當網球再一次擊中後院網球場的綠地時，喬琳得意地高舉雙手大喊道：“我們赢了！”保羅在一旁笑着走了過來，舉起右手同她擊掌慶祝。

又一次輸掉的阿曼達和伊麗莎白不滿地在網球場另一邊大叫：“這不公平！她太厲害了！”

保羅得意洋洋地說：“可是抽簽的時候我抽到了她！”

喬琳在一旁露出了腼腆的笑容，她已經足夠得意了，不需要再張牙舞爪地炫耀自己的勝利。她确實很擅長運動之類的事，盡管她沒有被選入學校的網球比賽，但是她在學校教授網球的體育課上一直表現得非常好。而且她還是曲棍球的校隊成員，這給了她足夠的體力訓練。

“好啦，你們想不想吃點什麼，”她笑着打斷了這些兄妹之間的小分歧，“我有點餓了！”

保羅笑着點頭說：“走吧，讓我們去買點熟食，順便我想去租個新片子看。”

阿曼達和伊麗莎白一緻歎了口氣。阿曼達對喬琳說：“喬，你不會想跟他一起去的，他會強迫你跟他一起看他的那些老電影！”

“嘿，我挑的電影都很棒的！”保羅在一旁為自己辯護道。

伊麗莎白接着阿曼達的話說：“而且他還會不停地再放下一部，他永遠不知道什麼時候該停下！”

“更别提你不會想去他房間的——”

保羅急切地打斷了妹妹的指控：“喂！我不會帶她去我房間！我們就用客廳的放映機！”

喬琳好奇地挑起了眉，追問道：“為什麼不能去保羅的房間？”

他來不及阻止妹妹的揭底。“當然是因為他的房間簡直一團糟！”阿曼達大聲說道。

喬琳饒有興緻地看向保羅，問道：“阿曼達說的是真的嗎？”

“才沒有，”保羅皺着眉說，“好吧，可能是有那麼一點——不像是她們的那麼整潔——”

“還有點臭！”

這下保羅真急了，他大聲反駁道：“見鬼，才沒有！”

喬琳捂住嘴偷笑了一下，跟蓋勒格男孩們一起長大，她很熟悉男孩的房間。坦白說，如果他們的衣服在踢完球後沒有汗味，那簡直是不可能的。她自己每次在曲棍球隊訓練完後也非得在學校洗完澡才回家呢！

但諾埃爾和利亞姆都是愛美的臭屁鬼，利亞姆一直在偷用保羅的除臭劑，而諾埃爾會不停地清潔自己，再加上佩吉對他們兩的管教很嚴，因此他們倆的房間還好。

她笑着對保羅說：“走吧，你想看什麼？”

保羅見她沒有被妹妹們說的話吓退，便高興地回答：“我目前還沒有主意，但我想音像店會給我一點靈感的。”

“最好是些喜劇什麼的，”喬琳想起了愛用恐怖片吓唬她的諾埃爾，提前打預防針道，“至少别是恐怖片。”

保羅笑了起來，搖搖頭說：“我當然不會選恐怖片。我又不是要吓唬你！”

*

當保羅去音像店挑電影時，喬琳自己一個人留在了音像店對面的快餐店等炸雞和薯條做好。她還額外點了一大份甜甜圈。

她能說什麼呢？她正在發育期，經常運動，每天都很餓！而且爸爸媽媽總是确保她有足夠的零用錢買午餐和晚餐，那為什麼不呢？他們甚至會在冰箱裡凍上幾十個松餅，好讓她在餓的時候用烤箱加熱它們。

自從上個聖誕派對後她一直在跟保羅和他的妹妹們一起玩，他的朋友很多都出國度假了，這讓他有點無聊，也因此有了大把時間跟妹妹們待在一起。至于他姐姐凱瑟琳，她已經太大了，不願意跟還是青少年的弟弟妹妹待在一起，即使他們想跟在她身後都不行。

通常喬琳和保羅他們會在午餐過後出去閑逛，打網球或者像保羅常做的那樣玩攝影機，有的時候他們會去跟保羅家在馬場寄養的矮腳馬一起玩，喬琳甚至因此開始想學騎馬了。她學校裡是有一些姑娘學習盛裝舞步，但她從來都不是其中之一。她害怕它們那種過于人性化的眼睛，甚至畏懼于想象自己騎上它們，可保羅的矮腳馬并不可怕，甚至非常可愛。

等喬琳拿到自己的餐點時，保羅也終于從音像店走了出來。

“你都選了什麼？”

“一部喜劇片，一部劇情片，”保羅把袋子打開給她看，“就像你說的，沒有恐怖片。”

“聽起來不錯！”

兩個人一路上聊着各種各樣稀奇古怪的事。保羅會說他看過的那些電影，哪些很好，8mm膠片和長鏡頭的優點。而喬琳會告訴他她聽過的各種不同類型的音樂，以及哪些适合變成電影配樂，哪些不适合。

阿曼達和伊麗莎白都會抱怨他們兩的對話無聊，但他們兩可不這麼覺得，他們聊得高興着呢！

這也是保羅願意一遍又一遍邀請喬琳來玩的原因。坦白說，一個14歲的男孩能和一個11歲的女孩玩到一起肯定是有原因的，這絕不僅僅是因為她是個有着一口讓人非常着迷的英國口音的可愛女孩。

對喬琳來說，她喜歡聽保羅講那些她沒聽過的事。她媽媽也涉足攝影領域，多年間的耳濡目染讓她能跟上他的思路。而且她這個年紀的孩子，總是對年紀更大的孩子感到好奇。

他們在街角拐彎，路過了一棟非常漂亮的房子，門口正停着一輛很大的貨櫃車。房子正面的窗簾都被拉了起來。保羅好奇地看了一眼，直到他們兩走遠了都似乎還在思考那棟房子。

“怎麼了？”喬琳好奇地問道。

“沒什麼。”他搖搖頭，不想多說。

“到底怎麼了？”喬琳更好奇了。

“真的沒什麼。”他堅持道。

喬琳聳了下肩說：“好吧。”

兩個人沉默地走了一小段路，保羅突然說：“我不告訴你是因為你還太小了，我不能跟你說這個。”

“是嗎？”

“當然，不然你會覺得我很奇怪或者什麼的。我也不跟阿曼達和伊麗莎白說這個。真的。”

“好吧，”喬琳點點頭說，“那我不問了。”

“真的？”保羅對她這麼快放棄感到驚訝。

“真的，”她聳了下肩說，“在英國的時候，我有個朋友，他有點像是我表哥，但我們不是親戚。他總是照顧我，我和他、他的兄弟們常常待在一起，他也有很多不讓我問的話題。我猜這可能是你們男孩之類的事吧！”

保羅忍不住笑了，問道：“他多大了？”

“他比我大6歲。”

“喔，他馬上就成年了。”

“是的，如果你不算生日的話。”

“那他一定很有耐心。”

“為什麼？”