1194年1月，在德意志被扣留一年之久的英格蘭國王理查一世終于和亨利六世達成和解，他的女兒英格蘭的瑪蒂爾達和亨利六世尚未命名的兒子訂婚，并提前支付了五萬銀馬克的嫁妝，他同時放棄了對腓力二世的效忠誓言轉而效忠亨利六世，而亨利六世則命令自己的附庸皆向理查一世效忠，并承諾和他一起對抗侵犯他領地的腓力二世。

與此同時，腓力二世也收到了埃莉諾的拒信，“伯爵的女兒不會接受你的求婚，國王的女兒更不會”。他從沒有真正相信埃莉諾有心促成這樁婚約，但如此不留情面的羞辱仍令他憤怒至極，因為一時的疏忽，他沒有利用好理查一世被扣留在德意志的機會，甚至讓他和他的敵人化敵為友，令他在東部的邊境不再安穩。

“如果我現在宣布不承認我在墨西拿的宣言，會發生什麼？”當博韋主教心懷憂慮地來到腓力二世面前時，他沒有看他，卻自顧自道，“亨利二世曾經承諾過會将她許配給一位金雀花家族的男性，不是理查，也會是他的兄弟。”

他正把玩着一個象牙玩具，博韋主教一看就知道是誰的東西，他在心裡歎了口氣：“我知道您在想什麼，但恕我直言，我們很難得到愛麗絲公主的配合，不論她是否有此意願，我們都不能同她聯絡。”

“那個老太婆真的把她當成自己的女兒了嗎？”腓力二世冷笑一聲，他将那個象牙玩具擱置一側，“我遲早會把她接回來，就讓她和她的‘母親’多待一段時間吧，理查至少要等兩個月才能回來，如果他遇到風暴，他還會耽擱更久，我必須抓緊時間行動。”

“我會立刻将諾曼底授予約翰，他會幫我打開諾曼底的城防，還有，答應丹麥的求婚，如果他們願意立刻出動海軍幫我遠征英格蘭。”他盯向虛空，眼裡燃燒着野心的火焰，“我會奪走他們在大陸上的所有領地，而我和他們的公主的孩子，将會繼承英格蘭的王冠！”

，

“好久不見，菲利普。”

1194年3月，當理查一世重新踏上諾曼底的土地後，他首先見到的人是菲利普。面對兒子，他的語氣不算多麼慈愛，而菲利普對他的稱呼同樣也恭敬而冷淡：“很高興見到您，陛下，您的母親、妹妹和妻子都在等您。”

“瑪蒂爾達呢？”

“公主殿下在育嬰室裡由保姆照顧。”菲利普靜了靜，而後重新垂下眼睛，“她們會帶她來見您的，過去一年多，她已經承擔了太多她不該承擔的東西。”

是的，雖然理查一世在滞留德意志時也不算一無所獲，但過去的一年餘對理查一世和安茹帝國而言都可稱是噩夢般的回憶，就在他坐船回國的時間裡，他的好弟弟約翰在他逗留國外期間放法蘭克國王腓力二世軍隊進犯，将大半個諾曼底都置于腓力二世控制中，而理查一世的另一個重要領地，阿基坦公國，也被腓力二世煽動叛亂，意圖令他在回國之後仍首尾難顧。

局面很艱巨，但隻要理查一世回來了，他們總能慢慢收回失地，一切都不會比這提心吊膽的一年半更糟了。下船之後，理查一世朝城堡的方向走去，而他的女性親屬們确實都在等着他：“你回來了，理查。”阿基坦的埃莉諾道，和分别前相比，她瘦削了許多，理查一世知道他身陷囹圄的這些時間裡一直是母親為他主持國内大局，她承受的壓力隻有她自己清楚，他心中一酸，淚水幾乎忍不住要奪眶而出，“對不起，媽媽。”

“國王不應該流淚，理查。”阿基坦的埃莉諾道，而瓊和貝倫加利亞都按捺不住哭泣的沖動，一左一右地撲到了理查一世的懷裡述說着過去一年餘她們的擔驚受怕和如今的欣喜，好不容易安撫住了她們，理查一世才重新看向母親：“瑪蒂爾達呢？我想見見她。”