在廚房的時候，李紫玉洗了兩個蘋果，連同一包堅果放進小盤子裡：

“你先果腹。我很快就把飯做好。”

他動作很迅速。進屋之後，雙鴉整理購物袋的功夫，他已經取出蔬菜，沖洗過後準備瀝水切分了。

蔬菜有西藍花、菌菇和胡蘿蔔。準備和主餐牛排一起煎着吃。

但雙鴉不想留他一個人在廚房。

從盤裡随便撿了兩顆堅果吃，就跟着走進門裡，中途還很輕盈地跳過地上幾袋蔬菜。“你上了班，現在應該休息。反正就是切菜、給煎鍋刷黃油，這些事我還是會做的。

“而且，附贈搭配主菜的南瓜濃湯哦。”

雙鴉輕哼着歌拿起一隻圓南瓜，一面掂在手裡去皮，一面扭了扭腰把李紫玉擠出廚房：

“都站在這裡好熱。你去客廳歇一會兒呗，還可以用電腦找一部電影。”

他說的時候眸光暗暗閃動。雙鴉這是有心計的，盤算着吃飯時和李紫玉一起看電影呢。

他的奶油南瓜濃湯做得不錯，都是先前葉小泉在家時，端着手機把網上菜譜怼到他面前：“Oppa，你學做這道湯嘛！！好想喝又濃又溫柔帶着甜甜奶香的熱湯啊啊啊~”雙鴉把削好的南瓜切成小塊，找來紗布放進蒸鍋隔層裡。正加了水，準備把隔層疊上去，忽然李紫玉伸過手，握住蒸鍋移開了。

一開始，雙鴉還以為他想多加些水。或擔心蒸鍋太沉，幫雙鴉端去竈台上（就這麼點重量。）。

然而李紫玉又拿過加熱隔層，從雙鴉手裡直截地抽走了。方才離開廚房，他似乎并沒去開電腦，隻是默默站了一會兒又徑直走回來。

李紫玉也沒有雙鴉那般欣喜，隻是淡淡說道：

“不用你來做。”

雙鴉愣了愣。臉上還保持着秀美的、此刻卻有些茫然的笑容。

“沒事，我不累，也沒有覺得餓——”

“我的意思是，你去做該做的事情，别在這裡拖延。”

李紫玉平靜地說：

“你需要複習功課吧。

“朗讀。閱讀文章。——”

“什麼？”

雙鴉一頓。他斷沒有想到，李紫玉會在這時講出這樣的話來。此時，當那種溫馨、安适的氣氛像一個暖色大泡泡一樣膨脹開，他卻拿着一根刺，一眨不眨地将泡泡戳破了。

還是用“學習”這個借口。

學習。

已經像某種遙遠的、晦暗又清苦的東西，被這一日明媚絢爛的記憶所覆蓋。

雙鴉喉結顫了顫：“複習功課？現在？”

“嗯。外語系學生，每天都要練習朗讀和詞句的吧。我聽到的說法是：‘語言一日學一日功，一日不學十日空’？

“你今天上午打掃房間，應該還沒來得及？”

李紫玉說。靜靜面對着雙鴉，看着他臉上的笑漸漸淡出，消退去。

他從兜裡取出耳機盒，連同裝堅果的盤子一起遞給雙鴉：

“如果做飯的聲音影響你，可以用這個。你好像沒有帶自己的耳機？

“記着吃東西補充能量。”

“嗯……。”雙鴉回答，垂下目光落看着耳機盒。

至少李紫玉語聲還很輕柔。同雙鴉站得很近，沒有疏遠的樣子。

他說的内容也算中肯，所謂“一練一功”正是語言學習艱苦的規律。雙鴉今天還沒有練習過，原本想留到晚上，但既然提及，利用吃飯前的時間也不是不可。

他略微舒心下來。淺淺笑着說：

“好。謝謝你提醒我。”

雙鴉拿着耳機和果盤走進房間裡。很久以來第一次體驗到，那種從某個地方遠離，心卻還留在原地的割裂感。他落座在卧室的書桌前，拿起手機，接上耳麥播放起音頻。

雙鴉手機裡存了很多聽力資料。包括課文音頻，外語新聞播報，或者西語小說的朗讀版。

前幾天，因為經受了太多西語、翻譯相關的事情，雙鴉有種湮沒其中、身心都被它泡發脹的感覺。

他選了兩篇小說段落，随音頻輕聲跟讀着。或許因為這一天的放松，他朗讀得很順暢而清越，像一曲山泉，從坡道上帶着泠泠水波流淌下來。

雖然用時并不太長，但他覺得吸收很充分、每個發音和遣詞造句都記牢在心裡。雙鴉一面稍作複盤，一面取下耳機、站起身朝門外走去。

——這下你應該安心了吧。不會影響我學習了——

雙鴉匆匆地想，還是期盼和李紫玉一起制作晚餐。

但他隐約覺得不太對勁。從自己進屋開始，廚房一直沒響起開火煎肉的動靜。就連切菜的砰砰聲也沒有。——是忙不過來嗎？還是被什麼耽誤了？——雙鴉快步走向門口，突然，聽見從廚房的方向，傳來“叮鈴”“叮鈴”，接連的消息提示聲。

盡管音量調得很小，但他此刻敏感的神經，還是捕捉到提示音背後隐隐的催促，和不善的質問。

也不知李紫玉做了什麼答複。片刻後，消息聲停止，轉為悚人的電話鈴直直打過來。通話像是被立刻拒絕。停息一次，兩次，卻瞬間再次撥回來。直到第三次，李紫玉終于接通，電話那頭卻響起一陣嘈雜而低沉的叫喊聲。

具體喊什麼，無法辨清。

雙鴉恰好推門沖出房屋。他原本以為，李紫玉受到騷擾會很憤怒，或者如他一貫展現出的那樣，平靜而不為所動，像拂去灰塵一樣把這件事拂開。

然而這一次，李紫玉倏然沉眉。微微閉上的眼眸，露出仿若燈火熄滅的靜默。

雙鴉一滞。

為着那轉瞬後再無迹可尋的哀思，整顆心都痛得要裂開：

“你……

“你怎麼了……”