對安吉拉·康納來說，她的生活從未有這麼好過。她從未想過她真的能夠得到利亞姆，畢竟那是利亞姆·蓋勒格，每個她認識的巴洛中學的女孩都喜歡他，就連一些帕爾斯伍德中學的女孩們都好奇他。他帶着他的朋友們在周圍的公園踢足球時，女孩子們總是三五成群地聚集着，在不遠不近的地方看着他，讨論着他。她們有的覺得他古怪，有的卻被他迷倒了。

安吉拉知道自己一直是後者。

她看着鏡子裡的自己，她還在回憶事情到底是怎麼開始的。她在帕爾斯伍德中學的好朋友莉莉實在看不下去她這麼長時間地暗戀他，在學期末的迪斯科舞會開始前一周攔下了路過的利亞姆。

“喂！蓋勒格！你要去巴洛和帕爾斯伍德的聯誼舞會嗎？”她聽到莉莉問道。

利亞姆雙手插兜，眉毛一挑，毫不在意地回答道：“怎麼了？跟你有什麼關系？”

莉莉被他質疑地臉一紅，強撐着追問道：“那你有舞伴了嗎？”

利亞姆微笑着低頭靠近女孩的臉，“我不介意現找一個！”

莉莉吓得後退一步，剛剛強撐起的聲勢立刻弱了下去。她用飛快的語速說：“那你應該邀請安吉拉！她一直都希望你邀請她！”

坦白說，在莉莉說出這句話之前，安吉拉其實也不知道自己是想要阻止她說出來還是讓她說下去。可真等莉莉把這句話說出來以後，安吉拉覺得自己全身的血液都已經湧到了臉上，如果利亞姆說出了拒絕的話，她真想現在就跳進默西河裡！

但她沒想到的是，利亞姆直起身子望向了站在不遠處的她，微笑着高聲說：“安吉，你想跟我一起去舞會嗎？”

安吉拉閉上眼，覺得自己能回憶起利亞姆問這話時臉上表情的每一個細節。他看起來很高興，但也隐隐有些漫不經心的。不過她完全不在乎，隻要利亞姆願意邀請她，她當然會去！

然後，她就成了他那晚的舞伴。他們第一次在沒有一大幫其他朋友的情況下出去約會了。他們還在炸雞店後面親熱了一會兒——沒有更過頭的事，然後他又一次邀請她出去了。

現在，大家都知道他們在約會。她是他的妞兒。他會對其他人說“這是我的妞，安吉拉。”

她真的很高興。

鏡子裡的那個金發女孩臉上也正挂着燦爛的笑容。

今天在朋友家有個小派對，利亞姆很快就要來接她了。

***

喬琳快走到朋友家的院子前時，就看到了平日裡幾個熟面孔的伯納奇男孩正在那兒聚衆抽煙。他們中有一個對着她吹了個口哨。

“滾開，柯裡！”喬琳毫不客氣地翻了個白眼。

柯裡聳聳肩，嘻皮笑臉地說：“不然怎麼樣，你會打我嗎？”

“她不會，我會！”一個男聲突然冷不丁插了進來。“柯裡·霍根，少煩她，聽到了嗎？”

“呸，利亞姆·蓋勒格，别以為你哥哥認識人别人就怕你了！”柯裡色厲内荏地反駁道。但沒等利亞姆再放什麼狠話，其他男孩就已經拉住了柯裡，把他拉開了。他們可不想跟打起架來不要命的利亞姆·蓋勒格因為這種莫名其妙的事起沖突。

這場沒真的爆發的小糾紛迅速平息了。原本拉着利亞姆手的安吉拉早就松開了他的手，跑到了喬琳身邊，看她有沒有被吓到。

“你還好嗎，喬？怎麼隻有你一個人來？”安吉拉擔心地問。她有點愧疚，她覺得是因為自己跟利亞姆同行了，所以喬琳才會獨自一人來這裡，那些男孩才會膽子大到地騷擾她。

喬琳笑着搖搖頭安慰道：“沒關系，我媽媽出去辦事，在這裡不好掉頭，所以她把我放到路口了。就幾步路。”

随着年紀見長，這種被男孩兒吹吹口哨的事也不是第一次發生了。坦白說，有些童年時期還算是面熟的人好像一夜之間踏入了一個喬琳從未見過的黑暗領域，就她聽說的傳聞來看，其中一些人做的事兒可不隻是在雜貨店小偷小摸。事實上，就連利亞姆的哥哥保羅也曾經卷到過一次入室盜竊裡去，讓佩吉擔憂極了。還好他隻是被騙去望風，警察隻是簡單教訓了他。

不過，話又說回來，盡管新聞報紙都把曼徹斯特說成了傳聞中的治安地獄“槍徹斯特”，但是對喬琳來說，那些危險的事跟她的生活毫無關系，别說她所在的士紳社區，就是以低收入群體為主的伯納奇也與同在南曼徹斯特的莫斯賽德和朗塞特之類的社區有天壤之别。諾埃爾總是告誡她不要單獨乘坐路過那些地方的公交車，也不許她晚上出去找他，相反，他自己倒是總是晚上出門。“隻有晚上才有趣！但是你不行，小孩子就乖乖待家裡！”

其實不用諾埃爾擔心，瑪麗亞和約瑟夫把這唯一的女兒看得比命都重，他們是絕不會允許她去太危險的地方的。

當然，被路邊的男孩吹聲口哨确實很讨厭，但還算不上有人身威脅的事。喬琳覺得自己加快腳步走兩步就能甩開他們了。

“利亞姆，謝謝你，”她擡頭看向利亞姆，“沒必要跟他們起沖突，那些無賴說不定晚上會去砸你家玻璃。”

利亞姆氣哼哼地說：“他敢來，我保證他們沒一個能全乎地回去！”