-

[親愛的織…]（劃掉）

[大笨蛋織田作]）（劃掉）

[緻世界上業績最差的前殺手]（寫歪了，重新謄寫一遍）

（湯姆破口大罵的畫外音：“你給姘頭寫信撕我的紙幹嘛！我在這個家的地位還不如一個臭男人了？！”）

【織田作之助，展信一點也不佳】：

因為一打裁縫店的襯衫，我重新想起了你。先說好，離開橫濱的時候我沒有與你告别，你不許罵我，罵我就是你不對。

前天我進了城（是的，我目前住在鄉下一座久未修繕的古堡裡）。聽擺攤的老人說，街道上随便一塊石闆都比美國建國的時間長，好強的攻擊性，我忍不住和她交流了一會兒同行之間的經驗。

小鎮的店鋪幾乎集中在一條商業街上：咖啡屋，郵局，餐館，書店……好吧，我撒謊了，其實那才是我第一次想起你，加上今天是第二次。

我和學弟一起看了電影，走出電影院的時候，天色基本暗下來。街道上亮起花花綠綠的小燈泡。俗不可耐，但意外地很襯這座小城的氣質。

我們在鎮上吃了晚飯，你見過梵高的《夜間的露天咖啡座》嗎？差不多就是那樣的場景：開放式的廚房，隔着玻璃看到高大的紅泥烤爐，摔面坯撒作料的廚師……我總覺得你會喜歡奇怪口味的披薩，例如奧爾良烤翅和納豆奶酪的雙拼。學弟問我披薩就那麼好吃嗎，居然忍不住微笑了起來。

那一刻我感覺我真該死啊。明明在和學弟約會，心裡卻在想一個紅發的男人。明天我要去教堂好好忏悔，今天就算了，太晚了。順便一提，你會嫉妒我和學弟約會嗎？為了我的女性自尊心和你自己的人身安全着想，請務必說會。

你之前說過你收養了五個孩子，四個男孩一個女孩。咲樂是一個很棒的名字，聽起來充滿希望。你打算讓她長大以後上大學嗎，還是接你的班統治遠東的殺手界。要我說你那麼笨，還是男人，怎麼能教得好女孩子嘛，如果你求我，我也不是不可以隔三岔五給她當老師。

我認識的一個三百年有期徒刑的犯人都當了老師，沒理由我不可以。

我在童年時很喜歡伽利略溫度計——一根密封的玻璃導管擺件，裡面裝着彩色的玻璃泡，通過它們的懸浮程度判斷當天的氣溫。以己度人我給咲樂買了。至于你的養子們，總不至于現在就迷戀上釣魚了吧（？）我給他們買了樂高，屬于是毫無想象的伴手禮。你該不會認為我要給你的孩子買手槍吧？

我可不缺乏社會常識，手槍起碼過兩年，勃朗甯你覺得性能如何。

最近我申請了橫濱，東京，米蘭多個地方的大學，預計明年春天入學。假設我被橫濱國立錄取，我們搞不好又能見面了。沒辦法，《童年》《在人間》《我的大學》可是三部曲。

我現在也不愁大學學費了，或許見了面，我會告訴你我莫名其妙繼承了一大筆遺産的故事。

PS：最好不要讓太宰見到這封信，我怕他會嫉妒到給你的飯菜狂撒辣椒粉。我忘了，你貌似說過喜歡吃辣。

既然你誠心誠意地讀到了這裡，我也就大發慈悲地問一句：

你好嗎？

不，不要告訴我。

我學弟（不是和我約會的那個）家裡的英國總管有一個理論，他說日子過得順心如意的時候，反而要對着天空大喊“bad harvest”，意思是壞收成。以前英格蘭的農民就是這麼做的，以此來欺騙喜怒無常的老天爺，很有點正話反說的意思。

因此，關于我的西西裡假期，我會告訴你“bad harvest”，我期待得到你相同的答複。

我必須上床睡覺了，約好了明天和朋友們去海邊沖浪。

無論這封信抵達時是東九區的什麼時間，祝你早安，午安，或者晚安。

-

半夜，我聽到咚的一聲響。

我擰開台燈，床頭櫃的抽屜掉在地上磕壞了一角，[書]不見了蹤影。

這是它第二次離家出走，我熟門熟路地揉眼睛，系上晨袍，在口袋放上淑女（存疑）的必備物品，讓書給我打開通道。

“這次記得給我投放到沒人的地方。”

它乖順地答應了，那時候我就應該察覺到異常。

擰開門的同時我差點撞到頭，這是一個空間狹小的告解室，中間用镂空的玻璃屏風隔開，一般來說神父隻能聽見聲音而看不見告解者的面容，好使他們放心吐露自己的大不敬之罪。湯姆這一回幹得不錯。

它就安靜地躺在長凳上，我打了個哈欠，準備回本土世界睡覺。那個時候，我聽見了聲嘶力竭的呐喊，帶着不詳的預兆，我可能一生都無法忘記：“織田作——”

意識到的時候，我沖出了告解室，黃昏悄然降臨。

面前是一個荒廢的禮堂。

黑白馬賽克地磚上全是刺目的血，無形之中禮堂也被分成了兩邊，左側的地上躺着一個死去的白發男人，典型高盧人高鼻深目的長相。禮堂的另外一邊，平行世界的織田作倒在太宰懷裡，身體下面的血像水泊漫延，與之相對，生命的火種孱弱得如同聖誕夜小女孩的火柴。

他的傷口到底在哪裡，太宰為什麼不替止血，或者說這一切是怎麼造成的，那一刻我想到的隻有一個名字：晶子。

我要找到這個世界的晶子，不管她在哪裡，她當我是綁架她的敵人也好，我要把她拖過來。

我奔向出口。

一發子彈擦着我的小腿打碎了地磚，是警告我停下來的意思，我無視了警告，又或者我根本沒察覺血從小腿留下來的濡濕感覺。第二發子彈對方不再留情，射中了我的膝蓋。

倒下來的瞬間，我茫然地與壁龛的聖母像對視，她的臉上帶着石質的無悲無喜。

我摔倒在地上，一時間爬不起來了。到底是過了過久呢，好不容易背靠大理石柱坐起來，黑發鸢眼的青年走到我的身邊，手握着CZ-75，輕輕拍打在自己的褲腿上。這個系列的捷克槍誕生于冷戰時期，性能優越，受幾乎所有一流殺手的青睐。我沒有反應過來子彈是太宰射出的。我疼得額頭上都是汗，抓住他的褲腿，想祈求他替我去找晶子。

他蹲下來，漆黑的眼睛，像情人一樣托起我的手：“港-黑的首領戒指。”

我竟然忘了取下來。

太宰陰郁地笑了：“你是他派來殺死紀德的保險嗎，還是說你是他派來殺我的？”

我甚至聽不懂[他]指的是誰。

太宰會抛下重傷的織田作隻有一種可能。

“織田作死了？”我小聲問。

他的瞳孔緊縮，腕關節的青筋和肌腱繃到凸出。他的表情看起來太恐怖了，像一個房子被燒毀的人，槍口重重地壓在我的前額：“是的，紀德也是，我猜森先生一定很高興。你呢，任務完成了一半，你高興嗎，女士？”

他輕蔑地用槍口劃過我的領子：“什麼時候他開始雇傭穿居家服的殺手了，甚至還是意大利的睡衣牌子，你出門都不看季節嗎……”

他的話突兀地停了下來。

目光掃過我的全身哪怕是一根頭發絲。旺盛的悲恸和憤怒被他壓抑，漸漸恢複了理性思考的能力。他從我的口袋取出了一把槍，我沒有反抗，因為太宰怎麼會是敵人呢，我的腦子仍舊遲鈍地沒有轉過彎。我的槍跟他手上的那把别說型号了，連代碼，劃痕都一模一樣。我現在用的是從織田作那裡得來的雙槍中的一把。

平行世界的太宰用來威脅我的也是。

他困惑地擡眼：“你是誰？”

從他動作的縫隙中，我看到了紅發男人安靜躺在地上的樣子，身上那件被我笑話過的優衣庫風衣從卡其色轉為血幹涸後的暗沉。

“不。”

“你不肯說？”

“你問我什麼感覺，”我麻木地消化着場景，“我什麼感覺也沒有。”

太宰的手指扣在扳機，顯然把我的話曲解成挑釁。指針輕撥零件的聲音放大，我的身體本能地催促我殺了他，起碼躲過去。然而人在極度震驚的狀态下是動彈不得的，我的目光緊抓住織田作，不忍心放開他，我怎麼能放開他呢？

但我依然感覺不到任何東西，像一個真正的心理變态。

沒有痛苦，沒有死亡的威脅，沒有被朋友的同位體打傷的心碎，我的大腦過載，于是罷工了，就這麼簡單。

冷硬的槍口托住我的一滴淚。

“既然如此，”太宰悲哀地笑了，“你為什麼會哭呢，你會為你的每一個任務目标哭嗎？”

那滴眼淚落入我的嘴角，嘗起來帶着微鹹的潮氣，仿佛是苦的。我懷疑嘗到血的味道，應該是舌尖被我自己咬破了。槍成了我唯一放進眼裡的東西，一瞬間，我奪回了他手上屬于我，或者說曾經屬于過織田作的槍，對着那具法國男性的屍體連開了六槍。