乘坐着前往魔法部的“電話亭”通道，完成登記後他們降落在壯觀的正廳一端，埃爾弗裡德遺憾地發現、自己的内心沒有一點不安感，盡管這黑漆漆的裝潢設計理應産生壓抑的威懾作用，很可惜，她不僅沒被吓到、反而忍不住好奇地打量着每一個來來往往忙碌的部門成員：有些人手上拿着一大疊搖搖晃晃的羊皮紙，有些則提着扁扁的公文包，他們中的大部分都夾着一份預言家日報。

大廳的半路建了一個噴泉，一組金色雕像站在圓形水池的中央：分别是舉着魔杖的高貴巫師、圍繞在他身邊的女巫、半人馬、小妖精和小精靈，水流從魔杖、人馬嘴中的拖繩、妖精帽子頂端與精靈耳朵中飛出，在這組雕像腳下錯落分布着數以百計的巫師石雕。

水池的底部閃爍着大量銀币和青銅币，一側挂着一個陳舊、髒兮兮的名牌、上面寫着：來自魔法同胞噴泉的所有收益都将捐獻給聖芒戈魔法醫院，用以治療魔法疾病或傷害。

她忽然可惜自己沒有帶巫師零錢出門。

帶她過來的這位先生把手中類似報告的東西遞交給同事、說：“案件740730，違規者十四周歲，特殊狀況下使用魔法，要求審理……”

巫師界的司法系統沒麻瓜的嚴密，據說隻有辯護人能維護被告的權益，這可不是什麼好事，畢竟辯護人的專業能力未知，僅一輪審判、既沒有辯護律師和“無罪推論”也沒有“米蘭達警告”①，結果是否公正實在很難說。

如果她真的被開除，那麼她可能得去瓦倫娜的母校德姆斯特朗就讀，她猜既然這所學校連黑魔法都不太限制、學生的“前科”大概也不會界定得很嚴格吧。

正當她在一臉平靜地胡思亂想，轉眼間到了地下十樓審訊室，四周靜悄悄得能聽見每一個腳步聲，深沉的孔雀藍天花闆倒映着黯淡的光線，審判的大門被開啟，詭異的氣氛才逐漸催生，不由放慢了呼吸。

和電影裡見過的法庭差不多的布置，一排排木質座椅是旁聽席位，正中央設着高高台階的是類似大法官及陪審團席位，倒在她的意料之中，也許是案子性質不太惡劣的關系，聽審席隻坐了一半數量的人。

她猶豫着是否要上前去，旁邊負責記錄、穿得像打字員且把頭發一絲不苟梳向腦後的年輕男人發話了：“請坐下，埃爾弗裡德·韋勒克小姐。”

發絲蒼白的執行司長擡頭看了她一眼。

但是他們沒有立即開始庭審，而是交頭接耳一陣子，進來坐上陪審席的人越來越多，她心裡也跟着漸漸忐忑，不知何時周圍的一切都沾染上壓迫感。

處于低一級的、被動地承受所有審視的位置，讓她不受控制地聯想到邊沁的“圓形監獄”②并切身體會心理打壓戰術這個詞。

突然，窸窸窣窣的文件翻頁聲靜止，靜谧過渡為死寂。

“傳喚辯護人上庭。” 司長機械般的音色好比沉悶的鐘樓回響。

怎麼都沒想到、她的辯護人竟然是阿不思·鄧布利多教授——

條件反射似地坐直身，她屏氣凝神地看着穿一件銀藍色長袍的鄧布利多從容地走近，沒看她一眼，全程扮演一名公事公辦、對當事人并不熟悉的角色。

有點不知所措的同時還有一些羞愧：她給自己最崇拜最喜歡的教授添了麻煩，這還是平靜的休息日呢。

“案子編号740730，未成年巫師校外使用魔法……被告如何申辯？”

“無罪。” 被點到名，不熟悉巫師庭審的她一瞬間躊躇了下，以自己對麻瓜庭審形式的認知，頗為沒底氣地答道。

果不其然，在交叉詢問這一方面、巫師司法規則和麻瓜的也是不同的。席位上的人們表情多了點旁觀幼稚小孩犯錯的揶揄。

其中一名聽審員看不下去，開口糾正道：“……不是，韋勒克小姐，你應該作案情陳詞，即描述案發經過。”

她頓時尴尬得臉頰泛紅，一邊心想這群人怎麼不早說呢、一邊佯裝冷靜地掩飾自己的出醜：“我在和朋友去蜘蛛尾巷的路上，目擊一對夫妻住戶吵架，那位先生想朝他的妻子扔燒開的水壺，情急之下我誤用了魔法。”

不得不承認，她此時在措辭上用了小伎倆——之所以不多餘說明自己是這對夫婦孩子的朋友，是因為要避免有陪審員誤會她存在“蓄意報複”的成分……這種圓滑确實不大光彩，可是為了自己的處境，她選擇暫時放棄“誠實”的道德原則。

“據我們所查到的信息，那位先生的妻子是一位成年女巫。”

“……抱歉，我沒明白這與我主動伸出援手的關系，先生。” 埃爾弗裡德茫然地說。

“成年女巫自我保護的能力比你這年輕巫師要好，相信每個如你一個年紀的小巫師都會這麼想。”

“但她沒有及時自我防衛，不是嗎？” 埃爾直白地回話，“于是我選擇了采取行動。”

陪審團的竊竊私語戛然而止，司長啞口無言，半晌，他才重新問：

“……你當時沒攜帶魔杖，怎麼使用的石化咒？”

“我的媽媽曾跟我講過無杖施法的要領，我從未嘗試過，或許這次是碰巧成功的……” 埃爾背在腰後的手不知不覺絞成一團，她愈發緊張。

“是你立即解除的石化咒語嗎？”

“是的。” 埃爾不假思索。

衆人的冷漠中竟多了一絲贊許，也有憂慮和不贊同的目光。

司長低頭又翻開了一份文件，庭上鴉雀無聲，他沉聲命令：

“傳證人上庭。”

坐在司長身邊的男人低聲說了什麼，不一會兒，一個臉色灰黃憔悴的幹瘦女人走進，正是艾琳·普林斯。

“普林斯小姐，今日上午十二時零四分科克沃斯蜘蛛尾巷的家中，你的丈夫托比亞·斯内普先生試圖襲擊你，請問是否屬實。”

“是。”

“你為什麼不使用魔法還擊。”

“我……沒來得及反應……” 艾琳·普林斯粗重的眉毛皺在了一塊兒。

旁聽人們的眼神變得耐人尋味。

“……根據身份登記，普林斯小姐，明确地顯示，你不是啞炮。”

“不、我不是——” 艾琳·普林斯的臉更加蒼白，“我是巫師，我隻是不想拿魔法對付我的丈夫。”

沉默了一刻，司長左後方坐着一名留着褐色短卷發的矮胖女子，一張寬臉，看起來不超過三十歲③，她替暫且保持緘默的司長繼續詢問：

“你是否認識被告？”

“不認識。” 艾琳仔細看了看埃爾弗裡德，搖搖頭。

“哦？據我的資料所示，她與你兒子在霍格沃茨同一屆，不但是同學，你們的家庭住址還很相近。” 短發女人咄咄逼人道。

艾琳語塞，勉強地說：“……我兒子和我很少交流，他的朋友我不了解。”

對方仍想追問，被司長打斷：“行了，請辯護人發言吧。鄧布利多先生，您可以坐下，我們為您準備的椅子——”

“噢謝謝，不必啦，我更喜歡站着、不用客氣。” 鄧布利多和顔悅色的，“各位，我想我不必浪費寶貴的時間贅述，如你們所見，我的這位學生熱心地幫助了一位受暴力的女士、即使方式不對，需要留意的是，她僅僅阻止事件中的麻瓜，并無造成實質傷害。我以我的名譽擔保，埃爾弗裡德·韋勒克小姐是一個标準的品學兼優的小巫師，今天犯下的意外過錯、我相信她本人已在忏悔……因此，我懇請大家作表決時，時刻記住這決議事關孩子的前途與命運。”

一番堪稱完美的、動之以情曉之以理的演講。

投票表決不可能不通過。

這場審判結束得有驚無險。出了法庭，鄧布利多離開得很快，埃爾連一句話都來不及說，他就走了，她希望他這樣是出于規定而不是生氣……他會因為自己制造的麻煩而惱火或失望嗎？她的心情倒湧現一點難過了。

魔法部外等着的不僅是莉莉，還有她的媽媽韋勒克夫人。

“噢謝天謝地、我的寶貝沒事！” 瓦倫娜緊抱着女兒親了親她的臉頰，如釋負重之餘又有幾分責怪：“你這次太沖動了，埃爾。”

“媽媽，我這不是好好的嗎。” 她不得不彎腰遷就瓦倫娜偏矮的身高，難為情地安慰道。

“幸虧有鄧布利多教授。” 莉莉松了一大口氣，牽着她的手在她耳邊悄悄說：“……西弗的媽媽從魔法部出來後，他們就提前回去了……”

原來如此。倒挺驚訝他真的會過來等自己。

大約重點是為了陪莉莉，其次是不論如何、這意外多少也與他有關。

回程的途中，瓦倫娜提議要不聯系當地的婦女保護會，莉莉和埃爾默契地面面相觑、她們清楚西弗勒斯最不會接受的就是來自麻瓜的幫助。

“呃，我今晚回去問問他再給您答複吧，謝謝您韋勒克夫人……” 莉莉率先打破沉默道，其實她也知道答案将是否定的。

“不用客氣，親愛的。” 瓦倫娜看了看内後視鏡溫柔地笑道。