走出霍格沃茨就得不到絕對的庇護了。她一直記得這句開學時麥格教授說的話。

在對角巷漫無目的亂走的埃爾，沒有沖動地直奔翻倒巷。

她隻是個一年級，如同羊入虎口。

越往邊處去，離相鄰的危險地帶也就越近，隻要調個頭轉個彎，她就能拐進一條截然不同的巷子裡。

“你在等誰？孩子？” 街角廢品店的店長認出她那一身校袍，好心地提醒道：“别再往前去！再走就是翻倒巷了！”

“噢，抱歉，我不知道。” 她裝作茫然， “請問那是個什麼地方？”

“不好——不是什麼好地方。” 他一味搖着頭， “賣稀奇古怪的東西，黑巫師都喜歡去那兒……你要非想看熱鬧，叫上你的父母或者教授……總之像你這麼小的孩子，進去以後就出不來了。”

埃爾弗裡德沉默，剛想開口繼續問，一個由近到遠的喧嘩聲打斷了她。

旁人都不由側着腦袋，似乎對那異樣的噪音十分陌生。

下一個瞬間，一個巨大的爆炸聲轟了下來，就在離她不到十英尺的巷口，磚瓦破開的聲音和團團黑色的煙霧砸落，在所有人的反應之外：

“梅林！孩子——别傻站着！趕緊過來！” 熱心的路人紛紛尖叫道，把埃爾弗裡德推進相對寬敞的二手長袍店裡。

“有鬧事的、在隔壁巷子裡……”

“是食死徒！大家快跑哇！”

“住嘴！”

整條街一下子鬧哄哄的，濃煙漸漸散去，埃爾透過窗清晰地看到，地面上橫豎着幾具炸糊了的屍體，鮮血肉塊到處都是。

她感到一陣由胃蔓延到腹髒的痙攣，颠倒而翻湧的惡心，就在這頭暈目眩的片刻，耳朵邊的聲浪似乎被悶在一個罐子裡——她耳鳴了。

衆人倒吸着氣，有巫師向前，用袍子蓋上他們的遺容，一些女人的哭聲響了起來。

“神秘人！一定是神秘人……”

過了半晌魔法部的人趕到，都在避重就輕地安撫和疏散目擊人群：

“請大家散開——不要圍在這裡啦，看在梅林的份上、回家去吧！”

“詹肯斯女士①會對此做出回應！”

“……這孩子怎麼剛好在這兒？”

“這裡是長袍店，先生，有孩子在不奇怪。”

“我知道，我是說，她的監護人呢？”

埃爾弗裡德·韋勒克是在場唯一的未成年巫師，所幸看她年紀小，并沒有為難她。

一些簡單的問話過後，她由兩名傲羅接回家去。