//

**有時候，我不知道這條無情的路要把我引到哪兒去**

**有時候，我搞不懂這因果循環、是非報應**

**所以我猜我會一直賭下去**

**大口喝酒，大聲吹牛**

**總比幹坐着等死容易**

//

（一）

這場戰争結束的四個月之後。

“我讨厭冬天。”我進屋抖掉身上的冰水，感覺自己像一條凍僵并濕透的狗，“該死的雪下個不停。”

沒人回應我，隻有隔着門闆傳來的音樂聲嗡嗡響個不停。我把鑰匙擱在門口的櫃子上，把拐杖靠在牆上——沒人想在下雪天拄拐，尤其是在這種地闆上面——然後一瘸一拐地走進空蕩蕩的客廳。

出于某種官方不願明說的原因，複仇者基地目前隻有托尼和羅迪駐守，其他人則像水滴一樣紛紛融進了紐約這個大水潭。至于我，一個月前我才從醫院病房搬出來，像這座臭烘烘的都市裡的空氣一樣恢複了自由身，隻是我不知道該去哪兒。最後，史蒂夫和巴基好心收留了我。他們戰後在科隆尼大道附近租了一所公寓，但不是那種時髦的寓所，這棟樓裡魚龍混雜，附近的街區還時不時傳來槍聲。

我不會承認，但這地方的确比高檔小區更能讓我感到安全。

“巴基？”我對着緊閉的房門大聲問道，“你和史蒂夫在裡頭搞什麼呢？”

裡面除了音樂聲，還有上氣不接下氣的笑聲和說話聲，然後巴基提高嗓門回答：“沒事兒！”

“這聽起來可不像沒事兒！”我吼回去。

史蒂夫的聲音要低一些，但他聽上去氣喘籲籲，并且大笑不止，“進來看看，你就知道有事沒事了。”

“你确定你們都體體面面的能見人，對吧？”我警惕地問，“我對任何辣眼睛的場面都不感興趣。”

門闆“咚”的響了一聲，可能是巴基把鞋子砸到了門上，“快進來，你這個膽小鬼。”

于是我推開門，裡頭的音樂頓時傾瀉而出。不是迪廳裡那種吵得人頭疼的劣質噪音，而是一首西班牙舞曲，波萊羅之類的，大概吧。但更讓人吃驚的是眼前的這一幕，我下巴都差點掉在地上砸出坑來：房間裡被清出了一片空地，桌子和床都分别推到角落，地上則鋪着不知道從哪兒翻出來的陳年地毯。

而巴基，巴基在帶着史蒂夫跳舞。

不過我可不會管這個叫跳舞。他們看起來更像是在摔跤，隻不過巴基要優雅得多，史蒂夫就很笨拙，跳得像是遭遇了什麼不測。

“你該死的節奏感呢？”巴基還在沖他大叫，“别再踩我的腳了，混球！我他媽不需要再多一個機械義肢，看在他媽的上帝的份上！”

史蒂夫也沖他大叫：“你的蠢主意，巴恩斯！我讨厭跳舞！”他本來能聽上去更有威懾力，如果不是笑得那麼厲害的話。

“瞧瞧，是查爾斯萊德先生和塞巴斯蒂安少爺，在布萊茲海德府裡翩翩起舞。”我抱起胳膊，“跳舞跳得忘乎所以，嗯？樓下的鄰居沒報警嗎？”

“他們來敲過門。”巴基實事求是地說，接着帶史蒂夫轉了個圈，後者差點把他絆倒，但他奇迹般非但沒有跌倒，還把史蒂夫亂七八糟的舞步給拉了回來。

史蒂夫替他把話說完，“然後巴基拿刀威脅了他們，因為他就是個操蛋的白癡！”最後那個詞是對着巴基的臉喊出來的。但就算這樣，他們也沒停止跳舞，就像《瑪麗波平斯阿姨》裡的那頭戴着星星的牛一樣。

“我能說什麼？布魯克林是個危險的地方。”巴基對我陰險地笑笑，“此外，我們都是遵紀守法的好公民，沒人樂意去招惹警察。”

史蒂夫不贊同地看着他，“你本來可以好好說話的，我們确實也已經拿出地毯準備鋪上了。”

“得了吧，别扮演美國好好先生了。你想騙誰呢？你就是個愛惹是生非的麻煩制造者。”巴基翻了個白眼。

然而史蒂夫自鳴得意地說：“人們愛我，巴克，你得承認這一點。”

“那是因為他們不了解你。”巴基哼了一聲。

史蒂夫想了想，然後看着我，“他是個混蛋，但我居然沒法不承認他說的有道理。”

“好了，到此為止，親愛的室友們。”我決定不被他們帶進溝裡，經驗之談就是，我得時刻記住自己到底要問什麼才能不被他們繞暈，“所以究竟發生了什麼事？為什麼你們突然要跳舞？打算參加舞林争霸嗎？”

“因為托尼他媽的史塔克。”史蒂夫嚴肅地說，或者說，他盡了最大努力保持嚴肅。

巴基像個負責的成年人一樣向我解釋：“史塔克要在跨年夜舉辦派對，每個人都要跳舞，然而‘等待舞伴’先生依舊不會跳舞。從一九三二到二零一八，亘古不變的事實，科學家應該把這一條當作定律寫進書裡教給孩子們：美國隊長是個屎爛的舞者。”

“不好意思，你剛剛是說‘屎爛’嗎？”我大幅度挑眉以示震驚，“注意素質，中士。”因為讓巴基不要說髒話就像下雨天洗車一樣沒有意義，但他的反應又會讓人覺得很好玩。也許我應該把髒話罐當做聖誕禮物送給巴基。

史蒂夫的關注點顯然和我不同，可能是因為他沒底氣反駁‘屎爛’這個評語：“嘿，我從來沒說過我在‘等待舞伴’！”

“不，你說過！”巴基反駁回去，“一九三四年，路易之家，瑪琳邀請你跳舞。你還需要我說得更具體嗎？”

“她邀請我的唯一理由是她在和别人打賭，而且她醉得太厲害了。”

“管那麼多幹嘛？她長得漂亮，足夠火辣，這樣的女孩邀請你跳舞，你就該跳舞。”

“我才不跟醉鬼跳舞。你以為我是誰？凱莉弗蘭西斯？”

“哈，你可沒你認為的那麼可愛。我以為你是個固執、自以為是，并且不會跳舞的混蛋。還有，别忘了一九四四年的意大利！”

“你知道，作為一個超過一百歲的混球來說，你的記憶力有點太好了。”

巴基張開嘴準備反駁，但我從這裡打斷他們，不然他們很可能就這樣你來我往一直說到深夜。

“等等！”我舉起一隻手，“托尼要辦跨年派對，而他居然沒有邀請我？”

“不，他邀請你了。”巴基朝桌子努了努下巴，“電子邀請函就在那兒。如果你想身臨其境感受他的熱情，就看看吧。不過你得拿到客廳去看。”

我決定不管怎麼着，都不要繼續看他們跳舞、聽他們扯淡了。于是我拿起桌上那張卡片一樣的東西迅速撤離。

“哦，對了！”巴基的聲音從半掩的門後傳來，“差點忘了，有人來找過你！”然後屋裡乒鈴乓啷響了一陣，伴随着史蒂夫不滿的嘟哝聲，音樂暫停了。緊接着門被推開，巴基大步走了出來，一邊擡手把微微汗濕的頭發捋到腦後。

“那家夥自稱死侍，說曾和你一起幹過大事。”他說完斜眼看我，“為什麼你總是和這種危險人物扯上關系？”

“他找我幹什麼？”我問。

“不知道。他隻說是‘私事’，而他出于職業道德不會向任何人吐露哪怕半個字。”

史蒂夫跟在巴基後面，半濕的衣服貼在身上，簡直可以直接去拍雜志封面。“韋德告訴我們他還會再來找你的。”他說，“别擔心，應該不是什麼壞事。”

巴基瞅了他一眼，“得了吧，和那家夥扯上邊的就沒有好事。還有，‘韋德’？你和他什麼時候這麼熟了？”

“嗯……他找我要簽名的時候？”史蒂夫故作沉思，然後被巴基一胳膊肘撞在肚子上。

我無奈地看着他倆。

“所以，”我最後還是發問，“派對幾點開始？”

（二）

“那麼你找到親吻的對象了嗎？”山姆端着一杯啤酒在我身旁坐下，音樂聲算不上震耳欲聾，但我懷疑自己之所以這麼覺得，隻是因為聽力早在半小時前就已經遭受了不可逆轉的損傷，“嘿，别這麼看着我。這是跨年夜，每個人都要接吻。”

“沒有。”我警覺地看着他，“所以你打算親誰？”

山姆不耐煩地翻了個白眼，“廢話，當然是我女朋友。”

“你有女朋友？”我驚訝地看着他。

“瞧，這就是二十一世紀的所謂朋友。”山姆誇張地歎了口氣，“他們嘴上說着關心你，但連你是不是單身都不清楚。”

我指出一個明顯的事實：“你也沒敲鑼打鼓告訴我。”

“顯然你沒有關注我的推特、INS，或者湯不熱。”山姆說。

“我對社交軟件不感興趣，而且我不是合法公民，你還記得吧？”然後我搶在山姆說出更多廢話之前開口，“嘿，告訴我這是什麼時候的事兒。”

“八個禮拜前。”山姆回答，“她在餐廳工作，輪休的時候會去社區當義工。”

“酷。”我點點頭，然後，“她正點嗎？”

“當然。”山姆雲淡風輕地說。

“真酷。”

我們碰了個杯，雖然我喝的是酸奶。

“那麼，你和那位夜莺醫生發展出什麼浪漫友誼了嗎？”山姆說着撞了撞我的肩膀，“來嘛，跟我說說，沒準我可以給你提點真正的建議呢，而不是像托尼那樣說風涼話，或者像史蒂夫那樣幫倒忙。”

“呃，我不知道。”我舔了舔嘴唇。

山姆耐心地問：“你約她出去了嗎？”

“……沒有。”

“那你在等什麼？”

“我不知道！”我放下酸奶杯，掏出手帕擦嘴，“我隻是覺得不是時候，你知道，發生了這麼多，然後又……”

山姆打斷我，“第一，沒有比這更好的時候了。你剛剛熬過死劫，她剛剛熬過死劫。見鬼，我們都是死裡逃生。如果現在不是時候，那就沒有時候是時候了。你明白我的意思嗎？第二，你什麼時候開始用手帕擦嘴了？我看那倆老男孩給你帶來了相當大的影響。”

“手帕比紙巾環保，承認這一點吧。”

“我媽都不用手帕很多年了，但我奶奶還在用。”

我想了想，“所以你是打算叫我爺爺嗎？”

“免了，我爺爺已經入土為安了。”

“嗨！”托尼這時走過來，手裡還拿着雞尾酒杯，“你們這些瘋狂小子，還需要什麼嗎？”他穿着牛仔褲、法蘭絨襯衫以及工程師靴，看上去就像個修車工，“還是說我已經盡到東道主的責任了？”

“啤酒棒極了，托尼。”山姆沖他舉了舉杯，“謝了。”

“你這裡有布魯克林淡啤嗎？我想兌着果汁喝。”我說，托尼聞言露出一個被惡心到的表情，“幹嘛？你應該試試，真的，味道棒極了。”

“讓你和隊長住在一起就是個錯誤。”托尼指着我說，“他把自己的糟糕品味一點不拉全傳給你了。”

“首先，隊長可沒我這麼時髦。其次，說這話的人喜歡蘸着芥末吃芝士漢堡。”我啧了啧嘴。

托尼說：“嘿！就那一次！而且還是我打賭輸了。”

“别擔心，托尼。”山姆大笑着說，“我們都很享受那個視頻裡你活力四射的樣子。那些芥末一定很刺激。”