娜塔莎隻匆匆瞥了一眼前方的三人戰局，然後就把視線放回到了我的身上。她抿着嘴，雙唇幾乎壓成一道白線，眉頭也緊緊地擰着。

“堅持住。”她說，然後又命令我别說話，就好像我真能發出什麼像樣的聲音似的。

我伸出手想碰碰她。娜塔莎在我的手滑到地上之前把它抓住捏了捏，然後回過頭對什麼人大喊起來。但那些語句已經超出了我此刻的理解能力範圍。

我的意識像流沙一樣開始渙散，再難聚攏。我很确定自己就快死了，這就是為什麼我看到了不該看到的人，和不該發生的事。

不過沒關系，至少這讓死亡顯得不那麼可怕。

前面不遠處，史蒂夫正在和羅傑斯交手。這一幕看上去令人費解，又或者像是某種電影特效鏡頭。巴基也沒有退出戰局。他和史蒂夫強強聯手，幾乎完全占據了上風，一改之前的局勢。

我想，這他媽就是幻覺，能實現我一切夢想的、該死的幻覺。

然而我沒能繼續看下去，就算我想也不行。我眼前的一切都被黑暗吞噬了。昏過去之前，我最後看到的是史蒂夫重重一拳打在羅傑斯的太陽穴上，讓他像抽空的麻袋一樣倒了下去。然後巴基俯身從倒地的羅傑斯身上抽出一把槍，對準了他的眉心。

完美反殺，這種事果然隻在夢裡才能發生。

我的眼皮落了回去，就像拉下并鎖死的卷簾門。

“巴基，拜托不要。”羅傑斯的聲音在迅速降臨的黑暗中聽來遙遠而又模糊，并且還在繼續遠去，越來越弱，“你是我唯一……”

我沒聽到槍響，就徹底失去了意識。

= =

再次醒來的時候，我在一架九頭蛇的飛機上，完全搞不清自己在哪兒，也不知道自己究竟是人是鬼。

有人把我的頭放在了她的大腿上，并時不時用小巧、冰涼的手掌撫摸着我的額頭。引擎柔和的嗡嗡聲像是催眠曲，機艙内昏暗的燈光是橙黃色的，讓一切鋒利的棱角看上去都失去了威脅。

好吧，我死了。因為這就是一個體面人死後該有的待遇。

“嘿，”山姆的聲音從右方傳來，他在和娜塔莎說話，同時朝我示意，“有人醒了。”

我下意識地動了動，隐隐覺得身上似乎裹着毯子，但還是很冷。周圍的世界顯得異常古怪，并且缺乏真實性。

“我在哪兒？”我含糊地問。天堂還是地獄？

娜塔莎回答，語氣難得溫柔：“你很安全，别擔心。”然後問，“你覺得怎樣？”

我覺得自己從沒這麼疲憊虛弱過，輕輕一動都會渾身冒冷汗。我緩慢地眨動着眼睛，一邊等待視線恢複清晰，一邊遲疑地開口問道：“娜塔莎？”

“怎麼了？”她問。她的樣子和我上一次見到她時一模一樣，甚至連衣服都是同一身——胸前還有個吓人的血洞。

我小聲說：“我以為你死了。”

“我也以為你要死了，但結果我們都大失所望。看來今天不是我們的幸運日。”

我努力打起精神，但還是又冷又虛弱，“發生了什麼？嗯？”

“說來話長。”娜塔莎說着朝對面看了一眼。

我勉強轉了轉眼珠子，然後就看到了那兩個人：史蒂夫就坐在機艙的地闆上，看上去垂頭喪氣。巴基在他旁邊，低頭替他處理手上的傷口。我眯起眼睛，然後輕輕吸氣。

——史蒂夫的手掌上遍布細小的傷口，翻開的皮肉沾滿泥土，看上去又紅又黑。

不止如此，他還臉色蒼白、神情疲憊，身上的衣服也破破爛爛，像是剛剛從亞利桑那州流浪回來。

我真的看到他和另一個自己生死相争的場面了嗎？

但史蒂夫看向我的眼神說明了一切——坦率、痛苦、堅決，并且仍舊帶着溫度。不像羅傑斯那樣，冷酷、清醒，什麼都能放棄。

就是這個眼神讓我開始相信，也許不知怎的，我們都還活着。

真見鬼，也許這個世界上還是有奇迹的。

“嘿，小子。”史蒂夫說，他的嗓子沙啞得厲害，聽起來需要大量喝水，他重複了娜塔莎的問題，“你覺得怎麼樣？”

“覺得我要升天了。”

“你現在的确在天上。”

我笑了，雖然這個笑話真是太冷了。然後我看着他，說：“嗨，隊長，真高興看到你。”