西爾維娅一走進下節課的教室，就坐到了喬琳身旁。“你有沒有看昨晚的新聞，”她一邊從書包裡抽出課本，一邊說，“有人拍到了沉沒的泰坦尼克号的照片！在水下四千米！想想看！多神奇啊！”

喬琳這才把目光從身前的書本上移開，看向西爾維娅，聳了下肩道：“我隻不明白你為什麼對這些沉沒的船隻感興趣，那基本上就是個在海底生鏽的大鐵塊！”

西爾維娅不認同地搖搖頭說：“它是個大鐵塊沒錯，但它也是一處1500人的海底墳墓，滿載着當時全世界最有錢的一群人！那是一處曆史遺迹！”

喬琳無奈地笑了，妥協道：“好吧，算你說得有道理！”

西爾維娅托腮看着喬琳笑起來的樣子，忍不住感慨道：“你笑起來真的很漂亮——我不是說你不笑的時候不漂亮，但是如果你笑的話，我從沒見過比你的笑容更好看的東西。”

喬琳覺得自己都要臉紅了，她太了解西爾維娅了，知道自己的這位好朋友是在真誠地贊美她。她隻好眨着眼睛回答：“謝謝！我不總是在笑嗎？”

“不，”西爾維娅搖搖頭說，“才不呢，你最近就有點悶悶不樂的。通常來說，我才是那個總是悶悶不樂的……”

“不！”喬琳反駁道，“你才不是悶悶不樂！你隻是……平時比較嚴肅。而且我知道你不是闆着臉，你隻是放松下來的時候沒有表情，看起來——”

“像是不高興，”西爾維娅聳了下肩說，“我知道，我知道，天生如此，而且我不在乎其他人怎麼想我。不過，告訴我吧，隻不過是一個周末，你回學校後就一直有點悶悶不樂的，發生什麼了？”

喬琳看着好朋友擔憂的表情投降了。她歎了口氣，輕聲說：“這個嘛，我其實也不是很确定，隻是……”

講台上老師走進教室的高跟鞋聲打斷了喬琳的話，她擡頭看了一眼講台上正朝她微笑的金小姐，忍不住松了口氣。她扭頭飛速對西爾維娅小聲道：“我們下課後再說這個！”

西爾維娅看了一眼台上正注視着她的金小姐，雖然有心追問，卻也不得不停下來，朝着老師擠出了一個乖巧的笑容。

“好了，女士們，”金小姐滿意地點點頭，“現在是時候一起品味法語的奇妙魅力了！”

***

在長達一個小時的動詞變位折磨後，所有學生在聽到下課鈴響起時都松了口氣，喬琳也不例外。她拿好課本，跟西爾維娅一起走向了下節課的教室。

“現在你可以告訴我發生什麼了吧？”

“嗯，”喬琳垂下頭，低聲說，“隻是，隻是我也不很确定到底發生了什麼……”

“試着解釋一下？”

“你記得利亞姆·蓋勒格嗎？”

西爾維娅睜大眼睛說：“那個粗眉毛！更年輕的那個！”

“是的，是他！”喬琳點點頭說，“上個周末，他約我出去玩了……這不是什麼奇怪的事，我們一起長大，我們總是在一起玩，你知道的。”

西爾維娅點點頭。

“隻是這次……通常我們會有一大群人出去玩，某個朋友的家裡或者公園什麼的，隻是這次隻有他一個人。我沒問他為什麼。這其實不算太奇怪，”喬琳擡眼看向西爾維娅說，“隻是我們長大一些後就不太單獨一起玩了。”

“我懂，他是個男孩。”

“是的，但他仍然是我朋友，他基本像是我的哥哥。好吧，他的哥哥們，對我來說更像是哥哥們，他們年紀更大，你知道的。但是利亞姆，我們就像是同齡人，他倒是總是強調他比我大——不管怎麼說，他帶我出去玩了。我們去了霧巷公園。”

“然後呢？”西爾維娅好奇地追問道。

喬琳有點猶豫地輕咬着下唇，過了半秒鐘才下定決心，回答道：“總之，他似乎想要親我。”

“什麼？！”西爾維娅忍不住差點尖叫起來，但她很快記起她們還在教室外面，又飛快把後面的話咽了下去。

喬琳警覺地環顧了一下四周，發覺其他人沒有被西爾維娅的聲響吸引過來，這才松了口氣。她拉了拉西爾維娅的手，咬牙道：“你要害死我了！”

“我知道，我知道，”西爾維娅連忙保證道，“我不會再大聲了！”她随即刻意趴在喬琳耳朵旁輕聲道：“他真的親你了嗎？”

喬琳的耳朵被西爾維娅說話間帶起的呼吸弄得發癢，于是她忍不住笑着推了朋友一把，搖搖頭說：“當然沒有！”

西爾維娅壞笑起來，她挑眉道：“嗯，粗眉毛長得還挺可愛的，你想讓他親你嗎？”

“Ewww，真惡心！才不呢！”喬琳連忙急切地否認道。她臉漲得通紅，随即又歎了口氣，輕聲說：“但是利亞姆後來一直沒再跟我說話了。”

西爾維娅擰起了眉頭，“你是為這個沮喪嗎？他再沒跟你說過話？”

“我……”喬琳看着好朋友的眼睛，搖搖頭說，“我隻是，我不知道。”

***

利亞姆從足球場上退下來，站在水池邊準備沖沖頭，就聽見他的朋友大衛在旁邊問他：“這周五6點奧康納家有個小派對，我們能不能叫喬琳一起來？

利亞姆一聽到喬琳的名字，嘴角就耷拉了下來。他一言不發地直起身子，掀起身上的球衫草草地擦了擦眼睛周圍的水珠。他原本不想回答這個問題，可還是忍不住反問：“為什麼要叫她來？”

“為什麼不？”大衛同樣掀起上衣擦了擦臉上的水，若無其事地笑道，“我們經常叫她來啊！”

利亞姆安靜地打量了大衛幾秒，直到後者的表情都僵在了他臉上。“好吧，”利亞姆聳聳肩說，“如果我看到了她的話，我會跟她講的。”反正他不會看到她的，他最近不去阿普爾比家附近轉悠就行了。

大衛松了口氣，他想說他可以給喬琳打電話，但他又有點擔心利亞姆看出什麼。他頓了頓，狀似輕松地點了點頭說：“好。”他還是把順便要來喬琳電話号碼的心思咽回了肚子裡。利亞姆看似大條，其實從來不讓他們擁有喬琳的電話，他們每個人都被用某種方式警告過，就好像她是他妹妹，或者是，某種所有物似的。

但她肯定不是利亞姆的，對吧？

兩個各懷心思的男孩洗完了頭，又勾肩搭背地向着家的方向走去了。

***

利亞姆一到家就急匆匆地跑到了自己的卧室裡，随手把外套和上衣一丢，就跳到了床上，躺了下去。

不得不說，他最近其實有點郁悶。他很久沒見喬琳了。

整整四天。

他們過去也經常好幾天不見面，畢竟他們各自在不同的學校上學，又有不同的課外活動和朋友圈。可他們經常在附近的商店或者街角之類的地方碰面，他還總能從她的好朋友安吉拉那裡聽到她都在忙些什麼。

可這次不一樣。這次他刻意避開了她。

他突然想起他曾經好奇過諾埃爾和他的女朋友到底是怎麼回事，畢竟諾埃爾不是第一次交女朋友，他甚至試圖把梯子架在窗戶上試圖偷窺他們兩辦事，把諾埃爾當時的女朋友吓得尖叫，諾埃爾生了好大的氣……

不管怎麼說，他記得他問過諾埃爾：“什麼是愛？你是怎麼知道你愛她的？”

諾埃爾一開始被他的問題逗笑了。這家夥端起了大人架子打發他說：“你長大就懂了。”最後他被他纏得不耐煩了，随口回答：“因為她很漂亮，我喜歡她！”

然後有一天諾埃爾喝得醉醺醺回來，躺在床上，非要跟他談心。那家夥當時可能是被甩了什麼的。總之，他醉醺醺地躺在床上，開始念他寫的那些破詩：

“什麼是愛？你的心對你布道說，

是恒久的忍耐，

是甯靜、平靜與隐秘，

是鮮活的，呼吸着的，不曾死去的，

是她的觸摸，

是不去擁有……”

沒等諾埃爾真的念完這首俗不可耐的小詩，他就睡着了。睡得還很香，像是剛死沒多久。利亞姆當時困得直打擺子，卻不知道為什麼隻記住了那一句：

“愛……是恒久的忍耐。”

這都是屁話！利亞姆打心底不相信這句。他從來不等待，他想要擁有的時候他就會走上去獲得，他才不信這些狗屁玩意兒呢！

但是愛至少應該是不傷害。

最起碼諾埃爾真的說對了一件事，媽媽對待喬琳就像是對待一個她從未能有過的女兒那樣珍愛。媽媽給喬琳做晚飯，送她上下學，給她準備生日禮物，織聖誕毛衣，把她的照片跟家裡孩子們的照片一起擺在壁爐上，相框後面還寫了“我親愛的喬第一次參加迪斯科舞會”。不管怎麼樣，媽媽總是叮囑：“你們要照顧好彼此”“别吵架，也别鬧别扭”“利亞姆，照顧好女孩子！”

利亞姆想到這裡時，深深地歎了口氣。媽媽顯然也擔心他周圍的那些女孩子，她總是提醒他不要跟某個女孩走得太近，也不要“犯錯”。這點教訓當然管不住他，可如果那個對象是喬呢？

更何況……

就像其他那些認識喬琳的伯納奇孩子們嘴裡嘲笑的那樣，她不屬于這兒。這個從美國來的紅頭發女孩注定要回到屬于她的世界裡去。她明明住在距離他家不過兩三條街遠的地方，卻已經是兩個世界了。

她非常聰明，也很會念書，大概未來會去念大學，然後去倫敦或者回美國吧？就是那些他隻在電視上看到過的地方。

他不想把事情搞得很複雜。

這種事情總是很複雜的。女孩和男孩。戀愛。傷心。總是很複雜的。

利亞姆煩躁地抓了抓他的頭發。他真的不知道該怎麼辦了。他知道他自己是什麼樣，學校的女孩們都說他可以輕而易舉地讓别人心碎，她們也确實沒說錯。