“呃……碧洋琪懂，小時候父親給我們請過家庭教師。”獄寺隼人歎了口氣，“不過我是後來自學的，也不清楚她學得怎麼樣。”

“其他人呢？”

“瓦裡安那幫家夥應該都懂，其他人……應該就沒了吧。”獄寺隼人不确定地說，“不對，柯林斯女士也是懂拉丁語的。”

“奧利維娅·柯林斯？”

“哎，希望藍波不要沖動行事。”獄寺隼人歎息，“不過考慮到我倆已經不幸失蹤，他們應該也不會魯莽地做出嘗試。”他抓了抓頭發，打起精神道，“說不定等十代目翻開書就能看到我們了。”

“我們進入了書裡？确實也有這種可能。”

“可能性變多了，解決辦法還一個沒有。”獄寺隼人感慨。

“不論是在夢裡還是在書裡，我們都脫離了原來的世界。”雲雀恭彌倒是相當淡定，“所以一切都在預料之中。”

“喂，我說，你和十代目之前有見過去到其他世界的人吧，他們現在怎麼樣了？”獄寺隼人問道。

雲雀恭彌回想着在法蘭克福酒吧中偶遇的阿道夫·威茲曼，以及他喝酒時的豪爽姿态。“享受當下吧。”他思索片刻，得出了結論。

獄寺隼人無語道：“有沒有稍微有些參考價值的答案？”

“我當時建議那個人去找‘店’，也不知道他找到沒有。”雲雀恭彌思忖道，“或許我們也可以試試，按照他的說法，‘店’的存在并不受時間與空間的限制。”

“‘他’是指四月一日君尋嗎？”獄寺隼人接口，“十代目之前有提起過他，但我還無緣得見——感覺與他相關的事都很不同尋常。”

“的确如此。”雲雀恭彌簡潔地回應。

“不過那個所謂的‘店’，出現在這種荒郊野嶺的概率有多大？”獄寺隼人問。

兩人面面相觑。

“好吧，當我沒問。”獄寺隼人說。

天色暗了下來。從溫度來看這個世界大約也正處在四月中旬，獄寺隼人看了眼手機，電量僅餘百分之三十四，離七點還有六分鐘。刨去中間耽擱的時間，他們應該差不多走了四五公裡。然而砂石的道路曲折地向前延伸，幽暗茂密的樹木仿佛也沒有盡頭——倒是有小道通往樹林深處，但在黃昏時進入林子屬實不是什麼明智的決定。

“不會真要在野地裡過夜吧！”獄寺隼人感慨着，他已經餓了，而别說食物，這附近連水都沒有。就算他專精弓矢，也沒有任何打獵的經驗與欲望，更何況他和雲雀恭彌都不具備野外生存能力。他們不是沒有經曆過更險惡的境地，但說實話，他們甯願和一百個敵人打架，也不想忍受饑餓。

雲雀恭彌看着前方仿佛沒有變化的道路，若有所思：“林子開始變稀疏了。”

“就算我們到了開闊的地方，也沒有任何的生存能力，現在最重要的是找到人，活的人。”獄寺隼人的吐槽都變得有氣無力。不過這更多是因為喉嚨幹渴，而非精神不濟。事實上，兩人的精神狀況還算穩定。

雲雀恭彌正準備說什麼，忽地頓住。他轉過身去，獄寺隼人也是同樣的動作。兩人交換了眼神，獄寺隼人開口：“什麼聲音？”

雲雀恭彌沒有回答。兩人站在道路中央，等着那聲音漸漸靠近。過了幾分鐘，有一物駛入了兩人的視線：那是一輛馬車。

“不是吧。”獄寺隼人喃喃自語，“我們真的在夢裡嗎？”

眼看着馬車漸漸靠近，獄寺隼人沒顧上再糾結，上前幾步揮手道：“抱歉，請停車！”

馬車夫收緊缰繩，馬車平穩地停下。借着黯淡的天光，獄寺隼人看清了駕車的人。那是個年輕男人，有些瘦削，看上去卻很斯文，比起普通的馬車夫，更像是貴族家的仆傭。不過獄寺隼人也顧不上太多，等馬車停穩，他走上前：“我想問一下，這裡是哪裡？現在是什麼時候？”

駕車的人剛想回答問題，目光落到獄寺隼人身後的雲雀恭彌臉上，忽地一怔。雖然他很快掩飾住了這一閃而逝的慌亂，回答了獄寺隼人的問題，但雲雀恭彌可沒這麼好忽悠過去。他上前一步，銳利的眼神直盯着駕車人：“看起來你認識我。不，你認識的不是我……你認識阿諾德？”

“你是誰？”駕車人警惕地問。

還不等雲雀恭彌回答，馬車裡傳來柔和的女聲：“埃德加，發生了什麼事？”

不等駕車人說什麼，獄寺隼人連忙開口：“我和我的同伴迷路了，請問你們能否讓我們搭個便車？”雖然駕車人的态度很可疑，但要是被丢在這裡，誰知道下一個從這裡路過的人什麼時候才會出現，總之最重要的是離開這個鬼地方，至于雲雀恭彌是被當成了阿諾德還是随便别的誰，都可以慢慢應對。

“夫人……”駕車人想要說什麼，車裡傳來了與剛才那女人完全不同的男聲：“讓他們上來吧。”

“是，首席。”駕車人吞下了剩下的話，雲雀恭彌和獄寺隼人對視一眼：不會這麼巧吧？還真讓他們遇上了阿諾德。