因為動作有點大，身上的傷口痛得險些令愛爾蘭叫出聲。但是他顧不上自己，頂着滿頭的冷汗疾聲問：

“你說什麼？”

白蘭地對上他情緒強烈的眼神，用一種沒有絲毫情緒的語氣，客觀描述了一下他們得到的情報：“Pisco出了車禍，車子當場燒了起來。等消防趕到時，他乘坐的那輛車幾乎燒得精光，裡面發現了兩具燒焦的屍體。”

愛爾蘭咬着牙沒吭聲，呼吸很重。

“我沒必要編造謊言騙你。如果你不信，可以自己去驗證真假。”

愛爾蘭眼睛冒着血絲瞪着他。“……是誰？”幹啞粗粝的聲音裡透出仇恨的意味，聽起來，他根本就沒想過意外的可能性。

“我不知道。但我想，你應該能想得到。”白蘭地淡淡地望着他，問：“我以為，這都不在你們的計劃之中，對嗎？”

愛爾蘭閉上眼，喘着粗氣，胸口劇烈地起伏。他不知道在想着什麼，過了好一會兒，似乎慢慢平靜下來，再次扭頭看向始終耐心等待他平複情緒的白蘭地。

“Pisco讓我别管他，帶着他的東西回英國見一個人。”愛爾蘭開口，沙啞的聲音仿佛有種鐵鏽的味道：“他認為Rum不敢對他怎樣。”

“他讓你帶走的東西，是一本相冊和一本筆記？”

“對。那是Pisco為BOSS保管的‘通訊錄’，你既然都知道，我想那些東西已經落在你手裡了。不過沒有我，你無法解讀裡面的内容。”愛爾蘭死死盯着他，一字一字地說：“幫我給Pisco報仇，我可以告訴你想知道的一切。”

白蘭地平靜地回答：“好。”

奇異地，盡管隻是一聲口頭的應允，愛爾蘭卻相信他會做到。這大概是一種作為對手的默契。

“筆記本裡的每個名字，對應着相同字母縮寫的一本書。後面的數字，末尾三位代表了藏有正确聯系方式的頁碼。他在東京都地區的住所，每一處都有書房。其中面積最大的兩個書房，分别在單數排和雙數排，按照解碼方式放置了相同的書。這樣的書房在關西也有。不過前不久有一棟别墅的書房，為了報複Rum派人入侵他的住所，已經給炸毀了。”

愛爾蘭解釋完，報出了剩下特定書房的地址。那裡的房子是皮斯克用其他身份買下的，除了愛爾蘭沒人知道它真正的主人是誰。

“隻要有新增的通訊錄，他會重新拍下書房書架的照片寄給我。這種照片就算被人看到了，也不會有人留意。”

“原來如此。”白蘭地若有所思地問：“那麼，他想讓你把‘通訊錄’帶給誰，而不是讓你保管？”

“他讓我把内容先背下來。”愛爾蘭扯了下嘴角，懷念的目光流露出苦澀：現在，他已經不需要為這種小問題覺得煩惱了，要是被養父知道，大概會很生氣吧？“然後把‘通訊錄’帶去英國，交給英國的額爾金伯爵，用以換取合作。”

白蘭地眼中閃過什麼，但回憶着皮斯克當時音容的愛爾蘭并沒有注意到。

“額爾金伯爵？”他重複了一遍這個名字，就好像是第一次聽說。“他為什麼要找這位伯爵合作？他又為什麼認為有了這位伯爵的幫助，就能對抗Rum？還有，相冊裡的人物雖然在日本有權有勢，但他們的聯系方式，一位英國的伯爵要來有什麼用？”