誰想到原本很有把握的事，因為朗姆當年惹出來的大麻煩出了變故，反而給了白蘭地那幾個小鬼出頭的機會，間接破壞了愛爾蘭應得的晉升。不然他現在也不至于因為一張照片，就淪落到如此被動的境地……

皮斯克的臉龐半隐沒在吐出的袅袅煙圈裡，仿佛蒙上了一層陰翳。

“Irish，這次叫你來，是我遇到點麻煩，我需要你的幫助。希望這沒有耽誤你的事。”

“怎麼會？其實原本我也打算聖誕節的時候來探望您，現在隻是提前了。”愛爾蘭點燃了煙，偏頭看向他，“不論您需要我做什麼，隻要我能做到，您盡可以吩咐。”

“你可能要在日本留一段時間，沒問題嗎？”皮斯克确認道。

愛爾蘭點點頭，似乎想起什麼，扯了下嘴角：“不要緊，就算我不在，最近Brandy恐怕也沒時間留意我。”

皮斯克給了他一個詢問的眼神。

“他被一夥人盯上了，我聽說，”他頓了一下，語氣有點微妙地道，“其中一個是額爾金。”

“額爾金？”皮斯克露出訝異的表情，半晌，他面色古怪地笑了起來，“你确定是那個額爾金？”

“是的。”愛爾蘭肯定地點點頭，“就是您曾經同我提過起的那位，雖然我也不确定現在的額爾金伯爵有沒有換人。”

“額爾金”不是姓氏或名字，而是封号，屬于一個英國世襲伯爵家族。皮斯克當年将自己在歐洲的人手和人脈交給愛爾蘭時，曾經給他講過這個家族與組織的隐秘關系。

“這可真是……”皮斯克想了半天，用了這樣一個修辭評價：“充滿戲劇性的巧合。”

不過随即，他又否定了這樣的評價：“不，不一定是巧合，那位伯爵知道Brandy的身份麼？”

“這就不清楚了。”

“假如不是巧合，那麼額爾金的動機就令人玩味了。”皮斯克垂眼沉思，腦海中掠過幾種可能。

“如果您感興趣，我會繼續留意這件事。”愛爾蘭彈了彈煙灰，認真地問：“所以，您到底遇到了什麼麻煩？需要我為您做什麼？”