他的平闆呢。

然而客人說：“不行。”

他對司機說：

“别開過去了。”

猝不及防地，他把平闆抽回去。

客人“啪”地打開車門，下車将雙鴉拽出去。

“你到地方了，下去。”

他把無力抵抗的雙鴉推到廣場上。

随後一閃身鑽進車裡。與呼嘯的車輛一起揚長而去。

“怎麼了，發生什麼了……”

留雙鴉一個人站在夜風中。

還有他推搡過的、疼痛又溫熱的肩膀。

“為什麼，你也……”