“好了，”老師拍了拍手，“讓我們開始吧！”
他的聯想被打斷了。喬琳握住他的手也變得更用力。
“跟上我！”他柔聲說着，邁出了第一步。
*
“走快點！走快點！好，可以小跑！”老師在每組盲人練習的同學中間穿梭指導着，讓他們抛下之前的拘謹，盡可能地做一些比走更難的動作。
傑克帶着喬琳也跑了起來，為了躲避其他同樣跑起來的同學，他敏捷地轉換着方向，同時還照顧着腳步不如他大的喬琳，确保她不會撞上其他人或者障礙物。
在小跑的過程中，喬琳一直忍不住想笑。她有點擔心她會撞上什麼東西，可她又得強迫自己信任他。房間裡不止她一個人有這種反應，很多孩子都忍不住發出了笑聲，然後又在老師的提醒下抿住了嘴，耐心體悟這一刻的心理感受。
也許是因為用力閉住了眼睛，喬琳隻覺得自己的觸覺和聽覺都變得更敏銳了，她能感覺到傑克手指腹正牢牢地壓在她的手背上。他的手比她的整整大出一圈，手指修長，骨節分明，像是一雙能彈鋼琴的手。
他會彈鋼琴嗎？
“别走神！”傑克急促地拉了她的手一下，示意她躲過左邊的一組椅子。
“對不起！”喬琳的腳步亂了一下。
他柔聲寬慰道：“沒關系，是我沒事先提醒你。”
喬琳沒再敢胡思亂想，反而把注意力都放到了她的感受上，品味着她是如何從緊張變得放松的。這會是個有用的舞台表演方法。
“好了，各位，停下吧！現在，你們可以交換位置了……”
喬琳睜開眼朝着傑克笑了一下，安慰道：“我不會讓你受傷的。”
他點點頭說：“當然，我相信你。”
她俏皮地沖他眨了下眼睛，用一種非常戲劇化的語氣說：“現在，閉上你的眼睛吧！”
傑克知道他的心髒突然停跳了一拍。他的臉突然燒了起來。
該死，他現在肯定臉紅得要命！
但他忍不住傻笑了起來。
*
一天的課程在下午五點左右結束。之後這些參與課程的孩子們跟着指導老師前往酒店用餐。如果是本地孩子，晚餐後他們會由父母接走。大約有一半孩子來自大曼徹斯特地區，但他們很多也要求住宿，畢竟他們家可能住在柴郡之類名義上屬于曼徹斯特，實際上很遠的地方。
晚餐期間孩子們就可以在酒店餐廳内自由活動了。喬琳跟傑克端着各自的食物，找了個餐廳内的角落坐下。
“所以，你确實來自牛津？”喬琳好奇地問傑克。
“我在那兒上寄宿學校，”他回答道，“但我很快就要去切爾滕納姆學院了。這個暑假結束後就去。”
“那是所公學，對吧？”
“對。就在切爾滕納姆鎮。在西南，呃，離牛津不遠。”
“哦！我知道，那兒的切爾滕納姆文學節很棒，溫泉也不錯，我爸爸帶我去過那兒！”
喬琳好奇地追問：“那你為什麼來北邊呢？你知道的，倫敦的戲劇氛圍更好，而且，你是南方人。”
“我媽媽喜歡瑪麗亞·阿普爾比女士的新劇，《茕茕獨行》在西區的演出大受歡迎，我媽媽可能看了不下五次。她也是個演員。她一聽說阿普爾比女士的戲劇公司有一個她親自參與指導的青少年項目，立刻就送我來了。”
喬琳聞言忍不住笑了起來。她不知道自己是否應該揭秘，她到現在都還沒有告訴他自己的全名呢！老師讓他們彼此自我介紹的時候也都省去了姓氏。
“而且我也喜歡戲劇，剛好暑假沒事做。我爸媽都是演員，我喜歡在這種氛圍中待着。”
“唔，傑克，我媽媽聽到你這麼說一定會很高興的。”
傑克驚訝地揚了下眉。
“瑪麗亞·阿普爾比是我媽媽。我是喬琳·阿普爾比。我爸爸是約瑟夫·D·阿普爾比，他是個作家。”
“噢！”傑克睜大了眼睛說，“嗨，我是傑克·達文波特。我爸爸是奈傑爾·達文波特。我媽媽是瑪麗亞·艾特肯。他們都是演員。”
“哇哦！你爸爸是《四季之人》裡的諾福克公爵！”
“你看過那個！”傑克比喬琳還要驚訝，雖然這片子拿過奧斯卡最佳影片，但它可是1966年上映的。他父親在裡面扮演了一個配角，他真沒想到她不僅看了這麼老的電影，還記得裡面非主角的演員。
“是，我無聊的時候就喜歡看些老電影的錄像。我不知道該看什麼的時候，我就會把獲獎名單拉出來，一部部地看過去。有個朋友教我這麼做的。”
“聽起來他是個專家。”
“我認為他是，他很年輕，但他比很多專業人士看過的東西都多。”
“是嗎？”
“當然，他們不少人隻是以此為生，他真正把電影當成他的生活。”
傑克若有所思地點了點頭，說：“那會變成一個很大的負擔。”
“是嗎？”
“當然，當你熱愛的東西變成你生活的一切時，你不得不靠它生活時，它會變得很複雜，不再是純粹的愉悅了。”
“可追求純粹的愉悅本身就是個悖論啊！就像是創作，我不知道其他人，可我知道我所見識過的創作都可能是從極大的痛苦中誕生的，但當作品誕生那一刻，那種純粹的幸福——它不是愉悅。它是另一種東西。”
傑克思考着她所說的話，忍不住點了點頭。他被她說服了。她真的非常聰明。
他正準備再說些什麼時，有人阻止了他。“喬琳，你媽媽在外面等你！”
“好的，我就來！”喬琳回答完後扭頭看向傑克，有點遺憾地說：“傑克，我該走了。嗯，明天見！”
傑克立刻急切地回答說：“明天見！”
她笑着沖他揮揮手，跑向了門口。看着她的背影，他有點怅然地抿了下嘴唇，放下了舉着的手臂。