十二點四十分，穿着一身外出服裝的布萊克夫婦站在壁爐前，朝着身前的小兒子耳提面命。

“是，我知道了。”雷古勒斯低着頭看似專心地聽着，實際上卻從眼角的餘光瞥見西裡斯正躲在客廳的門後偷聽，他撇了撇嘴。

等父母依次走進壁爐裡，綠色的火焰剛閃過不久，西裡斯已經穿上了外出的鞋子，一手拎着飛天掃帚，疾風似的通過飛路網跑路了，就像之前一樣，無數次地無視了沃爾布加下給他的禁足令。

隔着飛路粉噴起的綠色火光，兩兄弟對視，緊接着同時飛快地别開臉。他和他的小弟弟有一種無言的默契，從不管束對方的行為，更不會向父母告狀。

雷古勒斯的視線從壁爐移向牆壁上的挂鐘，十二點四十五分了。克利切從空氣中現身，他的臂彎間挂着一疊墨綠色的帷布，“少爺，按照你的吩咐，二樓的牆架已經擋好了。”

“好，”雷古勒斯颔首，“等客人走了再撤掉。”

時針“滴答滴答”滑向羅馬數字1，即将到下午一點，雷古勒斯在客廳緊張地踱步，有時又站在壁爐前，對着壁爐上方的銀鏡打量自己的衣着。

“嗤——”熄滅的壁爐裡突然燃起綠色的火焰，從火焰裡沖出來一位女孩，十分用力地撞在雷古勒斯的額頭上。

雷古勒斯的頭猛然受到撞擊，女孩——夏克缇則捂着自己的下巴，兩個人捂着痛處低聲叫喚。

很快，程度稍輕的雷古勒斯率先恢複了風度翩翩的模樣，他迎上前，扶住了暈暈乎乎的夏克缇，“夏克缇，好久不見，下巴還痛嗎？”

“嗯，還有一些。”夏克缇有氣無力地擺手，她本來經過練習也照樣暈壁爐，如今撞到一個人最堅硬的頭骨，更是痛得不得了。唉，真倒黴！

之後，她從小挎包裡掏出一隻包裝好的禮物，“生日快樂，雷古勒斯。”

“謝謝你，我等下就拆。”雷古勒斯扶着夏克缇的手臂往客廳的沙發坐去，“來坐着。”

夏克缇端坐在沙發上，伸手把杏粉色的裙擺往下拉了拉——如此青春的顔色在布萊克家顯得跳脫極了。

白色娃娃領把她紅潤的小臉襯得十分可愛，隻是現下撅着嘴下巴還發紅，看上去好不可憐。

盛着兩杯冰檸檬水的托盤出現在手邊的茶幾上，夏克缇喝了一口，然後低頭，小心地端着玻璃杯冰敷了一下發紅的下巴。

白色緞帶把長發紮成公主頭，蝴蝶結垂在腦袋兩邊，随着她的動作搖搖晃晃，看上去像一隻垂耳兔——會踢人的那種。

雷古勒斯暗自想着。

夏克缇坐在沙發緩了一會兒，之後才問：“我需要去拜見你的父母嗎？”

“不用，他們出門了。”雷古勒斯搖頭，“他們去馬爾福家商量婚禮的安排。”

“訂婚？”夏克缇眨眨眼睛，不明就裡。

“是納西莎和盧修斯·馬爾福。”雷古勒斯回答道，“他們之前就訂婚了。”

夏克缇根本沒有用心聽，她隻注意到，坐在她對面的沙發上的雷古勒斯，背後有一架高大的櫥櫃，裡面陳設了許多稀奇古怪的玩意。她擡手指着櫥櫃問：“雷古勒斯，我能過去看看嗎？”

“當然可以，”雷古勒斯十分爽快地應允了。

夏克缇起身慢悠悠地走到櫥櫃前，她首先被擺在一列的銀相框們吸引了注意，居中的相框裡是一張布萊克家的全家福相片。

她注視着相片上的兩位男孩稚嫩的臉蛋：西裡斯的位置是相片的邊角，他一臉不情願看向相片外，根本沒注意鏡頭；雷古勒斯被父母擁在身前，處于相片的中心位置。

一隻清瘦、戴着大金戒指的手搭在他的肩頭，是布萊克夫人。她有着蒼白的膚色和銳利的五官，眉眼間流露出傲慢與強勢。

夏克缇注意到金戒指上的花紋和旁邊銀質高腳酒杯上的花紋一樣，她猜測應該是和布萊克家族相關的裝飾，或許正是他們的家徽。

“我可以拿出來看看嘛？”她轉身問去，“诶，你為什麼不拆禮物？”

原來雷古勒斯把禮物拿在手上，正對着禮物若有所思，一直都沒有打開，聽到夏克缇的說話也沒回過神。

夏克缇攏着蓬蓬的裙擺坐在沙發靠背上，端着冰鎮檸檬水喝一大口。她不解地問：“為什麼你還不拆禮物呢，大家都是當面拆開。”

“唔……是書嗎？”雷古勒斯突然說，他舉着禮物猜測，“瞧，這是一本書的大小。”

夏克缇點點頭。

“而且我們每次互送禮物，都和巫師棋相關——所以，是棋譜或是什麼巫師棋名人錄？”

夏克缇大窘，連忙辯解道：“你的猜測也不是百分百準确！”

雷古勒斯十分意外，他期待地擡起眼睛看她，隻見夏克缇嘴巴張張合合，又支支吾吾，小聲說了一句：“好吧，确實是書。”

“不是普通的書！”夏克缇強調，“特别，特别……”

“我很用心的！”

雷古勒斯低下頭一言不發。

“嘿，你在想什麼呢？”夏克缇把水杯放到桌上，起身坐到他身邊彎腰湊近了問。像兔耳一般柔軟的蝴蝶結蹭到了雷古勒斯的耳朵尖，那一小塊皮肉都微微發紅了起來。

“喂！”雷古勒斯猛地朝後面仰靠過去，瞬間拉開了距離，他有些惱羞成怒：“喂，别靠這麼近！你不能——”

夏克缇摸不着頭腦，隻好耐心聽他說完。