這邊進展姑且算得上順利，那邊另一個病房，狀況則有一點特殊。

松田陣平和萩原研二兩個，作為土生土長的日本人，從小到大都沒有出國經曆，對于英語，理所當然的擁有一個在大學裡當公共課學得相當一般畢業之後再沒碰過的普通人水平。

問題就出在這裡。

他倆英語水準相當一般，而那個女人，作為一個外國友人，在旅店時就能聽出她的日語十分生硬帶有濃重口音，而經曆了一場/爆/炸/之後，也不知道是不是腦袋受到撞擊，這日語水平眼看就是一個當場退步，甚至連内容都表達不是太清。

于是，諸伏高明和琴酒踏進病房的時候，就見到菅原和吾用流利的英語和奇怪的腦回路趴在病床邊和女人講得十分熱鬧。

小家夥捧着個臉，圓眼睛時不時活潑地眨一眨，嘴裡說出的話讓那女人眼中不時閃過忌憚、随即又變成茫然。他本人倒是毫無所覺，比比劃劃地講得開心，背後粘着超大一隻萩原研二，身邊松田陣平吹胡子瞪眼試圖插話但無奈兩人語速過快實在聽得不是很懂。

這種世界名畫讓琴酒都有些忍俊不禁，冷豔的臉上浮出一絲淺笑，霎時雪山之巅乍開榴花豔烈——

諸伏高明輕咳一聲，目光從青年臉上移開，接收到嚣張的卷毛青年臉上難得一見的求饒表情後輕笑一聲，語氣沉靜地開口：

“不知這位梅卡爾女士，有什麼内容是不願告知日本警方，需要偵探幫忙的呢？”

他其實也沒有出國經曆，不過素來好學博聞強記，加上這一年來國内外情詩都讀了不少，語言方面姑且還算夠用。

這位女士在旅店登記的名字是梅卡爾·阿林塞，病床上貼着的也是，隻是不知道，這名字上面，還套着幾重身份了。

女人渾身纏滿了繃帶，左臉上部也被繃帶覆蓋。歐洲人淺白的皮膚使得她眼睑下兩大團烏青異常突出，顯得疲憊又憔悴。但那雙帶着浮腫和血絲的青藍色眼睛，目光卻絲毫不減銳利。

她冷靜地将諸伏高明從頭打量到尾，那評估似的眼神如利劍，仿佛要将人剝落幹淨、每一絲隐晦城府都一一解剖開來、無所遁形。

讓人極不舒服，尋常的人恐怕頃刻便要手足無措或者勃然大怒。諸伏高明卻隻是站在那，施施然任她打量，看過來的目光噙着笑，嘴裡更是連弧度都沒改變一下。

就好像一方将弓弦拉滿，利劍閃着寒光頃刻破空便要直取命門，卻落入另一面，靜水沉淵水波不興，不動聲色地便将一切鋒銳化于無形。

“……”

女人無奈發現自己半點都看不透這個男人，事實上不止是他，剛剛那個面容極其稚嫩的小少年趴在她床邊，用天真爛漫的語氣說：

“其實日本警察也沒那麼糟糕嘛，雖然破案艱難但那是因為這邊犯罪行為花樣繁多不斷推陳出新學習新技術新理念，每一個犯人都緻力于引領犯罪新風潮走在犯罪最前沿嘛。”

正當她對這話摸不着頭腦暗暗皺眉的時候，少年話鋒一轉，依舊是笑眯眯的表情，圓圓的綠眼睛眨啊眨的，語氣輕松，說出的話卻讓她汗毛都豎了起來：

“日本警察破案不行，對付洋蔥的技術卻還挺好的，不但人均洋蔥成精，cos起來非常有瘾，而且，扒洋蔥技術也十分出衆呢！”

女人垂下眼眸低低地咳，牽動了胸口傷處于是順勢做出蹙眉忍痛的表情偏過臉去。

她發現面前的幾個人都好像深不可測，那兩個語言不通的人也是一樣。而且……

視線劃過站在最邊緣的銀發青年，被那收斂進骨子裡但仍能感受到壓迫的冰冷刺了一下，女人迅速收斂了神色，心中再次一凜。

眸光變換了幾瞬，将原先預想的說辭盡數抛掉，女人咬着嘴唇，聲音微弱又嘶啞：

“你們知道……前田大川來此的目的嗎？”

不待回答，她接着說：“想必幾位對他來此的目的已有了些猜測。事實上……他私底下盡做着肮髒勾當。”

“/走/私/軍/火、販/賣/毒/品/，他做過的惡事，可以說罄竹難書。”

“他此次在這個溫泉山莊，便是為了就近監督一批緬甸來的/毒/品/平穩進港，不過，這事在中途出了意外。”