“蒂博也來了，”德布勞内把自己的背包随便放在櫃子上，而跟在他身後的，是挺尴尬站在那兒的庫爾圖瓦，“他說想來看看你。”

“嗨，雅克，你怎麼樣？”庫爾圖瓦的聲音有些沙啞，可能是終于當上青訓營隊内首發門将帶給他的興奮導緻的，“我聽凱文說了你的事……”

這種場景放在十年後可以說是難能一見，隻是現在的話……“他們倆總是膩在一起，”當時的隊友回憶說，“感情特别好。”

雅克沒說話，這讓德布勞内感覺有些奇怪，他從書包裡拿出來一個筆記本，然後遞給病床上的病号：“你班上的同學托我給你帶過來的，他們希望你還能參加期末考試。”

“然後，他們至少就不用再去争奪倒數第一名了。”

雅克根本沒有理在一旁的庫爾圖瓦，自顧自地擺弄那本無聊至極的數學筆記，裡面的東西他既熟悉又不熟悉——在大學的時候，他就已經擺脫了數學的控制，而等到他工作之後，唯一能用到的就隻剩加減，剩下的全部交給計算器，那可比他的腦袋靈活的多。

德布勞内十分尴尬，庫爾圖瓦同樣不知所措：雅克要比他們倆大上一歲或兩歲，在這個年紀，歲數大本來就是一個最大的優勢了，但是凱文還得是凱文，即使他感覺渾身不對勁，但還是勇敢地站了出來，試圖讓雅克做多一點回應：

“雅克，蒂博給你帶了三明治！你想來點汽水嗎？”

“你告訴他照顧同學可以免寫課後作業的？”

庫爾圖瓦聽了這話，看上去無比委屈：“雅克，我很擔心你。”

這——簡直——讓人——汗毛倒豎！

不排除這混蛋是在故意惡心他，雅克想，保持冷靜，繼續前進，你能夠應對的了這個反社會主義分子的，但是應該怎麼應對？

因為在那堆破事之前，庫爾圖瓦和德布勞内天殺的還确實就是“最好的朋友”，假如是兩個小姑娘，會手牽手上廁所，可是就算不是小姑娘，也是會在比賽勝利之後，高的背着那個矮的，到處走走停停，顯示感情有多深厚。

雅克簡直要把一切都怪罪到上帝頭上了，假如不是他心血來潮要看我的笑話，雅克想，那我至于現在還得處理這些糟心事嗎？

在十年前，他就要比庫爾圖瓦大上兩歲，而他還沒有出車禍，左腿還是肉做的時候，就已經老聽根克的混蛋青訓主教練在他耳邊念叨那個長脖子門将，“一開始踢的是後衛，然後剛來的時候，我們把他放在了守門員的位置上，現在特别不錯，”弗蘭克還要重複一遍，“我不是在給你壓力，雅克，但是你得努力訓練自己的出球技術。”

“那你們想要讓那個長頸鹿代替我的位置嗎？”

“不，你怎麼會這麼想？你更有優勢，但是你必須要繼續努力才行。”

他說的都是屁話，畢竟再怎麼努力，都不能讓一個瘸子去當切爾西的門将，雅克開始回憶自己上一次的經曆，那時候庫爾圖瓦有沒有來看望自己？

呃，好像真來看過，但是就隻是一次，然後青訓營裡那個最有天賦的門将就隻剩下一個蒂博·庫爾圖瓦了。

雅克當然沒有把這些事情放在心上，那隻是年輕時候的一場夢罷了，對他來說，什麼都不如生活來的實際，所以哪怕看到電視上曾經的後輩一個個成為了世界矚目的頂級球星，雅克都沒有再去聯絡他們的想法——至少在德布勞内發來他結婚的請柬的時候，他都以那天正好有學生的測驗為由拒絕了邀請。

這太奇怪了，不是嗎？讓一個碌碌無為的普通人，摻和進這些結婚都有一大群記者盯着采訪寫稿子的球星的生活，理智上，雅克當然明白自己的想法簡直沒有道理，因為在新聞中，德布勞内還邀請了其他的少時好友，可是雅克從來不讓理智主宰自己的生活。

他已經足夠養活自己了，他和馬刀鋸的婚姻也十分穩定，他不需要别的什麼過于刺激的生活了。

就比如現在，雅克看着貌似可憐兮兮的庫爾圖瓦，深吸了一口氣，然後招呼他們倆坐下來，就像是醫院的主人一樣。

雅克回憶着自己印象中的庫爾圖瓦，那時候的蒂博确實不像自己後來從報道中看的那樣惡劣，可是就憑他對德布勞内的了解，那些蠢事就絕對不是空穴來風，甚至有可能更加愚蠢，但是他現在又能做什麼呢？上帝把他送回來，然後……

一切都還沒發生。

庫爾圖瓦和德布勞内仍然還是那對鐵哥們，并且“總膩在一起”，而他如果再不處理自己那條腿，估計就隻能指望雪莉的遊戲系統Bug能夠趕緊修複好了，換句話說，就得祈禱一下上帝，希望他老人家開開恩。

于是，雅克決定，以面對學生的态度，面對這個才13歲的，目前看上去算得上是陽光開朗的庫爾圖瓦，就用自己作為老師的專業素質和道德修養，而他剛剛說什麼？