我坐在床上，把禮節允許範圍内能脫的衣服都脫了。剛才用來擦頭發的毛巾已經濕得開始往下滴水，于是我把它扔到一旁，然後從行李袋裡抽出幹衣服開始往身上套。

娜塔莎就站在床邊，交叉雙臂低頭看着我，臉上的表情高深莫測，反正不是在欣賞我的裸|體。山姆坐在一旁的椅子上，面前的桌子上堆滿了我們三個的東西。自從我跳窗戶進來之後，他們兩個就一直在耐心地等我解釋——從“強尼小子”出來之後發現車裡沒人，而兩個警察剛剛進酒吧轉了一圈，他們隻差那麼一點就決定再去警局走一趟，直到當地新聞插播的那條緊急消息讓他們暫時按兵不動。

雖然娜塔莎沒有立刻認定這麻煩和我有關，不過仍舊決定謹慎行事。因為如果我真的翻車了的話，他們就成了我唯一的指望。

不過我并沒有讓自己深陷泥潭。倒不是我終于擺脫麻煩體質了，事實上，我幾乎可以确定那個槍手真正想要解決的隻有警長一個人。

那家夥有很多機會能殺我，至少也能讓我重傷，但卻并沒有這麼做。甚至在我徒勞無功的追蹤之下，那家夥也沒有暴露自己的行迹，反倒夾着尾巴像條狗一樣飛快地逃了。

為什麼？

為什麼要殺警長？

當然，比起演員和搖滾明星來，警察在普通人的生活中幾乎沒什麼存在感，除非是他們覺得鄰居開派對太吵所以打算報警的時候。然而，一個兇殺組的警官當街被槍殺，這仍舊算得上足以占據頭版的大消息，尤其是不久前剛剛發生的縱火案。當地警方在輿論的壓力下，絕對會調動最大的人力物力來調查這個案子。

到時候，問題就不是他們會不會追查到我頭上，而是什麼時候能追查到我頭上。

希望那個時候我已經遠走高飛了。克利夫蘭這個地方，絕對他媽的和我八字不合。

等我把牛仔褲和T恤穿好之後，終于勉強覺得自己沒那麼悲慘了——目睹艾倫·梅琴死在面前，沒能成功找到那個槍手，然後又在夏日夜晚清涼的湖水中一口氣遊了幾公裡。是的，我覺得我現在完全有資本聲稱自己度過了一個悲慘的夜晚。

“你們應該已經看到艾倫·梅琴被槍殺的新聞了吧。”我一屁股坐回床上，兩手撐在過分柔軟的床墊上，擡頭看着他倆，“就是我們去停屍房的時候那個小個子提起的那位警官。幾個小時前，他被人槍殺了。一槍直接打穿心髒，補在胸口的第二槍沒打到，但那完全是因為我把警長拉開了。不過已經來不及了。”

娜塔莎和山姆一起皺了皺眉。

“你怎麼會和那位警官走到一起的？”娜塔莎終于發問，“惹上什麼麻煩了？”

“一開始确實有兩個警察找我麻煩。”我把仍舊潮濕的頭發往後撩了一下，“但艾倫·梅琴認識我，因為我們之前見過面。他當着那兩個警察的面把我帶上車了。”

山姆挑起一側的眉毛，“你怎麼可能認識克利夫蘭的警察呢？”

“巴基和我來過這裡。”我簡短地說，“澤莫就是在這裡殺了那個九頭蛇餘黨。”

這解釋實在算不上清楚，不過看起來他們兩個都沒有繼續追問的打算。

“你說他‘認識你’，是指艾倫·梅琴知道你的身份？”娜塔莎看着我，提問時的表情帶着幾分沉思。

我想了想，回答：“我不知道他是不是真的知道我的‘身份’，”我刻意加了重音，“我隻是說他認出我了。一年前在克利夫蘭的時候，他給我的後腦勺來了一警棍。我還了他下巴一拳，直接把他打進了醫院。”

“那他把你帶走，是準備送你進監獄？”

“不是。”

“他打算幹什麼？”

我歎了口氣，然後低下頭把臉埋進兩隻手裡，“我不知道。他說了一些奇怪的話。”我的聲音悶在掌心裡，“但他還沒能說清楚，就被殺了。”

“跟我說說那個槍手。”娜塔莎說。

我深吸了一口氣，擡起頭來。

“我們當時在河岸邊上。那一槍應該是從對面的某棟房子打過來的，至少也在一千米開外。媽的，搞不好有一千五百米。當時還刮着風。”

“嗯哼，一個頂級狙擊手。”山姆歎了口氣，“為什麼我們運氣總是這麼好？”

我們都沉默了一會兒，沒人願意回答山姆這個問題。娜塔莎開始收拾我扔在地上的髒衣服，也就是說，直接用腳踢到浴室去，眼不見心不煩。山姆則着手整理我們攜帶的為數不多的武器，以便随時應對任何不測。

“那個警官都和你說了什麼？”娜塔莎問，她正把我的行李袋踢到床底下去，這時掀起眼皮看了我一眼，“那個狙擊手第一槍打的就是他，說明有人不想讓你聽他說話。”

我搖了搖頭，“他沒說什麼。”

“至少複述一下他的原話。”娜塔莎耐心地說，“你不會告訴我你被吓忘了吧？”

我還真有些想找借口搪塞過去，不過即便對我而言，這種“驚吓失憶”的戲碼也缺乏說服力，更何況是對付娜塔莎。我于是盤起腿，讓自己在床墊上陷得更深，一邊用手指蹭着下巴，一邊琢磨着該怎麼告訴他們。

“怎麼了？有什麼難言之隐嗎？”山姆問。

“沒有。”我歎了口氣，終于決定實話實說，“他要我去殺一個人。”

“誰？”娜塔莎眯起眼睛。