喬琳一家在加利福尼亞度過了整個聖誕節和新年假期，按照計劃在1985年1月4日返程。

在離開之前，喬琳同她結識的小夥伴們一一告别，阿曼達和伊麗莎白都很舍不得她，保羅也是。

“我會寫信給你，”喬琳問道，“你會給我回信嗎？”

他們都點頭說：“當然，會的。”

喬琳笑着點了點頭，她其實不知道這些假日朋友在日後還會不會記得她，她有過很多類似的失聯經曆，但她在這一刻情願相信彼此想要保持聯系的心意是真的。

“再見，阿曼達，伊麗莎白，保羅！”

“再見，喬！”

在同朋友們道過别後，她坐上了父親的車，回家繼續跟父母一起打包行李。

第二天在他們就要上車離開前，保羅突然出現在門外。

“保羅？”瑪麗亞第一個看見了他。“你是來找喬的嗎？”

“對，”他點點頭說，“我有點東西要給她。”

喬琳從車子裡鑽了出來，驚喜地看向他說：“保羅！你來送我的嗎？”

“嗯，”他紅着臉說，“你昨天來告别的時候走得太急了，我突然想起來我還有很多你的照片，給——”他把一個信封遞給了她。

喬琳接過信封，打開一看，裡面大約有十幾張她的照片。“謝謝你！”她驚喜地大叫，忍不住給了男孩一個擁抱。

後者臉紅得更厲害了，同樣回抱住了她，然後又放開了她。等她退後一步後，他說：“喬，我會把我們一起拍的錄像寄給你的，我保證。”

喬琳笑着點了點頭說：“謝謝！”

“我保證。”他盯着她的眼睛鄭重地又說了一遍。

“我相信你，”她也鄭重地說，“謝謝你，保羅，你是個好朋友。”

“你也是。”

“喬，我們該走了！”約瑟夫從車窗裡探出頭招了招手。

“好的，爸爸！”

保羅見狀朝着喬琳伸出了手，喬琳握住了他的手，彼此像大人一樣嚴肅地晃了晃手。

“保重，阿普爾比。”

“你也是，安德森。”

等喬琳坐回車上，他們一家三口朝着保羅招了招手道别，随即發動車子駛上了公路。保羅看着車遠去，也騎着車往家去了。

喬琳坐在汽車後排，一直忍不住回頭看着他，等看不到時才轉回身去，眼睛紅通通的，早已蓄起了淚水。

瑪麗亞回頭看了她一眼，有點擔心地問：“甜心，你還好嗎？”

“我很好，媽媽，”她哽咽地說，“我隻是非常非常難過。”

瑪麗亞同情地看着女兒，又扭頭同丈夫對視了一眼，歎了口氣。她的小女孩已經逐漸長大了，喬開始對男孩感到好奇了。可喬的目光總是停留在那些年紀更大的男孩身上，這讓做母親的分外擔憂。她知道這對孩子之間本來可能會有些别的東西，但他們相處的時間還太短，不足以讓那顆種子發芽。

坦白說，瑪麗亞很慶幸，她的小女孩還太小，應該再等一等。

“甜心，保羅送給你什麼了？”

“照片，我們的照片。”

喬琳一邊說，一邊打開了保羅給她的那個信封，取出了照片。那上面記錄了她這些天的生活：她在網球場高舉球拍宣布勝利，她跟安德森家的寵物貓說話，她低頭吃橙子，她跟保羅騎在自行車上擊掌，她跟阿曼達互相編頭發，她騎在矮腳馬上，她跟保羅看恐怖片時害怕地捂住眼睛躲在他身後，她抱起伊麗莎白……

有的是她的單人照，有的是她和夥伴們的合影，這樣一張張地翻下去，她的淚水滴落在了相紙上。

______________________

新一年的到來也意味着新學期的開始，喬琳又重新回到了她規律、豐富卻也有點緊張的日常裡去。

到目前為止，唯一的特殊事件就是她全家的入籍申請被内政部批準了，因此他們抽空參加了儀式，現在阿普爾比一家都是兩個國家的共同公民了。

不過這也沒什麼特别的事發生，又不像是她頭上會自動長出來一個英國國旗之類的東西，她還是她，隻是下次過海關時就方便很多了。

除此以外，最讓她記憶深刻的就是她父母帶她去參加了2月19日馬克斯韋爾·戴維斯的《第三交響曲》在曼徹斯特自由貿易大廳的首演，BBC愛樂樂團演出，指揮是愛德華·唐斯。

那真是非常棒的一場演出，戴維斯像斐波那契數列那樣安排樂曲的結構，讓喬琳對此感到着迷。音樂的底層邏輯可以用數學來解釋，它不是百分百數學的，但它無疑與數學緊密關聯。

當然，辛迪·勞珀拿到格萊美最佳新人獎也是個很好的消息。喬琳興奮極了，她非常迷戀辛迪的《Girls Just Want to Have Fun》，她擁有從辛迪第一張專輯《She’s So Unusual》到最新的單曲《Money Changes Everything》所有唱片。

辛迪那種混合着朋克風格的複古誇張裝扮也是喬琳的最愛，而且辛迪是紅頭發，她喜歡看到跟自己一個發色的人出現在電視上！

哦，對了，還有學期中放假的時候父母帶着她回了一趟意大利，在羅馬待了一周。他們在那兒有些經濟事務和合作要處理，她倒是好好地閑逛了一會兒。

除去這些足夠讓她激動或者印象深刻的事外，剩下的生活同過去區别不大。除了學習的壓力更大了外，她還是在學校、家和樂團之間打轉，時不時跟學校的朋友出去玩，沒什麼大事發生。

就這樣，時間悄然流逝，日曆一頁頁地翻到了3月17日，聖帕特裡克節到了。

*