斯坦因:(歎氣)看來要在此長期停留了。
四、講述
【斯坦因和蔣孝琬在莫高窟旁支帳篷生活已有十餘天,這期間他多次與王圓箓攀談,使王圓箓逐漸放松了對他的戒備。】
王圓箓:(語氣輕松)斯坦因先生,你說英國政府派你來為這些壁畫和經卷拍照,你整日進出佛窟不感到無聊嗎?
斯坦因:(笑)實不相瞞,我是個佛教徒,幾年前我曾讀到過《大唐西域記》中的玄奘,此次前來也是為了重尋玄奘真迹。
【原來通過多次與王圓箓談話,斯坦因早已摸清王圓箓急于籌錢,修築道院的囧境,決定利用王圓箓對道教的信仰,通過洞窟中漢文經記載的玄奘取經,謊稱自己是來自印度的佛教徒,企圖用宗教信仰來打動王圓箓。果然,王圓箓中計了。】
王圓箓: (了然的點頭)原來如此。
斯坦因: 我今天在拍照時看到了玄奘帶回并翻譯的佛經,你看(掏出相機,找到其中的照片遞給王圓箓)。我覺得能看經書完全是玄奘的安排,是他讓我将印度已不存在的經書送回原來的地方。
王圓箓:(虔誠地)世上竟真有這等事!可見神佛還是顯靈的。(鄭重地)一更打響時,你來尋我,我帶你去看看磚封的佛窟,那裡面經書更多!
【入夜王圓箓拆除磚牆,借着油燈亮光,斯坦因看到了堆滿洞窟的寫本,不僅心旌蕩漾。】
【1907年5月末,斯坦因用一疊銀元換取了24大箱經卷,5箱織絹和繪畫。】
斯坦因:(催促雇工)快些!把這些經卷打包好!一刻也不能耽誤!
【斯坦因看着雇工忙碌的身影,想到用近乎免費的價格帶走幾車無價之寶,不禁放生大笑。】
王圓箓: (以為斯坦因在高興如願完成玄奘交給他的任務.)斯坦因先生!(擺手,回揖。)
斯坦因:(回身看到王圓箓正朝自己走來,大聲地)王道長,我今日中午便前往印度了。您多保重!(作揖)
王圓箓:不必謝我,這些經卷堆于我這也無用,不如帶去印度,免得玷污了神佛才好。
【至此之後,佛窟内的經卷以此方式被大量售出。1909年5月,羅振玉等國家大師得知此事,大為震驚,提請學部收集剩餘藏經洞文物,清廷準許。】
甘肅布政使何彥升: (指着下屬1)你帶這隊人去搬西側藏經洞。你(指着下屬2),去搬東側。
【官兵們将大車推至佛窟口,将經卷向外抛丢,經卷書頁翻起,有些略脆的書頁已破碎。】王圓箓 :(心痛又不敢上前勸說)大人,(對何彥升磕頭)您親自自省裡來,舟車勞頓,裝書這些小事就由我安排小道士去做吧。(生硬地擠出一絲笑)
何彥升:(眉頭倒豎 )滾開!哪裡有你插話的份,這是皇家的藏經洞,(冷笑)讓誰搬書,輪得到你指手畫腳麼?
【王圓箓面色灰白,帶着快維持不住的笑,小碎步快速離開了。】
何彥升:(見王圓箓走後,向手下人揮手)都停下來吧!今早就做這些,待晚膳後再繼續!
【官兵們不明白何彥升為何單空一下午,晚上再幹,但也無人敢上前詢問。】
何彥升:(獰着臉上的肉,笑着把自己親信招來)把大家叫來,是有一件肥差。那藏經洞的佛經價值連城,如今戰亂糧荒,待下午時,大家從中取一些,賣給日本人,我們這也算是各取所需嘛!
【王圓箓眼看經書被粗暴對待,整日唉聲歎氣。】
小道士:師父,您怎麼了?
王圓箓:(頓足)我本以為朝廷漠視佛經七年,如今終于重視,是件皆大歡喜的好事。可如今——(情深處不禁滾下熱淚)我被羞辱事小,那何彥升身為布政使,竟監守自盜,還稱其為一件無傷大雅的小事!早知今日,我當初便該把斯坦因給我的大款收下,何至于今日使經卷受損流失,都是我沒有膽識的錯啊!(癱坐于椅上。)
【1910年,清政府作出決定,将剩餘經卷全部運往北京保存。】
官員一:這番運送,可耗費我不少心力,(走進運輸經卷的大車,令下屬從中取走部分)這些經書,就算是給我的報酬吧!(略搖頭,微笑。)
官員二:我自承運這些經書,沒有功勞也有苦勞!(不屑、兇狠)況且官員一那無知小兒都從中竊取,我自是不能落後于他的!
官員三:雖說這是皇家的東西,可說句大不敬的話,(向東拱手)這皇家不知還能維持幾天,不如趁這次運輸為自己留些體己。
【運輸經卷的車隊每到一處便失竊一次,一萬餘卷經書運至北京時僅剩八千有餘。】
五、再次争論
【王圓箓晚年守護千佛洞,改建三層樓,古漢橋,修茸佛洞。】
王圓箓:(緩慢地)我逐漸意識到,早年間的經卷,似乎不該輕易易手,現在有人叫我千古罪人,也無能為辯了!
小道士:師父,外人有人說您是賊,可依徒兒短淺見識,這乃是謬誤!(憤憤地)我看,都是斯坦因那個賊人,哄騙您将經卷給他!再者,那幫官兵運輸經書又從中偷盜,他們才是賊!王圓箓:(擡頭看天又很快低頭看向遠處的沙丘,嘴唇翕張,手拄拐棍不斷敲擊地面)都是賊……都是賊啊!