“你給我個地名也行，我們花點錢叫個出租車，”雅克在腦子裡對雪莉說，“沒有目标的走動最蠢了。”

“可是很多人在晚上吃完飯之後，都會來上一段毫無目的的散步，我知道，這個叫‘city walk’。”

“那都是什麼奇奇怪怪的概念？好吧，不用解釋，謝謝你給我提供的話題。”

雅克轉頭就把這個告訴德布勞内：“凱文，你知道‘city walk’是什麼嗎？”

德布勞内當然對如此新穎潮流的詞組沒什麼概念，就像是他對雅克之前過于深入的哲學觀不感興趣一樣，他對此也隻是敷衍一句：“不知道，那是什麼？”

“就是我們現在，咳，毫無目的的散步，你有感覺到心情愉悅嗎？”

“我應該感覺到心情愉悅嗎？”

“按道理來說，是的。”

“但我還是更想知道……咱們到底要去什麼地方？至少先吃個飯吧，你不餓嗎？”

“餓。”

雅克想，那我也得知道我們得去什麼地方啊——不是說距離俱樂部很近，走着去都沒問題嗎？

“對不起！”他腦子裡又傳出了黑人天使的尖叫，“我把東西方向搞混了，雅克，你原本十分鐘就能走到的！”

“city walk？”

“對不起！！！”

德布勞内看着突然停下腳步的雅克，“怎麼了？出什麼事了嗎？”

雅克咬着牙說：“我想換個方向，繼續咱們的散步。”

“你什麼意思？咱們真就沒有一個目的地嗎？”

“相信我，凱文，地球是圓的。”

“哪怕地球是圓的，我也不可能和你繞圈回到比利時。”

最終他們還是到達了所謂的“目的地”，德布勞内這才知道雅克到底瞞了他什麼，哪怕隻有路燈的光亮，他仍然可以隐隐約約估算出這棟房子的大小，就算是租住，雅克手中也絕對掏不出來這樣一份錢。

“走吧！凱文，這會是我的住處了，離着俱樂部很近，對不對？”

“你去搶銀行了？”

德布勞内嚴謹地給出了自己的推斷。