雙鴉：什麼破問題啊……
雙鴉：這是讀書交流會好嗎，提的問題不應該是關于故事主旨、寫法和藝術價值？？
當然桑切斯喜歡這個話題。開始大侃特侃：【我沒聽說要拍成電影。但我家附近有座酒店，用作電影場地我覺得很合适，它的裝潢是什麼什麼樣的，它的特色美食有什麼什麼……
随後到下一人提問。觀衆們在台下傳着話筒，誰想發言，就舉手把話筒要過去。有人問：佩佩好像還寫過言情小說，好不好看啊？還有的說：佩佩的書描寫了很多奢侈的西方文化，讀起來不适應怎麼辦？
雙鴉作為一個學霸孩子，聽這問題氣得笑出來：閱讀不就是為了體驗新事物嗎？體驗不了就别讀了嘛，又沒有人逼你。
身後還有人搶着拿話筒：請問有沒有佩佩簽名版的書籍啊？附上照片的最好！！
雙鴉忍無可忍地别過臉。
忽然他看到，坐在會場最末一排，一個女孩子怯怯地半舉着手。
是娜塔莉亞。
她面前有好幾頁筆記，似乎認真地一直在記錄。娜塔莉亞周圍的座位空空的，胡裡奧也沒有坐在身旁。
雙鴉一愣：
——難道又被關起來，免得鬧出動靜嗎？
他忽然走向觀衆，伸手拿過人群中的話筒。
那個要簽名的人嚷嚷道：“诶诶，你怎麼截胡啊？”雙鴉低語一聲抱歉，将話筒遞給了娜塔莉亞。
她感激地一笑，站起身，很腼腆地向台上打招呼：
“【大家好，很高興能在這裡與大家分享。
“【我有一個小小的請求。正如幾位剛才講到，《五星級酒店的哲思》描述了另一個世界的存在。佩佩·戈麥斯已經不是第一次描寫異世界了，他的其餘作品也總會提到，就好像相信現實之上存在着另一種生活。我查過一點資料，】”
娜塔莉亞低頭撥了撥筆記，
“【佩佩·戈麥斯，還和許多讀者朋友組成團體，定期探讨這種虛實交錯的文學。甚至對于異世界的看法。
“【因為作者本人沒來，我想代替他發出邀請：如果在場有朋友感興趣，也可以加入團體，一起讨論這種似真似幻的體驗。】”
她有些害羞：
“【說這個也是出于私心。因為我和我的朋友們，很希望讓更多人知道這種風格。而且我們在國外，也覺得孤獨，想通過這種團體找到歸屬感。】”
她放下話筒，期待地看向台上。
雙鴉有些驚愕。不知該作何感想。
王先生點了點頭。微笑着開始翻譯：
“這位外國朋友說，她發現佩佩的重要風格之一，是對奇幻世界的描寫。除了我們先前講的《酒店哲思》一書，很多作品也帶有超現實的影子。外國友人很喜歡這樣亦真亦假的閱讀體驗。在此特别指出，與大家分享。”
王先生移開話筒，表示譯完了。
雙鴉一怔。
——“團體”呢？佩佩·戈麥斯的團體，怎麼沒說？
台下一些觀衆發出了回應：“對，我也覺得奇幻的部分很有趣。”“挺有意思的。有種複古很華麗的感覺。”
王先生總結了他們的回答。舉起話筒向娜塔莉亞翻譯道：
“【我們傳達過你的意思了。觀衆也很喜歡這種風格，謝謝你的分享和評論。】”
——然後呢？然後就沒了？
雙鴉攥緊手指：作為傳話人，你就可以這麼随心所欲嗎？
娜塔莉亞有點懵懵的。看見并沒有人想加入她的團體。
也隻能茫然地慢慢坐下來。
其他人要接着提問了。可正當這時候，雙鴉伸出手，一把截住了話筒。
有人立刻叫起來：“怎麼又是你在搶話筒？是場務嗎？場務也不能這麼無禮吧？”
雙鴉一咬牙，将話筒舉到面前，張開嘴。
他看見王先生警告地瞪了他一眼。
可就是這一瞬，雙鴉手一痛，肩膀赫然被人掐了一下。
是徐老師沖上了前來。
他猛一下奪去話筒，轉而賠着笑對觀衆說：“不好意思啊，這小夥子弄錯了。不好意思，話筒給您。”
觀衆仍然很生氣：“剛才他就搶過一次，幹什麼啊這是？！”
“不好意思、不好意思，愣頭青不懂事，您快拿話筒向桑切斯先生提問。”
徐老師連聲說着。反手把雙鴉往場外拽。
他一直拽到大門口。
将雙鴉推出門，換了副臉色赫然訓斥道：
“你怎麼回事？！你怎麼搶别人話筒？！”
雙鴉咬緊牙關：“我沒有搶——”
“叫你做事，你不務正業在幹什麼？！讓你給觀衆倒水，你倒了嗎？！你沒看見很多人轉來轉去，一直在找水喝嗎？！你聽到他們在說什麼了？說我們場務質量太差！你一個人犯懶，讓我們整個活動挨批！”
“我沒有犯懶。我在聽會場内容，發現翻譯有問題——”
“行了行了！”徐老師一揮手打斷他，“我不需要你這種狡辯的懶人。還以為林雲外國語都是好學生，太讓我失望了。你走吧，不想來就别來了。報酬我給你，你拿了走吧。”他說罷就在手機上轉了賬。徐老師轉身要關上大門，雙鴉心頭一陣暴怒，猝然間，擒住了徐老師的手。
他輕輕一拽，徐老師卻打滑地連退幾步。
雙鴉冷聲道：“你以為你罵得很有道理？你知道那翻譯在說什麼？”
平直的聲調，卻像冰層之下藏着湍流。
徐老師一陣瑟縮。仰望着高挑的雙鴉竟有些發抖：
“你還打人？！你、你不幹活，你還有理了——”
“我沒說自己有理！”雙鴉一下擡高了音調。
“你去問問你的翻譯？！
“你知道他都在翻譯什麼？！！”
雙鴉手指攥緊，幾乎把徐老師拖出來。
然而正是這一刻，身後有人猛一拍雙鴉：
“别說了。”
沉沉的聲音低喝道。仿佛來自天外，卻有種熟悉的威壓感。
“你在想什麼？别說了。
“放開他。”