我聳了聳肩，“他還沒來得及說就被人打死了。”

雖然我覺得，就算那個狙擊手再晚幾分鐘開槍，艾倫也沒辦法把那個名字說出口。這想法有些迷信，但我不覺得那是空穴來風。

他究竟是什麼人？

“你們呢，有什麼收獲嗎？”我清了清嗓子，不願意再繼續回憶那血腥的一幕，于是問山姆，“有沒有好好喝上一杯？”

“兄弟，我們喝了不止一杯。”山姆回答，歪着嘴唇笑了笑，看着娜塔莎，“而且我們也的确有了那麼一點收獲，這還要多虧那兩個找過你麻煩的警察。”

我打起精神來，好奇地看着他們。

“他們從酒吧帶走了兩個人，據說是為了調查。”山姆說着打了個手勢，“但有一個家夥躲在角落裡，然後從後門溜走了。那兩個警察眼神不好使，所以那家夥就便宜了我和小娜。”

“你們問出什麼了？”

娜塔莎接話，“大湖區有一個水庫，是那夥人的臨時據點。”

“哪夥兒人？”我一揚眉。

娜塔莎回答：“KCA。”

這一句話就足夠讓我們行動起來了。我從不懷疑娜塔莎撬開一個人嘴巴的能力，也不懷疑她得到的信息的真實性。即使這一切看起來都有些……順利過頭。

為了不出岔子，我們還提前調查了一下那個地方。那個水庫曾經也是當地的旅遊景點，不過幾年前開始落敗，現在荒涼得隻剩瘋長的野草。出現在那裡的人不是毒販子就是酒鬼和流浪漢，或者一些不知天高地厚的年輕情侶。我們最終決定從一旁的山丘上下去，那裡長滿野草和毒藤。

娜塔莎還很認真地告誡我們，要是不打算渾身長滿疱疹，連泡三個星期的澱粉澡，就最好不要随便亂摸亂碰。而我告訴她，毒藤的毒性不出幾分鐘就會從我身體裡代謝出去，不會對我完美的皮膚造成任何破壞。

啊哈，感謝美國隊長的超級血清。

最終，行動時間定在了第二天晚上八點鐘。這個季節天一向黑得很晚，我們出發的時候還有一絲餘晖。開車的是山姆，我坐在旁邊的副駕駛上，娜塔莎坐在後座上。為了躲避讨厭的警方調查，我們不得不費盡力氣換了一輛車，因為很可能那兩個找過我麻煩的警察記下了我們之前的車牌号。即便如此，我們還是決定盡快離開這裡。而在那之前，我們必須找到足夠的線索追查下去。

希望水庫之行能有收獲。

然而我這樣想的時候，可并沒料到最後竟然會有那麼大的收獲。

“老規矩。”娜塔莎在快到達預定地點的時候開口，“小心試探，不要打草驚蛇。”

我忍不住翻了個白眼，“你上次講這話的時候，我們差點被炸成碎塊。”

“别烏鴉嘴，兄弟。”山姆一邊說一邊嚴肅地盯着前方有些崎岖的山路，“你在這方面有些天賦，我不想這麼說，但我甯願你接下來都好好的閉上嘴。”

“你這麼說真是太令我傷心了，親愛的兄弟。”

“真遺憾，差一點就要打動我了。隻可惜我是鐵石心腸。”

娜塔莎無奈地歎了口氣，但至少沒叫我們閉嘴，隻是把通訊器分給我們。

不過比起新澤西的那次行動，接下來的一切都簡直順利得不可思議。水庫在月光下就像一面巨大的、平靜的鏡子，在水庫邊露出頭的水草像是潛伏在暗處的哨兵。我們把車停在山丘上，然後乘一列縱隊，我打頭，山姆殿後，朝着水庫悄無聲息地靠近。

水庫邊上有一排石屋，應該是曾經的管理員臨時居住的地方。現在按道理說應該已經廢棄了，不過裡面的燈光明确無誤地證明這一點是錯誤的。我看到了十二個守衛，九個在明，三個在暗。光是屋外就有這麼多人，屋裡的人多半在二十人以上。

看來我們真的找對地方了。

我舉起拳頭，示意他們停下，然後指了指那幾個守衛的方向。娜塔莎壓低聲音，說：“交給我。”然後消失在草叢中。

山姆和我在山坡上趴下，然後拿出夜視望遠鏡。石屋的窗戶都拉着窗簾嚴嚴實實地遮擋着，不過至少我們能确定所有的出入口情況。

就在這時，我忽然聽到吃痛的悶哼聲從最邊上的一棟屋子裡傳來。我轉頭看了山姆一眼，然而他顯然聽不到那麼遠的動靜。

一個男人惡狠狠地問道：“他在哪兒？”伴随着毆打聲，像是鐵棍砸到肉上的聲音，聽得人骨頭發酸。

“說！他在哪兒？”

我不禁屏住了呼吸。緊接着，一個低沉沙啞的聲音一字一頓地回答：“去死吧。”那聲音很熟悉，或者說曾經很熟悉。

那是克林頓·巴頓的聲音。